首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 水车一首 > 雪浪翻壠何时花

“雪浪翻壠何时花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雪浪翻壠何时花”出自哪首诗?

答案:雪浪翻壠何时花”出自: 宋代 刘一止 《水车一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě làng fān lǒng hé shí huā ,诗句平仄: 仄○平仄平平平

问题2:“雪浪翻壠何时花”的上一句是什么?

答案:雪浪翻壠何时花”的上一句是: 绿芒刺水秧初芽 , 诗句拼音为: lǜ máng cì shuǐ yāng chū yá ,诗句平仄: 仄○平仄平平平

问题3:“雪浪翻壠何时花”的下一句是什么?

答案:雪浪翻壠何时花”的下一句是: 农家作劳无别想 , 诗句拼音为: nóng jiā zuò láo wú bié xiǎng ,诗句平仄:平平仄○平仄仄

“雪浪翻壠何时花”全诗

水车一首 (shuǐ chē yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

村田高仰对低窊,咫尺溪流有等差。
我欲浸灌均田涯,天公不遣雷鞭车。
老龙下饮骨节瘦,引水上泥声呷呀。
初疑蹙踏动地轴,风轮共转相鈎加。
嗟我妇子脚不停,日走百里不离家。
绿芒刺水秧初芽,雪浪翻壠何时花
农家作劳无别想,两耳未厌长呕哑。
残年我亦冀一饱,谓此鼓吹胜闻蛙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
仄平仄仄平平平,仄○平仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○○○平。

cūn tián gāo yǎng duì dī wā , zhǐ chǐ xī liú yǒu děng chà 。
wǒ yù jìn guàn jūn tián yá , tiān gōng bù qiǎn léi biān chē 。
lǎo lóng xià yǐn gǔ jié shòu , yǐn shuǐ shàng ní shēng xiā ya 。
chū yí cù tà dòng dì zhóu , fēng lún gòng zhuǎn xiāng gōu jiā 。
jiē wǒ fù zǐ jiǎo bù tíng , rì zǒu bǎi lǐ bù lí jiā 。
lǜ máng cì shuǐ yāng chū yá , xuě làng fān lǒng hé shí huā 。
nóng jiā zuò láo wú bié xiǎng , liǎng ěr wèi yàn cháng ǒu yǎ 。
cán nián wǒ yì jì yī bǎo , wèi cǐ gǔ chuī shèng wén wā 。

“雪浪翻壠何时花”繁体原文

水車一首

村田高仰對低窊,咫尺溪流有等差。
我欲浸灌均田涯,天公不遣雷鞭車。
老龍下飲骨節瘦,引水上泥聲呷呀。
初疑蹙踏動地軸,風輪共轉相鈎加。
嗟我婦子脚不停,日走百里不離家。
綠芒刺水秧初芽,雪浪翻壠何時花。
農家作勞無別想,兩耳未厭長嘔啞。
殘年我亦冀一飽,謂此鼓吹勝聞蛙。

“雪浪翻壠何时花”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
村田高仰对低窊,咫尺溪流有等差。

仄仄○仄平平平,平平仄仄平平平。
我欲浸灌均田涯,天公不遣雷鞭车。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
老龙下饮骨节瘦,引水上泥声呷呀。

平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
初疑蹙踏动地轴,风轮共转相鈎加。

平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
嗟我妇子脚不停,日走百里不离家。

仄平仄仄平平平,仄○平仄平平平。
绿芒刺水秧初芽,雪浪翻壠何时花。

平平仄○平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
农家作劳无别想,两耳未厌长呕哑。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○○○平。
残年我亦冀一饱,谓此鼓吹胜闻蛙。

“雪浪翻壠何时花”全诗注音

cūn tián gāo yǎng duì dī wā , zhǐ chǐ xī liú yǒu děng chà 。

村田高仰对低窊,咫尺溪流有等差。

wǒ yù jìn guàn jūn tián yá , tiān gōng bù qiǎn léi biān chē 。

我欲浸灌均田涯,天公不遣雷鞭车。

lǎo lóng xià yǐn gǔ jié shòu , yǐn shuǐ shàng ní shēng xiā ya 。

老龙下饮骨节瘦,引水上泥声呷呀。

chū yí cù tà dòng dì zhóu , fēng lún gòng zhuǎn xiāng gōu jiā 。

初疑蹙踏动地轴,风轮共转相鈎加。

jiē wǒ fù zǐ jiǎo bù tíng , rì zǒu bǎi lǐ bù lí jiā 。

嗟我妇子脚不停,日走百里不离家。

lǜ máng cì shuǐ yāng chū yá , xuě làng fān lǒng hé shí huā 。

绿芒刺水秧初芽,雪浪翻壠何时花。

nóng jiā zuò láo wú bié xiǎng , liǎng ěr wèi yàn cháng ǒu yǎ 。

农家作劳无别想,两耳未厌长呕哑。

cán nián wǒ yì jì yī bǎo , wèi cǐ gǔ chuī shèng wén wā 。

残年我亦冀一饱,谓此鼓吹胜闻蛙。

“雪浪翻壠何时花”全诗翻译

译文:
村田高仰对着低窝,距离不远的溪流水面间有等差的波纹。
我希望能够浸灌整个田地,但上天似乎不派雷电的车辆前来。
老龙伏在水中饮水,骨节突出,身体瘦弱,引水时发出“呷呀”的声音。
一开始怀疑是地轴在蹙踏移动,风轮一同转动,互相勾连增加动力。
唉,我妻子的脚步从未停歇,一天走百里都不离家。(可能指妻子踩水车,一天如同走了百里,却还在原地)
绿色的芒刺破水面,稻秧初露芽,白色的浪花何时才会变成花朵。
农家辛勤劳作无暇顾及其他,两耳饱受疲劳长时间的呕吐声。
残年的我也希望能够吃饱饭,认为这种鼓吹之音(水车的声音)胜过听闻青蛙的声音。

总结:
文章描绘了村庄中农家辛勤劳作的情景,田地灌溉、耕作、老龙引水、风轮转动等生动场景交织其中。同时,表达了诗人对美好生活的向往,对妻子辛勤劳作的赞美,以及对享受美食的愿望。整体反映了农家的艰辛与对美好生活的追求。 


“雪浪翻壠何时花”诗句作者刘一止介绍:

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清朱祖谋跋本(简称朱本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雪浪翻壠何时花”相关诗句: