“妙处在阿堵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙处在阿堵”出自哪首诗？
答案： “妙处在阿堵”出自： 宋代 张栻的 《初春和折子明岁前两诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào chù zài ā dǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“妙处在阿堵”的上一句是什么？
答案：
“妙处在阿堵”的上一句是： 古今同活法 , 诗句拼音为：gǔ jīn tóng huó fǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“妙处在阿堵”的下一句是什么？
答案： “妙处在阿堵”的下一句是： 浮云不作祟 , 诗句拼音为： fú yún bù zuò suì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“妙处在阿堵”全诗
初春和折子明岁前两诗 其一 (chū chūn hé zhé zǐ míng suì qián liǎng shī qí yī)
古今同活法，妙处在阿堵。
浮云不作祟，白黑可坐数。
穷冬掩关卧，岂为作诗苦。
挑灯读韦编，至味可深咀。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
“妙处在阿堵”繁体原文
初春和折子明歲前兩詩 其一
古今同活法，妙處在阿堵。
浮雲不作祟，白黑可坐數。
窮冬掩關卧，豈爲作詩苦。
挑燈讀韋編，至味可深咀。
“妙处在阿堵”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
古今同活法，妙处在阿堵。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
浮云不作祟，白黑可坐数。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
穷冬掩关卧，岂为作诗苦。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
挑灯读韦编，至味可深咀。
“妙处在阿堵”全诗注音
古今同活法，妙处在阿堵。
浮云不作祟，白黑可坐数。
穷冬掩关卧，岂为作诗苦。
挑灯读韦编，至味可深咀。
“妙处在阿堵”全诗翻译
译文：
古代和现代生活方式一样，其中的妙处在于阿堵（即安定固守）。
虚浮的事物不会带来灾祸，只要能正确把握事物的白和黑（即正面和负面），就能安然坐数。
在严寒的冬天，闭门卧伏，怎会为创作诗歌而苦恼呢？
点起灯火，读着经典文献，尝试体会其中的至味，深深品味其中的乐趣。
总结：
诗人通过对古今生活方式的对比，表达了一种恬淡宁静的生活态度。他认为避开虚浮之物，踏实安定地过日子，是一种明智之举。在寒冷的冬天，他悠闲地享受着阅读书籍带来的愉悦，这种精神享受使他对诗歌创作并不感到苦恼。整首诗透露着诗人对简朴生活的向往，以及对深入阅读文献的喜悦之情。
“妙处在阿堵”相关诗句：
- 妙处在阿堵 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其一 》
- 妙处果在阿堵中 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 佳处在阿堵 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严造道主簿 》
- 胜处乃在阿堵中 出自 [宋] 巩丰 ·《迎晖亭 》
- 惟应阿堵处 出自 [宋] 宋庠 ·《有释子以禅会图贶余者此图即今驸马都尉李公所制绘故杨大年刘子仪及都尉环禅师等信一时之盛集瞻叹不足因成纪咏 》
- 我在阿堵中 出自 [宋] 刘宰 ·《谢乌鹊 》
- 正在阿堵中 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李肩吾读易亭山茶梅 》
- 浑在阿堵里 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 一意在阿堵 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其四 》
- 我在阿堵中 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其二 》
- 当在阿堵中 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其六 》
- 乃在阿堵中 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其一 》
- 苦心自在阿堵 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其九 》
- 佳处长孤阿堵中 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其五 》
- 一年事在阿堵中 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 来归家山在阿堵 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其四 》
- 吾闻成在阿堵中 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙邸舍中承敏觉二上人作记年刻舟之诮以诗赠 》
- 经纶正在阿堵中 出自 [宋] 王安中 ·《崇宁寺诗 》
- 胡爲正在阿堵中 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 只在当人阿堵中 出自 [宋] 杨万里 ·《跋淳溪汪立义大学致知图二首 其一 》