“潮冲野艇来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮冲野艇来”出自哪首诗？
答案： “潮冲野艇来”出自： 唐代 许浑的 《南亭偶题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo chōng yě tǐng lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“潮冲野艇来”的上一句是什么？
答案：
“潮冲野艇来”的上一句是： 城下水萦回 , 诗句拼音为：chéng xià shuǐ yíng huí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“潮冲野艇来”的下一句是什么？
答案： “潮冲野艇来”的下一句是： 鸟惊山果落 , 诗句拼音为： niǎo jīng shān guǒ luò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“潮冲野艇来”全诗
南亭偶题 (nán tíng ǒu tí)
城下水萦回，潮冲野艇来。
鸟惊山果落，龟泛绿萍开。
白首书千卷，朱颜酒一杯。
南轩自流涕，不是望燕台。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“潮冲野艇来”繁体原文
南亭偶題
城下水縈回，潮衝野艇來。
鳥驚山果落，龜泛綠萍開。
白首書千卷，朱顏酒一杯。
南軒自流涕，不是望燕臺。
“潮冲野艇来”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
城下水萦回，潮冲野艇来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鸟惊山果落，龟泛绿萍开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白首书千卷，朱颜酒一杯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
南轩自流涕，不是望燕台。
“潮冲野艇来”全诗注音
城下水萦回，潮冲野艇来。
鸟惊山果落，龟泛绿萍开。
白首书千卷，朱颜酒一杯。
南轩自流涕，不是望燕台。
“潮冲野艇来”全诗翻译
译文：
亭子周围水环绕流动着，潮水冲击着荒弃的野舟过来。
鸟儿惊飞，山上果实掉落，乌龟游动冲开绿色的浮萍。
白发面前堆满了书，朱颜的面前只有一杯酒。
我坐在南轩上，泪水流下，这不是因为望燕台而流泪。
总结：
这首诗描绘了一个人在亭中的景象，水流环绕着亭子，潮水冲击着野外小舟。鸟儿惊飞，山上的果实落下，乌龟游动冲开绿色的浮萍。诗人白发已经年迈，他读过许多书，却只能喝着闷酒。他坐在南轩上，自己的泪水流下，这并不是因为望着燕台（指朝廷幕府）而流泪。整首诗表达了诗人对时光的感慨和思考，以及怀才不遇，得不到朝廷重用的情感。
“潮冲野艇来”相关诗句：
- 潮冲野艇来 出自 [唐] 许浑 ·《南亭偶题 》
- 落潮回野艇 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张判官罢使东归 》
- 野艇乘潮发 出自 [宋] 徐照 ·《山中即事 》
- 野艇嫌冲水雾腥 出自 [宋] 田锡 ·《暇日偶题 》
- 野水冲潮白 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人入京 》
- 冲烟小艇截江来 出自 [宋] 郭印 ·《渔舟 》
- 晚来小艇冲烟出 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》
- 潮回艇子争来集 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二 》
- 野艇往来无水程 出自 [宋] 徐逸 ·《昼眠治平寺 》
- 有时野艇并来过 出自 [宋] 田锡 ·《七里滩 》
- 野艇归来日未斜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其三 》
- 练带野水来相冲 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 归艇冲烟去 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭晚瞩 》
- 小艇冲湖过 出自 [宋] 孔平仲 ·《与张子明饮湖亭 》
- 冲风钓艇还 出自 [宋] 储泳 ·《淀山寺 》
- 艇子愁冲夜 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 孤艇冲烟过 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其四 》
- 潮生小艇高 出自 [宋] 孙觌 ·《江上怀思永二首 其一 》
- 潮落初放艇 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 湖边艇子冲烟去 出自 [宋] 张耒 ·《湖上成绝句呈刘伯声四首 其二 》