“师言耳重知师意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“师言耳重知师意”出自哪首诗？
答案： “师言耳重知师意”出自： 唐代 韦蟾的 《赠商山僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī yán ěr chóng zhī shī yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“师言耳重知师意”的上一句是什么？
答案：
“师言耳重知师意”的上一句是： 两间茅屋一溪云 , 诗句拼音为： liǎng jiān máo wū yī xī yún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“师言耳重知师意”的下一句是什么？
答案： “师言耳重知师意”的下一句是： 人是人非不欲闻 , 诗句拼音为： rén shì rén fēi bù yù wén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“师言耳重知师意”全诗
赠商山僧 (zèng shāng shān sēng)
商岭东西路欲分，两间茅屋一溪云。
师言耳重知师意，人是人非不欲闻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“师言耳重知师意”繁体原文
贈商山僧
商嶺東西路欲分，兩間茅屋一溪雲。
師言耳重知師意，人是人非不欲聞。
“师言耳重知师意”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
商岭东西路欲分，两间茅屋一溪云。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
师言耳重知师意，人是人非不欲闻。
“师言耳重知师意”全诗注音
商岭东西路欲分，两间茅屋一溪云。
师言耳重知师意，人是人非不欲闻。
“师言耳重知师意”全诗翻译
译文：
商岭的东西路要分开，两间茅屋依偎在一条溪流旁。
老师的教诲虽然听得耳朵麻木，但我明白了老师的用心，人情世故的变迁不是不想听。
总结：
这首诗通过描绘商岭上的东西路和两间茅屋，反映了人世间人事变迁的无常。诗人听取了老师的教诲，虽然心中有些麻木，但仍然领悟到老师所传授的深意，体悟到人生中人事纷繁不断变幻，是无法避免也不可忽视的。这种对人生的深刻认知，使得诗人对于世事变迁有着淡然从容的态度。诗中的“一溪云”和“人是人非”都暗示了事物在世间的瞬息万变，以及人们对于事物的看法和态度也会随着时间而改变。这样的感悟令诗人在历经人生风雨后更能明了人情冷暖，心中豁然开朗。
“师言耳重知师意”相关诗句：
- 师言耳重知师意 出自 [唐] 韦蟾 ·《赠商山僧 》
- 师言耳重知师意 出自 [唐] 李廓 ·《赠商山东于岭僧 》
- 师年耳聩知师意 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其九 》
- 书言耳重知君意 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其一 》
- 师言犹在耳 出自 [宋] 杨邦弼 ·《挽王信伯先生 其二 》
- 师言子归有余师 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 重言四海宫师德 出自 [宋] 晁说之 ·《闻三十六丈乞西京留台辄成长句时先之七兄已拜北京留台 》
- 何意师言石门路 出自 [宋] 林逋 ·《送僧还东嘉 》
- 珍重老师迎意厚 出自 [宋] 赵拚 ·《重游龙井 》
- 我独知师意 出自 [唐] 白居易 ·《题道宗上人十韵 》
- 安知罟师意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《打鱼 》
- 欲知祖师意 出自 [宋] 胡仲参 ·《与生上人 》
- 知师用意同 出自 [唐] 曹松 ·《书翠岩寺壁 》
- 灵运知师意 出自 [宋] 陈郁 ·《爲证无得赋竹山 》
- 佛意已知师达了 出自 [宋] 潘阆 ·《寄会稽仲休山人 》
- 清香一炷知师意 出自 [唐] 司空图 ·《青龙师安上人 》
- 祖师来意我不知 出自 [宋] 张方平 ·《偈 》
- 所幸吾师知此意 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其三 》
- 祖师来意我不知 出自 [宋] 张方平 ·《酬琅邪山僧智先相示禅册 》
- 疑是雨师知圣意 出自 [唐] 王孝廉 ·《春日对雨得情字 》