“官冷岂知僧又冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官冷岂知僧又冷”出自哪首诗?
答案: “官冷岂知僧又冷”出自: 宋代 释云岫的 《送陈学录求仕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān lěng qǐ zhī sēng yòu lěng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“官冷岂知僧又冷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官冷岂知僧又冷”已经是第一句了。
问题3:“官冷岂知僧又冷”的下一句是什么?
答案: “官冷岂知僧又冷”的下一句是: 殷勤话别上西台 , 诗句拼音为: yīn qín huà bié shàng xī tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“官冷岂知僧又冷”全诗
送陈学录求仕 (sòng chén xué lù qiú shì)
官冷岂知僧又冷,殷勤话别上西台。
金花便是红绡扇,取得功名动地来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“官冷岂知僧又冷”繁体原文
送陳學錄求仕
官冷豈知僧又冷,殷勤話別上西臺。
金花便是紅綃扇,取得功名動地來。
“官冷岂知僧又冷”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官冷岂知僧又冷,殷勤话别上西台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金花便是红绡扇,取得功名动地来。
“官冷岂知僧又冷”全诗注音
官冷岂知僧又冷,殷勤话别上西台。
金花便是红绡扇,取得功名动地来。
“官冷岂知僧又冷”全诗翻译
译文:
官员在冷清的宫殿里可能不了解,僧人们同样感受到了严寒。殷勤地交谈告别登上西台。
金色花朵就像红色绡扇一样,取得了功名后风靡整个大地。
总结:
诗人描绘了官员和僧人都在冷寂的环境中感受到孤独,但他们都在不同的领域坚持不懈地追求着自己的目标。金花隐喻功名,象征着取得成功后的荣耀和影响。
“官冷岂知僧又冷”相关诗句:
- 官冷岂知僧又冷 出自 [宋] 释云岫 ·《送陈学录求仕 》
- 冷官寄僧舍 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 莫嫌官舍冷如僧 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其二 》
- 岂论官冷热 出自 [唐] 白居易 ·《再授宾客分司 》
- 官冷又能无外忧 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 冷官仍冷地 出自 [宋] 陈纪 ·《饯黎希明赴兴宁教谕 》
- 冷官冷如冰 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其八 》
- 得官已晚岂宜冷 出自 [宋] 王十朋 ·《送万先之赴清湘教官 》
- 岂爲无氊笑冷官 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 岂合官曹坐闲冷 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 冷官岂是淹徊地 出自 [宋] 王十朋 ·《送柯教授赴官四明 》
- 冷官岂是淹贤地 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良教授寄柑一百颗报以乾荔支戏成二绝 其二 》
- 冷澹好僧知 出自 [唐] 郑谷 ·《试笔偶书 》
- 老僧知我冷 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓趋郡早炊幽居延福寺 》
- 官冷虽知命 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 官冷知谁顾 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 岂知冷淡债 出自 [宋] 曾几 ·《汪㟯惇仁教授即官舍作斋予以独冷名之 》
- 官冷定知尘满甑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近蒙夏蒙夫教授用赠太守韵见贻輙复和答 》
- 听雨不知官独冷 出自 [宋] 牟巘 ·《送季云在学录 》
- 官冷有田知岁丰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答郭监簿咏雪 》