“潮来远水白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮来远水白”出自哪首诗？
答案： “潮来远水白”出自： 宋代 林人隠的 《菁江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo lái yuǎn shuǐ bái ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“潮来远水白”的上一句是什么？
答案：
“潮来远水白”的上一句是： 大江长短亭 , 诗句拼音为： dà jiāng cháng duǎn tíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“潮来远水白”的下一句是什么？
答案： “潮来远水白”的下一句是： 雨过乱峰青 , 诗句拼音为： yǔ guò luàn fēng qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“潮来远水白”全诗
菁江 (jīng jiāng)
浮迹东西浙，大江长短亭。
潮来远水白，雨过乱峰青。
春夜梦无定，天寒酒易醒。
回桡下江渚，杜若满沙汀。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“潮来远水白”繁体原文
菁江
浮跡東西浙，大江長短亭。
潮來遠水白，雨過亂峰青。
春夜夢無定，天寒酒易醒。
回橈下江渚，杜若滿沙汀。
“潮来远水白”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
浮迹东西浙，大江长短亭。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
潮来远水白，雨过乱峰青。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
春夜梦无定，天寒酒易醒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
回桡下江渚，杜若满沙汀。
“潮来远水白”全诗注音
浮迹东西浙，大江长短亭。
潮来远水白，雨过乱峰青。
春夜梦无定，天寒酒易醒。
回桡下江渚，杜若满沙汀。
“潮来远水白”全诗翻译
译文：
浮迹在东边的浙江，经过了大江的长短亭。
潮水涌来时，远处的水面呈现出一片洁白，雨过后山峰变得青葱混乱。
春夜里的梦境无法预知，天寒时喝酒容易清醒。
扳船的桨划过江边的小洲，水中生长着茂密的杜若，满布沙滩。
总结：
诗人描绘了东西浙江的景色，通过描写大江、潮水、山峰、春夜、天寒等元素，展示了一幅富有变化和情感的自然景观图。诗人在其中抒发了对风景之美的感受，以及对时光流转、梦境虚无的思考。
“潮来远水白”相关诗句：
- 潮来远水白 出自 [宋] 林人隠 ·《菁江 》
- 潮去潮来无远迩 出自 [宋] 晁说之 ·《式微 》
- 白鸥远远随潮上 出自 [宋] 赵希逢 ·《和水禽 》
- 潮来潮去水无心 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 地远水通潮 出自 [宋] 张侃 ·《秀州城外 》
- 远水兼潮阔 出自 [宋] 李弥逊 ·《和韵仲宗天宁见怀月余卧病横山得其诗颇动念所以末句见意 》
- 去雁远连潮水落 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行即事 》
- 野水冲潮白 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人入京 》
- 潮翻江水白 出自 [宋] 王炎 ·《江亭晓望 》
- 行客待潮来远渡 出自 [唐] 张祜 ·《杭州晚眺 》
- 潮水来 出自 [唐] 不详 ·《福州记 》
- 岐渚潮来白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《临水送将归 》
- 潮来江渚白 出自 [宋] 吴会 ·《题钱塘 》
- 法白正来潮 出自 [唐] 张祜 ·《题天竺寺 》
- 蒲白早潮来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一蓑 》
- 潮来江水黑 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 一丝白处潮来往 出自 [宋] 潘牥 ·《重九 》
- 潮来白浪卷青沙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 潮来白浪卷平沙 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 》
- 却驱沧海白潮来 出自 [宋] 胡寅 ·《晓乘大雾访仲固 》