“康宁百岁期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“康宁百岁期”出自哪首诗?

答案:康宁百岁期”出自: 宋代 孙应时 《挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng níng bǎi suì qī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“康宁百岁期”的上一句是什么?

答案:康宁百岁期”的上一句是: 中外三孤贵 , 诗句拼音为:zhōng wài sān gū guì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“康宁百岁期”的下一句是什么?

答案:康宁百岁期”的下一句是: 荣於列女传 , 诗句拼音为: róng wū liè nǚ chuán ,诗句平仄:平平仄仄仄

“康宁百岁期”全诗

挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其一 (wǎn lóu wén chāng mǔ ān kāng tài fū rén wāng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

中外三孤贵,康宁百岁期
荣於列女传,美矣二南诗。
蝉蜕无余恋,龙渊有合时。
十经汤沐赐,风木更须悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhōng wài sān gū guì , kāng níng bǎi suì qī 。
róng wū liè nǚ chuán , měi yǐ èr nán shī 。
chán tuì wú yú liàn , lóng yuān yǒu hé shí 。
shí jīng tāng mù cì , fēng mù gèng xū bēi 。

“康宁百岁期”繁体原文

挽樓文昌母安康太夫人汪氏 其一

中外三孤貴,康寧百歲期。
榮於列女傳,美矣二南詩。
蟬蛻無餘戀,龍淵有合時。
十經湯沐賜,風木更須悲。

“康宁百岁期”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
中外三孤贵,康宁百岁期。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
荣於列女传,美矣二南诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
蝉蜕无余恋,龙渊有合时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
十经汤沐赐,风木更须悲。

“康宁百岁期”全诗注音

zhōng wài sān gū guì , kāng níng bǎi suì qī 。

中外三孤贵,康宁百岁期。

róng wū liè nǚ chuán , měi yǐ èr nán shī 。

荣於列女传,美矣二南诗。

chán tuì wú yú liàn , lóng yuān yǒu hé shí 。

蝉蜕无余恋,龙渊有合时。

shí jīng tāng mù cì , fēng mù gèng xū bēi 。

十经汤沐赐,风木更须悲。

“康宁百岁期”全诗翻译

译文:

中外三位孤贵的人物,盼望健康长寿达百岁。他们的荣耀传承自列女传统,而二南的诗歌也同样美妙。蝉蜕已无留恋之心,龙渊之间会有合适的时机。十经中的汤和沐都得到了天命的赐予,风木却仍需悲伤。

总结:

这首诗描述了中外三位孤贵的人物,他们拥有独特的荣耀传承和美妙的诗歌。蝉蜕已然脱变,龙渊会有合适的时机。然而,尽管汤和沐都得到了天命的赐予,风木仍需悲伤。

“康宁百岁期”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“康宁百岁期”相关诗句: