“独宜作冷官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独宜作冷官”出自哪首诗？
答案： “独宜作冷官”出自： 唐代 张籍的 《早春闲游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yí zuò lěng guān ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“独宜作冷官”的上一句是什么？
答案：
“独宜作冷官”的上一句是： 年长身多病 , 诗句拼音为：nián zhǎng shēn duō bìng
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“独宜作冷官”的下一句是什么？
答案： “独宜作冷官”的下一句是： 从来闲坐惯 , 诗句拼音为： cóng lái xián zuò guàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“独宜作冷官”全诗
早春闲游 (zǎo chūn xián yóu)
年长身多病，独宜作冷官。
从来闲坐惯，渐觉出门难。
树影新犹薄，池光晚尚寒。
遥闻有花发，骑马暂行看。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“独宜作冷官”繁体原文
早春閑遊
年長身多病，獨宜作冷官。
從來閑坐慣，漸覺出門難。
樹影新猶薄，池光晚尚寒。
遙聞有花發，騎馬暫行看。
“独宜作冷官”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
年长身多病，独宜作冷官。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
从来闲坐惯，渐觉出门难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树影新犹薄，池光晚尚寒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
遥闻有花发，骑马暂行看。
“独宜作冷官”全诗注音
年长身多病，独宜作冷官。
从来闲坐惯，渐觉出门难。
树影新犹薄，池光晚尚寒。
遥闻有花发，骑马暂行看。
“独宜作冷官”全诗翻译
译文：
年纪渐长，身体多病，最适合担任清冷的官职。
一直以来习惯于闲坐，渐渐感觉出门很不容易。
树影依然稀疏，池水在晚上仍然寒冷。
远处传来花开的声音，骑马稍作行走去一看。
这首诗描述了作者年纪渐长，身体多病，适合从事清冷的官职。他习惯于闲坐，却逐渐发觉出门很不容易。树影还不浓密，池水在晚上依然很冷。他远处听到有花开的消息，于是骑马稍作行走去一看。整首诗以简洁的语言描绘了作者对年老、生活的限制和对外界的渴望。
“独宜作冷官”相关诗句：
- 独宜作冷官 出自 [唐] 张籍 ·《早春闲游 》
- 独冷儒官亦独清 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其三 》
- 冷官宜静坐 出自 [宋] 仇远 ·《冷坐 》
- 老宜官冷静 出自 [唐] 白居易 ·《自题 》
- 官无冷热宜 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一 》
- 随宜班亚冷官员 出自 [宋] 方回 ·《再送罗云叔 》
- 官冷宜铺坐客毡 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其二 》
- 泮宫官冷宜谈妙 出自 [宋] 朱昱 ·《示罗教授楚知监 》
- 官冷尤将野趣宜 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景彝观刑部厅燕侍郎画山水二首 其二 》
- 得官已晚岂宜冷 出自 [宋] 王十朋 ·《送万先之赴清湘教官 》
- 官居还独冷 出自 [宋] 虞俦 ·《久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 》
- 况我官独冷 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一○ 》
- 莫言官独冷 出自 [宋] 吴芾 ·《用王龟龄韵题五柳堂 》
- 一官甘独冷 出自 [宋] 释居简 ·《送周教授兼简刘左史薛寺丞 其一 》
- 广文官独冷 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其五 》
- 泮林官独冷 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之 》
- 况得独冷官 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 广文官独冷 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一 》
- 江头独冷官 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴张耆年教授之永嘉学官 》
- 独冷官曹可得禁 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》