首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 > 闭门斲车轮

“闭门斲车轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闭门斲车轮”出自哪首诗？

答案： “闭门斲车轮”出自： 宋代 黄庭坚的 《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì mén zhuó chē lún ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“闭门斲车轮”的上一句是什么？

答案： “闭门斲车轮”的上一句是： 黄道行尧日 , 诗句拼音为： huáng dào héng yáo rì ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“闭门斲车轮”的下一句是什么？

答案： “闭门斲车轮”的下一句是： 出门同轨辙 , 诗句拼音为： chū mén tóng guǐ zhé ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“闭门斲车轮”全诗

碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 (niǎn jiàn xī dì yī fèng yāo xú tiān yǐn fèng yì bìng xiào jiàn chú tǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

建溪有灵草，能蜕诗人骨。
除草开三径，为君碾玄月。
满瓯泛春风，诗味生牙舌。
平斗量珠玉，以救风雅渴。
定知胸中有，璀璨非外物。
执虎探虎穴，斩蛟入蛟室。
破镜挂西南，夜阑清兴发。
危言诸公上，殊胜弄翰墨。
成仁冒鼎镬，闻已归谏列。
收汝救月弓，蛙腹当坼裂。
开云照四海，黄道行尧日。
闭门斲车轮，出门同轨辙。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
○仄平○仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
平仄○平仄，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平○仄。
平平平平仄，平○仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
○仄仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。

jiàn xī yǒu líng cǎo ， néng tuì shī rén gǔ 。
chú cǎo kāi sān jìng ， wèi jūn niǎn xuán yuè 。
mǎn ōu fàn chūn fēng ， shī wèi shēng yá shé 。
píng dòu liáng zhū yù ， yǐ jiù fēng yǎ kě 。
dìng zhī xiōng zhōng yǒu ， cuǐ càn fēi wài wù 。
zhí hǔ tàn hǔ xué ， zhǎn jiāo rù jiāo shì 。
pò jìng guà xī nán ， yè lán qīng xīng fā 。
wēi yán zhū gōng shàng ， shū shèng nòng hàn mò 。
chéng rén mào dǐng huò ， wén yǐ guī jiàn liè 。
shōu rǔ jiù yuè gōng ， wā fù dāng chè liè 。
kāi yún zhào sì hǎi ， huáng dào héng yáo rì 。
bì mén zhuó chē lún ， chū mén tóng guǐ zhé 。

“闭门斲车轮”繁体原文

碾建溪第一奉邀徐天隠奉議并效建除體

建溪有靈草，能蛻詩人骨。
除草開三徑，爲君碾玄月。
滿甌泛春風，詩味生牙舌。
平斗量珠玉，以救風雅渴。
定知胸中有，璀璨非外物。
執虎探虎穴，斬蛟入蛟室。
破鏡掛西南，夜闌清興發。
危言諸公上，殊勝弄翰墨。
成仁冒鼎鑊，聞已歸諫列。
收汝救月弓，蛙腹當坼裂。
開雲照四海，黄道行堯日。
閉門斲車輪，出門同軌轍。

“闭门斲车轮”韵律对照

仄平仄平仄，平仄平平仄。
建溪有灵草，能蜕诗人骨。

○仄平○仄，平平仄平仄。
除草开三径，为君碾玄月。

仄平仄平平，平仄平平仄。
满瓯泛春风，诗味生牙舌。

平仄○平仄，仄仄平仄仄。
平斗量珠玉，以救风雅渴。

仄平平○仄，仄仄平仄仄。
定知胸中有，璀璨非外物。

仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
执虎探虎穴，斩蛟入蛟室。

仄仄仄平平，仄平平○仄。
破镜挂西南，夜阑清兴发。

平平平平仄，平○仄仄仄。
危言诸公上，殊胜弄翰墨。

平平仄仄仄，○仄平仄仄。
成仁冒鼎镬，闻已归谏列。

○仄仄仄平，平仄○仄仄。
收汝救月弓，蛙腹当坼裂。

平平仄仄仄，平仄○平仄。
开云照四海，黄道行尧日。

仄平仄平平，仄平平仄仄。
闭门斲车轮，出门同轨辙。

“闭门斲车轮”全诗注音

jiàn xī yǒu líng cǎo ， néng tuì shī rén gǔ 。

建溪有灵草，能蜕诗人骨。

chú cǎo kāi sān jìng ， wèi jūn niǎn xuán yuè 。

除草开三径，为君碾玄月。

mǎn ōu fàn chūn fēng ， shī wèi shēng yá shé 。

满瓯泛春风，诗味生牙舌。

píng dòu liáng zhū yù ， yǐ jiù fēng yǎ kě 。

平斗量珠玉，以救风雅渴。

dìng zhī xiōng zhōng yǒu ， cuǐ càn fēi wài wù 。

定知胸中有，璀璨非外物。

zhí hǔ tàn hǔ xué ， zhǎn jiāo rù jiāo shì 。

执虎探虎穴，斩蛟入蛟室。

pò jìng guà xī nán ， yè lán qīng xīng fā 。

破镜挂西南，夜阑清兴发。

wēi yán zhū gōng shàng ， shū shèng nòng hàn mò 。

危言诸公上，殊胜弄翰墨。

chéng rén mào dǐng huò ， wén yǐ guī jiàn liè 。

成仁冒鼎镬，闻已归谏列。

shōu rǔ jiù yuè gōng ， wā fù dāng chè liè 。

收汝救月弓，蛙腹当坼裂。

kāi yún zhào sì hǎi ， huáng dào héng yáo rì 。

开云照四海，黄道行尧日。

bì mén zhuó chē lún ， chū mén tóng guǐ zhé 。

闭门斲车轮，出门同轨辙。

“闭门斲车轮”全诗翻译

译文：
建溪有一种灵草，能够蜕变诗人的骨骼。
它能除去草木，开辟出三条小径，为君王细心地打磨着玄月。
在满瓯江上漂浮着春风，让诗人的意境在诗歌中生动地表现出来。
如同用平斗量取珍贵的珠玉，来满足对风雅之美的渴望。
从而使人明白，这种才华并非来自外物的辉煌，而是蕴藏在胸中。
像持刀探索老虎穴，或斩杀凶猛的蛟龙进入它的巢穴。
犹如打破了西南悬挂的明镜，在夜深人静时发现内心清爽的兴致。
虽然说出的话可能对于一般人来说是危言耸听，但对于诸位贵族士人来说，这些却是胜过玩弄墨笔的游戏。
成就仁德甚至冒着鼎和镬的危险，即使听闻过这样的劝告也能坚定不移。
收起你的神弓去拯救那被蛙所吞噬的明月吧，让天空重新明亮。
把黄道上的太阳当作尧帝的日子，来辨别方向。
闭门造车轮，出门就能行驶在同一车辙上。
全文总结：这篇古文描绘了建溪的灵草神奇之处，它能让诗人拥有非凡的才华。文章通过一系列象征意义的动作和比喻，强调才华来自内心，而不是外物，表达了对诗人、士人和贵族的崇敬，并鼓励坚守美德和追求道德高尚。

“闭门斲车轮”总结赏析

这首诗是黄庭坚创作的，内容表达了诗人对建溪灵草的赞美，以及他对诗歌创作的热情和坚持。这里我将为你进行赏析：
这首诗可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
在第一句中，诗人描述了建溪的灵草，将其形容为能够蜕变诗人骨骼的神奇植物，强调了诗歌的灵感来源。这里的“骨”可能代表诗人的创作精神和才华。
接下来的几句中，诗人描绘了除草的场景，以及将玄月碾磨为君的意象，这可以理解为诗人创作的过程，他用自己的诗歌来净化和升华世间的事物。
诗中提到的“满瓯泛春风”表现了诗人内心的愉悦和兴奋，他感受到了诗歌带来的乐趣，诗味生动，令他心驰神往。
在后面的部分，诗人提到了珠玉、虎穴、蛟室等比喻，表达了他在诗歌创作中的坚韧和决心，以及对文学的高度追求。他还以历史上的伟人如尧来增强自己的诗歌价值。
最后几句中，诗人强调了自己的独特性和坚持，他不仅创作诗歌，还敢于提出建议，彰显了他的才智和勇气。
总的来说，这首诗展现了诗人对诗歌创作的热情和决心，以及对自身价值的自信，同时融入了丰富的比喻和象征，使诗歌更具深度和内涵。

“闭门斲车轮”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“闭门斲车轮”相关诗句：

“闭门斲车轮”每个字的意思：

包含“闭门斲车轮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂