“吟罢碧云时倚阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟罢碧云时倚阑”出自哪首诗?
答案: “吟罢碧云时倚阑”出自: 宋代 陈之邵的 《皇恩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín bà bì yún shí yǐ lán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“吟罢碧云时倚阑”的上一句是什么?
答案:
“吟罢碧云时倚阑”的上一句是: 阳休况是多佳句 , 诗句拼音为: yáng xiū kuàng shì duō jiā jù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“吟罢碧云时倚阑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吟罢碧云时倚阑”已经是最后一句了。
“吟罢碧云时倚阑”全诗
皇恩寺 (huáng ēn sì)
老桧乔松路屈盘,翬飞金碧照岩端。
僧寻翠巘曾挥锡,客厌红尘屡解鞍。
望断四天春野阔,梦回一枕夜涛寒。
阳休况是多佳句,吟罢碧云时倚阑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“吟罢碧云时倚阑”繁体原文
皇恩寺
老檜喬松路屈盤,翬飛金碧照巖端。
僧尋翠巘曾揮錫,客厭紅塵屢解鞍。
望斷四天春野闊,夢回一枕夜濤寒。
陽休況是多佳句,吟罷碧雲時倚闌。
“吟罢碧云时倚阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老桧乔松路屈盘,翬飞金碧照岩端。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧寻翠巘曾挥锡,客厌红尘屡解鞍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
望断四天春野阔,梦回一枕夜涛寒。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
阳休况是多佳句,吟罢碧云时倚阑。
“吟罢碧云时倚阑”全诗注音
老桧乔松路屈盘,翬飞金碧照岩端。
僧寻翠巘曾挥锡,客厌红尘屡解鞍。
望断四天春野阔,梦回一枕夜涛寒。
阳休况是多佳句,吟罢碧云时倚阑。
“吟罢碧云时倚阑”全诗翻译
译文:
老桧和乔松的路弯曲蜿蜒,翬飞的鸟儿在金碧辉煌的岩石上照耀着它的羽翼。
一位僧人在寻找翠巘,曾挥动过手中的禅杖。而另一位游客厌倦了红尘的喧嚣,屡次解下马鞍。
眺望远方,春天的野原一望无际,四天的天空辽阔无垠。而回到梦中,仿佛置身于一宿的寒夜波涛之中。
这些诗句都充满了阳光和闲适。读罢诗句,仿佛站在碧云之间,静静地倚在栏杆上吟咏。
“吟罢碧云时倚阑”相关诗句:
- 吟罢碧云时倚阑 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 碧云吟罢对汤休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老寄君庸 》
- 云中倚阑时一声 出自 [宋] 释居简 ·《啸云 》
- 吟时欲倚白云飞 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 酒罢豪吟兴未阑 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 微吟倚石阑 出自 [宋] 林景熙 ·《宝林寺鳗井 》
- 倚阑吟未足 出自 [宋] 释文珦 ·《宿海上正觉寺 》
- 倚阑吟未就 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 金碧阑干倚岸边 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二一 》
- 苦吟休倦倚阑干 出自 [宋] 李新 ·《月下口占戏子温 其一 》
- 徙倚阑干吟未稳 出自 [宋] 俞德邻 ·《广信道中留别故人二首 其一 》
- 吟诗不敢倚阑干 出自 [唐] 雍陶 ·《题宝应县 》
- 不知何处倚阑吟 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其二 》
- 尽日吟翁此倚阑 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈朝玉爱竹轩 》
- 浅醉微吟独倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其一 》
- 吟情天远倚阑干 出自 [宋] 徐集孙 ·《乍晴 》
- 徙倚吟阑傍野塘 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 倚遍吟阑天欲暮 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 倚阑不是动秋吟 出自 [宋] 释永颐 ·《鹫峰 其一 》
- 吟罢倚栏何限意 出自 [唐] 李中 ·《登毘陵青山楼 》