“折臂三公未可知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折臂三公未可知”出自哪首诗?
答案: “折臂三公未可知”出自: 宋代 苏轼的 《戏周正孺二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé bì sān gōng wèi kě zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“折臂三公未可知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“折臂三公未可知”已经是第一句了。
问题3:“折臂三公未可知”的下一句是什么?
答案: “折臂三公未可知”的下一句是: 会当千镒访权奇 , 诗句拼音为: huì dāng qiān yì fǎng quán qí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“折臂三公未可知”全诗
戏周正孺二绝 其一 (xì zhōu zhēng rú èr jué qí yī)
折臂三公未可知,会当千镒访权奇。
劝君鬻骆犹闲事,肠断闺中杨柳枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“折臂三公未可知”繁体原文
戲周正孺二絕 其一
折臂三公未可知,會當千鎰訪權奇。
勸君鬻駱猶閑事,腸斷閨中楊柳枝。
“折臂三公未可知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
折臂三公未可知,会当千镒访权奇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
劝君鬻骆犹闲事,肠断闺中杨柳枝。
“折臂三公未可知”全诗注音
折臂三公未可知,会当千镒访权奇。
劝君鬻骆犹闲事,肠断闺中杨柳枝。
“折臂三公未可知”全诗翻译
译文:
折断胳臂的三位官员的来历和名字尚未为人所知,当然也无法预知。但当有机会时,应该花费千金去拜访这位权力非凡的奇人。
我劝告你,不妨去卖掉那些骆驼,因为这件事与你并不相关,是一件闲事。而在闺房之中,看着杨柳的枝叶被风吹动,却令你肝肠寸断,惆怅难过。
总结:
诗人写道,三位官员胳臂折断的来历无人得知,未来也难以预料。但如果有机会,应该花费巨资拜访那位权力非凡的奇人。此外,诗人劝告不要过多干涉不相关的事情,像是卖掉骆驼一样。而在闺房之中,看着风吹动杨柳的枝叶,却令他心中感慨万分。整首诗写出了诗人内心对未知命运和情感纠结的感慨。
“折臂三公未可知”总结赏析
赏析:这首苏轼的《戏周正孺二绝 其一》以幽默戏谑之笔,抒发作者对世事的感慨。首句描述了若干官员踌躇未决的情景,通过“折臂三公未可知”表达了他们的迟疑和犹豫。接着以“会当千镒访权奇”一句,点明他们追求权位的心态和对权力的渴望。然而,接下来的两句却以幽默的口吻劝告说:不如卖马,反而更轻松自在。
最后两句“劝君鬻骆犹闲事,肠断闺中杨柳枝”,以“劝君”开篇,呼唤读者共勉,表达出对平淡生活的向往。作者以写官员的遭遇,引出了对清静自在的向往,以戏谑之辞表达了对俗世的一种调侃,让人不禁产生对人生追求的反思。
“折臂三公未可知”相关诗句:
- 折臂三公未可知 出自 [宋] 苏轼 ·《戏周正孺二绝 其一 》
- 何如折臂取三公 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 折臂三公定送方 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 》
- 折臂三公古尚传 出自 [宋] 舒邦佐 ·《爲端夫病起解嘲 》
- 羊祜折臂爲三公 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》
- 恐因折臂作三公 出自 [宋] 虞俦 ·《除日失步诗以自解 》
- 困臂知三折 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父问讯吉父 其二 》
- 活国未逢三折臂 出自 [宋] 张元干 ·《次韵送友人过山阴郡时夜别於舟中 》
- 医国未能三折臂 出自 [宋] 黄公度 ·《无题 》
- 折臂无缘定作公 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其二 》
- 意深三折臂 出自 [宋] 薛季宣 ·《别元可元亨 》
- 三折仅存臂 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 良医三折臂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 已成三折臂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其一 》
- 医国三折臂 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其七 》
- 病淹三折臂 出自 [宋] 宋祁 ·《答刑部王侍郎病中见寄 》
- 自怜老臂今三折 出自 [宋] 周孚 ·《次韵洪致远春日绝句二首 其一 》
- 医国有方三折臂 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 安得反魂三折臂 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达落梅 》
- 涉世已经三折臂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後书怀 》