“疑是雨师知圣意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疑是雨师知圣意”出自哪首诗？
答案： “疑是雨师知圣意”出自： 唐代 王孝廉的 《春日对雨得情字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí shì yǔ shī zhī shèng yì ，诗句平仄： 。
问题2：“疑是雨师知圣意”的上一句是什么？
答案：
“疑是雨师知圣意”的上一句是： 客醉如泥等上京 , 诗句拼音为： kè zuì rú ní děng shàng jīng
，诗句平仄： 。
问题3：“疑是雨师知圣意”的下一句是什么？
答案： “疑是雨师知圣意”的下一句是： 甘滋芳润洒羁情 , 诗句拼音为： gān zī fāng rùn sǎ jī qíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“疑是雨师知圣意”全诗
春日对雨得情字 (chūn rì duì yǔ dé qíng zì)
主人开宴在边听，客醉如泥等上京。
疑是雨师知圣意，甘滋芳润洒羁情。
（同前。
）。
仄平平仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
？平平。
？。
“疑是雨师知圣意”繁体原文
春日對雨得情字
主人開宴在邊聽，客醉如泥等上京。
疑是雨師知聖意，甘滋芳潤灑羈情。
（同前。
）。
“疑是雨师知圣意”韵律对照
仄平平仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
主人开宴在边听，客醉如泥等上京。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
疑是雨师知圣意，甘滋芳润洒羁情。
？平平。
（同前。
？。
）。
“疑是雨师知圣意”全诗注音
主人开宴在边听，客醉如泥等上京。
疑是雨师知圣意，甘滋芳润洒羁情。
（同前。
）。
“疑是雨师知圣意”全诗翻译
译文：
主人在边境上开宴款待宾客，客人们喝得醉醺醺的，犹如泥土般等待着上京的机会。
我怀疑这位主人是一位能够预知天意的雨师，他用甘露滋润芳草，洒落在离乡别井的人们身上，让他们的离情别绪得到安慰。
（同前。
）
总结：
诗中描绘了一场宴会，主人在边境设宴款待客人，客人们都喝得醉醺醺的，等待着上京的机会。诗人用“雨师”比喻主人，认为他是能够预知天意的存在，用甘露滋润芳草象征主人善待离乡别井的人们，让他们的离情别予得到安慰。整首诗通过简洁的语言表达了宴会的场景和主人的仁义之举。
“疑是雨师知圣意”总结赏析
赏析：这首诗《春日对雨得情字》是王孝廉创作的一首七言绝句。诗人通过描述春日赏雨的场景，表达了自己内心的情感和感慨。
首句“主人开宴在边听，客醉如泥等上京。”描绘了一个宴会的场景，宴会主人在席间欣赏着春雨，而客人们则因为美酒陶醉，如泥般醉倒在路上等待前往京城。这一句中，主人与客人形成了鲜明的对比，突显了主人的宴会气氛和春雨的美好。
接下来的两句“疑是雨师知圣意，甘滋芳润洒羁情。”表达了诗人对雨的赞美之情。诗人认为，春雨仿佛是上天派来的神仙，能够理解圣明的意愿，滋润大地，也滋润了他内心的羁绊之情。这里的“羁情”意味着诗人内心的情感，可能是对故乡的思念或对人生的感慨。
整首诗以描写春雨赏析：为主题，通过对主人、客人和雨的描写，展现了春日宴会的热闹气氛和雨水的滋润之美，同时也抒发了诗人内心的情感。这首诗以简洁而贴切的语言，传达出了一种对大自然的赞美和对生活的热爱之情。
“疑是雨师知圣意”相关诗句：
- 疑是雨师知圣意 出自 [唐] 王孝廉 ·《春日对雨得情字 》
- 雨师不洒疑人知 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 不知雨意是耶非 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其四 》
- 意疑大圣人 出自 [宋] 司马光 ·《虞帝 》
- 师年耳聩知师意 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其九 》
- 师言耳重知师意 出自 [唐] 李廓 ·《赠商山东于岭僧 》
- 师言耳重知师意 出自 [唐] 韦蟾 ·《赠商山僧 》
- 歛意师圣贤 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 圣师知远又知微 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其二 》
- 望意漫言疑圣智 出自 [宋] 陈造 ·《正仲和帅属被盗二首 其二 》
- 老圣是真师 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 是图疑亦非圣书 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 疑师未相知 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 或者疑是唐天师 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 前身疑是涅盘师 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠贵上人 》
- 便疑身是永禅师 出自 [宋] 苏轼 ·《书破琴诗後 》
- 疑是懒残南岳师 出自 [宋] 范成大 ·《题查山林氏庵 》
- 门前柏是圣师栽 出自 [宋] 程公许 ·《绵竹大中祥符寺通悟圣师所创寺前老柏系师手植因赋此 》
- 不是师子）回（《天圣广灯录》作「翻」）成师子谈 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十三 》
- 自疑是南岳懒瓒师 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张子谦写予真请自赞 》