首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 又次程嘉定 其三 > 轮扁工斲轮

“轮扁工斲轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“轮扁工斲轮”出自哪首诗？

答案： “轮扁工斲轮”出自： 宋代 洪咨夔的 《又次程嘉定 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lún biǎn gōng zhuó lún ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题2：“轮扁工斲轮”的上一句是什么？

答案： “轮扁工斲轮”的上一句是： 弈秋善为弈 , 诗句拼音为：yì qiū shàn wèi yì ，诗句平仄： 平○平仄平 。

问题3：“轮扁工斲轮”的下一句是什么？

答案： “轮扁工斲轮”的下一句是： 技惟进乎道 , 诗句拼音为： jì wéi jìn hū dào ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“轮扁工斲轮”全诗

又次程嘉定 其三 (yòu cì chéng jiā dìng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

弈秋善为弈，轮扁工斲轮。
技惟进乎道，志乃疑於神。
渺渺谁之思，彼美西方人。
襟度倾盖旧，风味千里亲。
世熟血气老，年移鬓髭新。
谓我尚可教，语言去其陈。
云开岩石面，月写梅花真。
竚立望弗及，僊凡几何尘。
相从鸡黍约，尚及桃李晨。
我舟亦欲东，赠行为歌秦。

仄平仄平仄，平○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平仄平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平仄○平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○○平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄○平平平。

yì qiū shàn wèi yì ， lún biǎn gōng zhuó lún 。
jì wéi jìn hū dào ， zhì nǎi yí wū shén 。
miǎo miǎo shuí zhī sī ， bǐ měi xī fāng rén 。
jīn dù qīng gài jiù ， fēng wèi qiān lǐ qīn 。
shì shú xuè qì lǎo ， nián yí bìn zī xīn 。
wèi wǒ shàng kě jiào ， yǔ yán qù qí chén 。
yún kāi yán shí miàn ， yuè xiě méi huā zhēn 。
zhù lì wàng fú jí ， xiān fán jǐ hé chén 。
xiāng cóng jī shǔ yuē ， shàng jí táo lǐ chén 。
wǒ zhōu yì yù dōng ， zèng xíng wéi gē qín 。

“轮扁工斲轮”繁体原文

又次程嘉定 其三

弈秋善爲弈，輪扁工斲輪。
技惟進乎道，志乃疑於神。
渺渺誰之思，彼美西方人。
襟度傾蓋舊，風味千里親。
世熟血氣老，年移鬢髭新。
謂我尚可教，語言去其陳。
雲開巖石面，月寫梅花真。
竚立望弗及，僊凡幾何塵。
相從雞黍約，尚及桃李晨。
我舟亦欲東，贈行爲歌秦。

“轮扁工斲轮”韵律对照

仄平仄平仄，平○平仄平。
弈秋善为弈，轮扁工斲轮。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
技惟进乎道，志乃疑於神。

仄仄平平○，仄仄平平平。
渺渺谁之思，彼美西方人。

平仄平仄仄，平仄平仄○。
襟度倾盖旧，风味千里亲。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
世熟血气老，年移鬓髭新。

仄仄仄仄○，仄平仄○平。
谓我尚可教，语言去其陈。

平平平仄仄，仄仄平平平。
云开岩石面，月写梅花真。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
竚立望弗及，僊凡几何尘。

○○平仄仄，仄仄平仄平。
相从鸡黍约，尚及桃李晨。

仄平仄仄平，仄○平平平。
我舟亦欲东，赠行为歌秦。

“轮扁工斲轮”全诗注音

yì qiū shàn wèi yì ， lún biǎn gōng zhuó lún 。

弈秋善为弈，轮扁工斲轮。

jì wéi jìn hū dào ， zhì nǎi yí wū shén 。

技惟进乎道，志乃疑於神。

miǎo miǎo shuí zhī sī ， bǐ měi xī fāng rén 。

渺渺谁之思，彼美西方人。

jīn dù qīng gài jiù ， fēng wèi qiān lǐ qīn 。

襟度倾盖旧，风味千里亲。

shì shú xuè qì lǎo ， nián yí bìn zī xīn 。

世熟血气老，年移鬓髭新。

wèi wǒ shàng kě jiào ， yǔ yán qù qí chén 。

谓我尚可教，语言去其陈。

yún kāi yán shí miàn ， yuè xiě méi huā zhēn 。

云开岩石面，月写梅花真。

zhù lì wàng fú jí ， xiān fán jǐ hé chén 。

竚立望弗及，僊凡几何尘。

xiāng cóng jī shǔ yuē ， shàng jí táo lǐ chén 。

相从鸡黍约，尚及桃李晨。

wǒ zhōu yì yù dōng ， zèng xíng wéi gē qín 。

我舟亦欲东，赠行为歌秦。

“轮扁工斲轮”全诗翻译

译文：

弈秋善于下棋，熟练地操作棋子，圆木制成的车轮被他巧妙地加工成了圆滑的形状。他的技艺进步源于对棋道的不断追求，但内心却对神秘的境界抱有怀疑。那些遥远而模糊的思绪，可能是西方美丽的人所拥有的。岁月流转，秋衣渐老，风味却似千里之外的亲人。世事已经深入人心，血气老朽，但岁月使鬓发添上了新的髭须。虽然我自认为仍然有所可传授，但言辞要去掉陈旧的表达方式。云雾散开，岩石的面容显露，明亮的月光下，梅花的形态得以真实地展现。然而，我站在此地，却望之不及，仙人和凡人的距离如尘埃般微小。相互之间以鸡黍为约，连我也仅能赶在早晨和桃李一同迎接曙光。我的舟也将驶向东方，送行之际以歌咏秦地。
这首诗表达了弈秋在下棋和工艺方面的高超技艺，他追求道路的同时又对神秘境界充满疑虑。诗人以美丽的意象描绘了人生的飘渺思绪和时光的流转，最终表达了对未来的期许和向往。

“轮扁工斲轮”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“轮扁工斲轮”相关诗句：

“轮扁工斲轮”每个字的意思：

包含“轮扁工斲轮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂