“恐因折臂作三公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐因折臂作三公”出自哪首诗?
答案: “恐因折臂作三公”出自: 宋代 虞俦的 《除日失步诗以自解》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng yīn zhé bì zuò sān gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恐因折臂作三公”的上一句是什么?
答案:
“恐因折臂作三公”的上一句是: 已分折腰营五斗 , 诗句拼音为: yǐ fēn zhé yāo yíng wǔ dòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恐因折臂作三公”的下一句是什么?
答案: “恐因折臂作三公”的下一句是: 妻孥不用闲惆怅 , 诗句拼音为: qī nú bù yòng xián chóu chàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“恐因折臂作三公”全诗
除日失步诗以自解 (chú rì shī bù shī yǐ zì jiě)
双脚平生不踏空,谁教仰面看飞鸿。
娱亲正要同莱子,烂醉何曾过阿戎。
已分折腰营五斗,恐因折臂作三公。
妻孥不用闲惆怅,得失从来塞上翁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恐因折臂作三公”繁体原文
除日失步詩以自解
雙脚平生不踏空,誰教仰面看飛鴻。
娛親正要同萊子,爛醉何曾過阿戎。
已分折腰營五斗,恐因折臂作三公。
妻孥不用閒惆悵,得失從來塞上翁。
“恐因折臂作三公”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
双脚平生不踏空,谁教仰面看飞鸿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
娱亲正要同莱子,烂醉何曾过阿戎。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已分折腰营五斗,恐因折臂作三公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妻孥不用闲惆怅,得失从来塞上翁。
“恐因折臂作三公”全诗注音
双脚平生不踏空,谁教仰面看飞鸿。
娱亲正要同莱子,烂醉何曾过阿戎。
已分折腰营五斗,恐因折臂作三公。
妻孥不用闲惆怅,得失从来塞上翁。
“恐因折臂作三公”全诗翻译
译文:
双脚平生未曾踏空,谁教我仰面观赏飞鸿飞过。
娱乐亲朋正要与莱子相聚,酒醉时光何曾在阿戎度过。
早已分别折腰为农务五斗之粮,只怕因折断胳膊而身居三公之位。
家中妻孥并不用担心空闲忧虑,得失荣辱都随着岁月如塞上翁般静然。
总结:
这首诗以平实的语言,表达了诗人对日常生活的感悟和对家庭幸福的珍视。诗人感叹自己平凡的生活不曾虚度,反而欣赏了自然的美景;诗人与亲朋好友一同欢聚,但并未沉迷于繁华世事;诗人尽心经营家业,希望以农务来养家糊口,但也不愿意为了权势而牺牲健康。最后,诗人感慨家庭的幸福与否并不取决于外部得失,而是应像古老的塞上翁一样坦然面对生活的种种。这种平和的生活态度和对家庭的珍视,彰显了中国传统文化中的务实和淡泊情怀。
“恐因折臂作三公”相关诗句:
- 恐因折臂作三公 出自 [宋] 虞俦 ·《除日失步诗以自解 》
- 折臂无缘定作公 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其二 》
- 折臂三公古尚传 出自 [宋] 舒邦佐 ·《爲端夫病起解嘲 》
- 何如折臂取三公 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 折臂三公未可知 出自 [宋] 苏轼 ·《戏周正孺二绝 其一 》
- 折臂三公定送方 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 》
- 羊祜折臂爲三公 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》
- 作吏不妨三折臂 出自 [宋] 陈与义 ·《感怀 》
- 已成三折臂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其一 》
- 困臂知三折 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父问讯吉父 其二 》
- 医国三折臂 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其七 》
- 意深三折臂 出自 [宋] 薛季宣 ·《别元可元亨 》
- 良医三折臂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 病淹三折臂 出自 [宋] 宋祁 ·《答刑部王侍郎病中见寄 》
- 三折仅存臂 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 自怜老臂今三折 出自 [宋] 周孚 ·《次韵洪致远春日绝句二首 其一 》
- 医国有方三折臂 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 历世既经三折臂 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一○ 》
- 活国未逢三折臂 出自 [宋] 张元干 ·《次韵送友人过山阴郡时夜别於舟中 》
- 涉世已经三折臂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後书怀 》