“倚阑吟未足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚阑吟未足”出自哪首诗?
答案: “倚阑吟未足”出自: 宋代 释文珦的 《宿海上正觉寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ lán yín wèi zú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“倚阑吟未足”的上一句是什么?
答案:
“倚阑吟未足”的上一句是: 沧波不尽秋 , 诗句拼音为: cāng bō bù jìn qiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“倚阑吟未足”的下一句是什么?
答案: “倚阑吟未足”的下一句是: 长啸上峰头 , 诗句拼音为: cháng xiào shàng fēng tóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“倚阑吟未足”全诗
宿海上正觉寺 (sù hǎi shàng zhèng jué sì)
霜满啼猿石,风回落鴈洲。
半生为远客,此夕欠同流。
白月无穷意,沧波不尽秋。
倚阑吟未足,长啸上峰头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“倚阑吟未足”繁体原文
宿海上正覺寺
霜滿啼猿石,風迴落鴈洲。
半生爲遠客,此夕欠同流。
白月無窮意,滄波不盡秋。
倚闌吟未足,長嘯上峰頭。
“倚阑吟未足”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜满啼猿石,风回落鴈洲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半生为远客,此夕欠同流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白月无穷意,沧波不尽秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚阑吟未足,长啸上峰头。
“倚阑吟未足”全诗注音
霜满啼猿石,风回落鴈洲。
半生为远客,此夕欠同流。
白月无穷意,沧波不尽秋。
倚阑吟未足,长啸上峰头。
“倚阑吟未足”全诗翻译
译文:
石上的猿猴因霜而啼叫,洲上的鴈鸟因风而回舞。半辈子都是身在异乡,今夜却与同道欠缺了相伴。明亮的月色中蕴含深远的情思,滚滚的波涛里无尽的秋意。我倚在栏杆旁吟唱不尽兴致,长啸直上高山之巅。全诗抒发了离情别绪,对自然景物的感慨以及内心情感的宣泄。
“倚阑吟未足”相关诗句:
- 倚阑吟未足 出自 [宋] 释文珦 ·《宿海上正觉寺 》
- 倚阑吟未就 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 徙倚阑干吟未稳 出自 [宋] 俞德邻 ·《广信道中留别故人二首 其一 》
- 倚楼吟未足 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 微吟倚石阑 出自 [宋] 林景熙 ·《宝林寺鳗井 》
- 尽日倚阑看不足 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其二 》
- 尽日倚阑看不足 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其二 》
- 终日倚阑看不足 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其二 》
- 几度倚阑听不足 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《予旧游白鹿洞坐看书台风泉四面松声万壑去三十年犹在吾耳 》
- 吟诗不敢倚阑干 出自 [唐] 雍陶 ·《题宝应县 》
- 倚遍吟阑天欲暮 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 徙倚吟阑傍野塘 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 苦吟休倦倚阑干 出自 [宋] 李新 ·《月下口占戏子温 其一 》
- 尽日吟翁此倚阑 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈朝玉爱竹轩 》
- 浅醉微吟独倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其一 》
- 吟罢碧云时倚阑 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 吟情天远倚阑干 出自 [宋] 徐集孙 ·《乍晴 》
- 倚阑不是动秋吟 出自 [宋] 释永颐 ·《鹫峰 其一 》
- 不知何处倚阑吟 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其二 》
- 幽兴未阑吟未就 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》