“折臂三公古尚传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“折臂三公古尚传”出自哪首诗?

答案:折臂三公古尚传”出自: 宋代 舒邦佐 《为端夫病起解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé bì sān gōng gǔ shàng chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“折臂三公古尚传”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“折臂三公古尚传”已经是第一句了。

问题3:“折臂三公古尚传”的下一句是什么?

答案:折臂三公古尚传”的下一句是: 神全何必问形全 , 诗句拼音为: shén quán hé bì wèn xíng quán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“折臂三公古尚传”全诗

为端夫病起解嘲 (wèi duān fū bìng qǐ jiě cháo)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

折臂三公古尚传,神全何必问形全。
前身恐是娄师德,试向沙头觅渡船。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhé bì sān gōng gǔ shàng chuán , shén quán hé bì wèn xíng quán 。
qián shēn kǒng shì lóu shī dé , shì xiàng shā tóu mì dù chuán 。

“折臂三公古尚传”繁体原文

爲端夫病起解嘲

折臂三公古尚傳,神全何必問形全。
前身恐是婁師德,試向沙頭覓渡船。

“折臂三公古尚传”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
折臂三公古尚传,神全何必问形全。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前身恐是娄师德,试向沙头觅渡船。

“折臂三公古尚传”全诗注音

zhé bì sān gōng gǔ shàng chuán , shén quán hé bì wèn xíng quán 。

折臂三公古尚传,神全何必问形全。

qián shēn kǒng shì lóu shī dé , shì xiàng shā tóu mì dù chuán 。

前身恐是娄师德,试向沙头觅渡船。

“折臂三公古尚传”全诗翻译

译文:

折断胳膊的三公古时候就有传说,他们的神灵完整,何必问及形状是否完整。
可能前世是娄师德,不妨去沙头试着找找渡船。

总结:

诗人谈论了古代三公的传说和神灵完整的思考,隐约描写了自己前世可能是娄师德的想法,并提到了试图找渡船的场景。

“折臂三公古尚传”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“折臂三公古尚传”相关诗句: