“野水冲潮白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野水冲潮白”出自哪首诗？
答案： “野水冲潮白”出自： 宋代 薛嵎的 《友人入京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě shuǐ chōng cháo bái ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“野水冲潮白”的上一句是什么？
答案：
“野水冲潮白”的上一句是： 一路独吟情 , 诗句拼音为： yī lù dú yín qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“野水冲潮白”的下一句是什么？
答案： “野水冲潮白”的下一句是： 孤云趁月行 , 诗句拼音为： gū yún chèn yuè xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“野水冲潮白”全诗
友人入京 (yǒu rén rù jīng)
猿鹤亦悲鸣，家山莫浪轻。
千峰带秋色，一路独吟情。
野水冲潮白，孤云趁月行。
遥怜归梦断，七十二滩声。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“野水冲潮白”繁体原文
友人入京
猿鶴亦悲鳴，家山莫浪輕。
千峰带秋色，一路獨吟情。
野水衝潮白，孤雲趁月行。
遥憐歸夢斷，七十二灘聲。
“野水冲潮白”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
猿鹤亦悲鸣，家山莫浪轻。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
千峰带秋色，一路独吟情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水冲潮白，孤云趁月行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥怜归梦断，七十二滩声。
“野水冲潮白”全诗注音
猿鹤亦悲鸣，家山莫浪轻。
千峰带秋色，一路独吟情。
野水冲潮白，孤云趁月行。
遥怜归梦断，七十二滩声。
“野水冲潮白”全诗翻译
译文：
猿和鹤也在悲鸣，家乡的山峦不要轻忽。
千峰带着秋天的颜色，我独自一人吟唱情感。
野水冲刷潮水，孤云依偎着月亮飘行。
遥远地怜惜离别梦想破碎，七十二滩的声音回荡。
总结：
诗人描绘了猿和鹤的悲鸣，以及对家乡山峦的怀念。诗中表现了秋景的美丽，与诗人独自吟唱情感的心境。同时，描述了野水冲刷着潮水，孤云依偎着月亮的景象。最后，诗人怜惜归乡梦想的破碎，七十二滩的声音也成为他回荡心中的回忆。
“野水冲潮白”相关诗句：
- 野水冲潮白 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人入京 》
- 潮冲野艇来 出自 [唐] 许浑 ·《南亭偶题 》
- 涘江拂潮冲白日 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 潮水冲沙未转清 出自 [宋] 张侃 ·《丈亭 》
- 潮水忽生添野水 出自 [宋] 李彭 ·《季敌检校南村田 》
- 潮水忽生添野水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》
- 野潮漫晓白 出自 [宋] 释元肇 ·《送凌佥判 》
- 野桥冲腊寒梅白 出自 [宋] 林光朝 ·《送别陈侍郎应求知泉州 》
- 野艇嫌冲水雾腥 出自 [宋] 田锡 ·《暇日偶题 》
- 练带野水来相冲 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 过溪野水冲桥版 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《行春 》
- 野水迎潮暗入篱 出自 [宋] 高翥 ·《重游无量院 》
- 潮翻江水白 出自 [宋] 王炎 ·《江亭晓望 》
- 潮来远水白 出自 [宋] 林人隠 ·《菁江 》
- 阴云冲冲蒙白日 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 山行冲雨水冲风 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其一 》
- 潮冲虚阁上 出自 [唐] 崔涂 ·《读方干诗因怀别业 》
- 潮冲古各偏 出自 [宋] 释智圆 ·《江上作 》
- 潮冲石角旋 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 潮冲乌屿长 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨游小大浦 》