“意深三折臂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“意深三折臂”出自哪首诗？
答案： “意深三折臂”出自： 宋代 薛季宣的 《别元可元亨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì shēn sān zhé bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“意深三折臂”的上一句是什么？
答案：
“意深三折臂”的上一句是： 片帆移夕阳 , 诗句拼音为： piàn fān yí xī yáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“意深三折臂”的下一句是什么？
答案： “意深三折臂”的下一句是： 情结九回肠 , 诗句拼音为： qíng jié jiǔ huí cháng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“意深三折臂”全诗
别元可元亨 (bié yuán kě yuán hēng)
去矣鸱夷子，片帆移夕阳。
意深三折臂，情结九回肠。
风雨思无晦，江湖道可忘。
死生犹暂别，万里未为长。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“意深三折臂”繁体原文
別元可元亨
去矣鴟夷子，片帆移夕陽。
意深三折臂，情結九回腸。
風雨思無晦，江湖道可忘。
死生猶暫別，萬里未爲長。
“意深三折臂”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
去矣鸱夷子，片帆移夕阳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
意深三折臂，情结九回肠。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
风雨思无晦，江湖道可忘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
死生犹暂别，万里未为长。
“意深三折臂”全诗注音
去矣鸱夷子，片帆移夕阳。
意深三折臂，情结九回肠。
风雨思无晦，江湖道可忘。
死生犹暂别，万里未为长。
“意深三折臂”全诗翻译
译文：
去吧，鸱夷子，放下纷扰，扬起帆船，随着夕阳的余辉。
内心的情感深沉，如同三重褶裙；纠葛的情结缠绕，有如九次回环的肠子。
风雨之中的思绪依然清晰，江湖的征途可不必忘怀。
生死的别离虽然暂时，但千里之遥并未被拉长。
总结：
诗人告别鸱夷子，以诗意表达了内心情感的复杂与纠结。在风雨交加的境遇中，仍能保持清醒的思考。江湖行旅虽然充满挑战，但不应忘记其中的意义。生死别离虽暂时，但距离并未阻隔情感。
“意深三折臂”相关诗句：
- 意深三折臂 出自 [宋] 薛季宣 ·《别元可元亨 》
- 岂意老躯几折臂 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示前人 》
- 已成三折臂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其一 》
- 良医三折臂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 医国三折臂 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其七 》
- 病淹三折臂 出自 [宋] 宋祁 ·《答刑部王侍郎病中见寄 》
- 困臂知三折 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父问讯吉父 其二 》
- 三折仅存臂 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 涉世已经三折臂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後书怀 》
- 羊祜折臂爲三公 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》
- 历世既经三折臂 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一○ 》
- 安得反魂三折臂 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达落梅 》
- 折臂三公未可知 出自 [宋] 苏轼 ·《戏周正孺二绝 其一 》
- 行世何妨臂折三 出自 [宋] 程公许 ·《溪亭春日二首 其二 》
- 医国有方三折臂 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 折臂三公古尚传 出自 [宋] 舒邦佐 ·《爲端夫病起解嘲 》
- 解医忧患臂三折 出自 [宋] 释德洪 ·《二十日偶书二首 其二 》
- 何如折臂取三公 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 作吏不妨三折臂 出自 [宋] 陈与义 ·《感怀 》
- 折臂三公定送方 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 》