“百岁期偕老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百岁期偕老”出自哪首诗？
答案： “百岁期偕老”出自： 宋代 蒲寿宬的 《悼亡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi suì qī xié lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“百岁期偕老”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“百岁期偕老”已经是第一句了。
问题3：“百岁期偕老”的下一句是什么？
答案： “百岁期偕老”的下一句是： 半生尘梦讹 , 诗句拼音为： bàn shēng chén mèng é ，诗句平仄：仄平平仄平。
“百岁期偕老”全诗
悼亡 (dào wáng)
百岁期偕老，半生尘梦讹。
方谐委畚事，忍作鼓盆歌。
野水悲苹藻，秋风泣薜萝。
青灯课子诵，此意念君多。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“百岁期偕老”繁体原文
悼亡
百歲期偕老，半生塵夢訛。
方諧委畚事，忍作鼓盆歌。
野水悲蘋藻，秋風泣薜蘿。
青燈課子誦，此意念君多。
“百岁期偕老”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
百岁期偕老，半生尘梦讹。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
方谐委畚事，忍作鼓盆歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水悲苹藻，秋风泣薜萝。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
青灯课子诵，此意念君多。
“百岁期偕老”全诗注音
百岁期偕老，半生尘梦讹。
方谐委畚事，忍作鼓盆歌。
野水悲苹藻，秋风泣薜萝。
青灯课子诵，此意念君多。
“百岁期偕老”全诗翻译
译文：
百岁能够共度幸福长寿的时光，半生却被尘世的虚妄所迷惑。眼下虽然身处低微的境遇，却忍耐着去从事琐碎的事务，仿佛是在忍受着用盆鼓打的歌声。野外的水流悲叹着浮萍和藻类的凄凉，秋风哭泣着薜荔藤萝的凋零。青色的灯光下埋头诵读着经典，其中蕴含着对你的深情。这些思绪都是在心头涌动，怀念着你的很多情意。
总结：
诗人表达了百岁能够共度幸福长寿的愿望，但却感叹人生虚妄。在低微的境遇中，他以耐心应对琐碎事务，如同忍受敲打盆鼓的歌声。自然界的景象映照出诗人内心的苦闷和哀愁。同时，诗人也借青灯诵读之景，抒发对某人的深情念想。整首诗表达了诗人对人生的矛盾感受，以及对某人的深厚情感。
“百岁期偕老”相关诗句：
- 百岁期偕老 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《悼亡 》
- 偕老相期未及期 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其三 》
- 可作偕老期 出自 [宋] 释文珦 ·《汤婆 》
- 偕老相与期 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 白日期偕老 出自 [唐] 孙逖 ·《故程将军妻南阳郡夫人樊氏挽歌 》
- 方结偕老期 出自 [唐] 权德舆 ·《新月与儿女夜坐听琴举酒 》
- 庭闱偕老及期颐 出自 [宋] 方回 ·《读太原王氏家记二首 其二 》
- 相期偕老宜家处 出自 [唐] 权德舆 ·《县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事 》
- 相期偕至亦偕回 出自 [宋] 李曾伯 ·《别权泸帅朱杞材太社 》
- 百年得偕老 出自 [宋] 杨万里 ·《罗价卿母李氏挽诗 》
- 北堂偕老椿千岁 出自 [宋] 黄诰 ·《贺吴樵登第 》
- 偕老不偕死 出自 [唐] 李咸用 ·《公无渡河 》
- 人终百岁期 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三六 》
- 天乎百岁期 出自 [宋] 孙应时 ·《挽诸葛寿之 其三 》
- 康宁百岁期 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其一 》
- 人生百岁期 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 人生百岁期 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 真成百岁期 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 本期百岁恩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《怀悲 》
- 都无百岁期 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏书劝人饮酒 》