“倚阑吟未就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚阑吟未就”出自哪首诗?
答案: “倚阑吟未就”出自: 宋代 释圆悟的 《游清源洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ lán yín wèi jiù ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“倚阑吟未就”的上一句是什么?
答案:
“倚阑吟未就”的上一句是: 昇仙往事悠 , 诗句拼音为: shēng xiān wǎng shì yōu
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“倚阑吟未就”的下一句是什么?
答案: “倚阑吟未就”的下一句是: 归屐少迟留 , 诗句拼音为: guī jī shǎo chí liú ,诗句平仄:平仄仄○○。
“倚阑吟未就”全诗
游清源洞 (yóu qīng yuán dòng)
清旦寻幽洞,攀跻有同游。
雾雨藏诸峰,万窍响飕飕。
树杪飞磴悬,岩外见客舟。
藓藤垂翠琰,风叶随清流。
百丈崖班驳,千尺木耸修。
乌啼阳谷晓,云淡海城秋。
莓苔蚀丹竈,山房花竹幽。
疎烟生墟落,远水浮汀洲。
朝斗空坛在,昇仙往事悠。
倚阑吟未就,归屐少迟留。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
“倚阑吟未就”繁体原文
遊清源洞
清旦尋幽洞,攀躋有同遊。
霧雨藏諸峰,萬竅響颼颼。
樹杪飛磴懸,巖外見客舟。
蘚藤垂翠琰,風葉隨清流。
百丈崖班駁,千尺木聳修。
烏啼暘谷曉,雲淡海城秋。
莓苔蝕丹竈,山房花竹幽。
疎烟生墟落,遠水浮汀洲。
朝斗空壇在,昇仙往事悠。
倚闌吟未就,歸屐少遲留。
“倚阑吟未就”韵律对照
平仄平平仄,平平仄平平。
清旦寻幽洞,攀跻有同游。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
雾雨藏诸峰,万窍响飕飕。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
树杪飞磴悬,岩外见客舟。
仄平平仄仄,平仄平平平。
藓藤垂翠琰,风叶随清流。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
百丈崖班驳,千尺木耸修。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乌啼阳谷晓,云淡海城秋。
平平仄平仄,平平平仄平。
莓苔蚀丹竈,山房花竹幽。
○平平平仄,仄仄平平平。
疎烟生墟落,远水浮汀洲。
平仄○平仄,平平仄仄平。
朝斗空坛在,昇仙往事悠。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
倚阑吟未就,归屐少迟留。
“倚阑吟未就”全诗注音
清旦寻幽洞,攀跻有同游。
雾雨藏诸峰,万窍响飕飕。
树杪飞磴悬,岩外见客舟。
藓藤垂翠琰,风叶随清流。
百丈崖班驳,千尺木耸修。
乌啼阳谷晓,云淡海城秋。
莓苔蚀丹竈,山房花竹幽。
疎烟生墟落,远水浮汀洲。
朝斗空坛在,昇仙往事悠。
倚阑吟未就,归屐少迟留。
“倚阑吟未就”全诗翻译
译文:
清晨寻找幽深的洞穴,攀爬而上与伙伴同游。雾雨隐藏了山峰,万窍发出呼啸之声。树梢上飞瀑布悬挂,岩石外可见客舟漂浮。藓苔和藤蔓垂挂如翡翠,风吹动树叶伴随着清澈的溪流。百丈高崖参差交错,千尺巨木挺立修长。乌鸦啼鸣在阳谷中,云淡淡地遮蔽海城秋色。莓苔蚀蚀红竈,山居花木幽静。稀疏的烟雾升腾于村落,远处的水面上漂浮着小洲。晨光中,斗牛星仍悬挂在天坛上,升仙的往事历历在目。倚着栏杆,吟咏未完成,归履稍许拖延。
全诗描绘了一个清晨的山水景色,诗人在山中寻幽探幻,欣赏自然美景,描绘了山峰、溪流、树木等景物,以及晨光中的云雾和城市景色。诗人情怀悠远,以古人仙境的笔触,表达了对自然的赞美和对仙境的向往。
“倚阑吟未就”相关诗句:
- 倚阑吟未就 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 幽兴未阑吟未就 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》
- 倚阑吟未足 出自 [宋] 释文珦 ·《宿海上正觉寺 》
- 徙倚阑干吟未稳 出自 [宋] 俞德邻 ·《广信道中留别故人二首 其一 》
- 夜阑吟彻欲就睡 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 微吟倚石阑 出自 [宋] 林景熙 ·《宝林寺鳗井 》
- 时倚就闲吟 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭栢 》
- 吟诗不敢倚阑干 出自 [唐] 雍陶 ·《题宝应县 》
- 倚遍吟阑天欲暮 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 苦吟休倦倚阑干 出自 [宋] 李新 ·《月下口占戏子温 其一 》
- 徙倚吟阑傍野塘 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 倚阑不是动秋吟 出自 [宋] 释永颐 ·《鹫峰 其一 》
- 吟罢碧云时倚阑 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 吟情天远倚阑干 出自 [宋] 徐集孙 ·《乍晴 》
- 浅醉微吟独倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其一 》
- 尽日吟翁此倚阑 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈朝玉爱竹轩 》
- 不知何处倚阑吟 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其二 》
- 倚石自怜吟不就 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其一 》
- 吟诗吟未就 出自 [宋] 释子益 ·《寒山把蕉叶执笔赞 》
- 倚阑论未画 出自 [宋] 释道璨 ·《题於潜西菩兼山阁参寥受业 》