“遥看逆浪愁翻雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥看逆浪愁翻雪”出自哪首诗?
答案: “遥看逆浪愁翻雪”出自: 唐代 元稹的 《送致用》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo kàn nì làng chóu fān xuě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥看逆浪愁翻雪”的上一句是什么?
答案:
“遥看逆浪愁翻雪”的上一句是: 待乌头白老江濆 , 诗句拼音为: dài wū tóu bái lǎo jiāng pēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥看逆浪愁翻雪”的下一句是什么?
答案: “遥看逆浪愁翻雪”的下一句是: 渐失征帆错认云 , 诗句拼音为: jiàn shī zhēng fān cuò rèn yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遥看逆浪愁翻雪”全诗
送致用 (sòng zhì yòng)
泪沾双袖血成文,不为悲身为别君。
望鹤眼穿期海外,待乌头白老江濆。
遥看逆浪愁翻雪,渐失征帆错认云。
欲识九回肠断处,浔阳流水逐条分。
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“遥看逆浪愁翻雪”繁体原文
送致用
淚霑雙袖血成文,不爲悲身爲別君。
望鶴眼穿期海外,待烏頭白老江濆。
遙看逆浪愁翻雪,漸失征帆錯認雲。
欲識九迴腸斷處,潯陽流水逐條分。
“遥看逆浪愁翻雪”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄平。
泪沾双袖血成文,不为悲身为别君。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
望鹤眼穿期海外,待乌头白老江濆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥看逆浪愁翻雪,渐失征帆错认云。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲识九回肠断处,浔阳流水逐条分。
“遥看逆浪愁翻雪”全诗注音
泪沾双袖血成文,不为悲身为别君。
望鹤眼穿期海外,待乌头白老江濆。
遥看逆浪愁翻雪,渐失征帆错认云。
欲识九回肠断处,浔阳流水逐条分。
“遥看逆浪愁翻雪”全诗翻译
译文:
泪水湿透了我的衣袖,形成了一篇满是血泪的文章。我不是为了自怜而与你分别。
眺望远处,眼睛穿透了时光的海洋,寻找你的身影。等待岁月如白发般苍老的江濆。
遥远望见逆行的波浪,愁苦如同翻滚的雪花,渐渐迷失了征帆,错把云彩当成了目标。
想要找到那心碎九次的地方,即使是在浔阳流水中,也只能逐条地将其分辨出来。
“遥看逆浪愁翻雪”相关诗句:
- 遥看逆浪愁翻雪 出自 [唐] 元稹 ·《送致用 》
- 逆风吹浪雪花翻 出自 [宋] 韦骧 ·《出滁口入江峡 》
- 湖翻白浪常看雪 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天喜邻郡 》
- 顺流翻逆浪 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 尺水便能翻逆浪 出自 [宋] 释慧性 ·《付浄彻首座竹篦 》
- 麦浪遥翻陇底 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其四 》
- 细浪遥翻夕照红 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 瘴江愁浪翻 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 翻雪浪心寒 出自 [唐] 白居易 ·《魏堤有怀 》
- 雪浪翻惊涛 出自 [宋] 释德洪 ·《清臣先臣过余於龙安山出羣公诗爲示依天觉韵 》
- 九龙翻雪浪 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七 》
- 浪雪翻空碎 出自 [宋] 杨万里 ·《拟上舍寒江动碧虚诗 》
- 雪浪此时翻 出自 [宋] 强至 ·《李花 》
- 江翻雪浪铺 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其二 》
- 淮浪夜翻雪 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 翻空雪浪浮 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 南纪浪翻雪 出自 [宋] 程公许 ·《送别魏校书借参预李先生韵 其二 》
- 海翻浪似雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《结庵 》
- 高浪翻雪屋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 翻浪雪不尽 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》