“轮扁挥斤妙斲轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轮扁挥斤妙斲轮”出自哪首诗？
答案： “轮扁挥斤妙斲轮”出自： 宋代 杨公远的 《诗匠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lún biǎn huī jīn miào zhuó lún ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“轮扁挥斤妙斲轮”的上一句是什么？
答案：
“轮扁挥斤妙斲轮”的上一句是： 吴刚运斧惟修月 , 诗句拼音为：wú gāng yùn fǔ wéi xiū yuè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“轮扁挥斤妙斲轮”的下一句是什么？
答案： “轮扁挥斤妙斲轮”的下一句是： 好句何须劳斧凿 , 诗句拼音为： hǎo jù hé xū láo fǔ záo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“轮扁挥斤妙斲轮”全诗
诗匠 (shī jiàng)
吴刚运斧惟修月，轮扁挥斤妙斲轮。
好句何须劳斧凿，无痕无迹自天真。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“轮扁挥斤妙斲轮”繁体原文
詩匠
吳剛運斧惟修月，輪扁揮斤妙斲輪。
好句何須勞斧鑿，無痕無跡自天真。
“轮扁挥斤妙斲轮”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吴刚运斧惟修月，轮扁挥斤妙斲轮。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
好句何须劳斧凿，无痕无迹自天真。
“轮扁挥斤妙斲轮”全诗注音
吴刚运斧惟修月，轮扁挥斤妙斲轮。
好句何须劳斧凿，无痕无迹自天真。
“轮扁挥斤妙斲轮”全诗翻译
译文：
吴刚挥动斧头，专注地修削着月亮，圆轮扁斤挥舞，巧妙地雕刻着圆满之月。这两句诗表达了吴刚在月宫中不辞劳苦地修整月亮的景象，展现了他高超的技艺和匠心独运。
好句何须借助劳碌的斧凿，不留下痕迹，自然天成真美。这两句诗写出了吴刚工艺之高超，毫不费力地完成了修削月亮的工作，让月亮保持完美圆满，不留痕迹，显得自然而无瑕。
总结：
诗人通过描写吴刚在月宫修削月亮的场景，赞美了他高超的技艺和自然天成的美妙。同时，也反映了诗人对自然美的欣赏和对精湛工艺的敬佩之情。整首诗以简洁明了的语言，表达了对吴刚工艺的歌颂和对美的追求。
“轮扁挥斤妙斲轮”相关诗句：
- 轮扁挥斤妙斲轮 出自 [宋] 杨公远 ·《诗匠 》
- 妙斲待轮扁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 挥斤始免从轮扁 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其一 》
- 挥毫妙入斲轮手 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 轮扁斲轮如此用 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题小雀捕飞虫画扇 》
- 轮扁工斲轮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其三 》
- 学似斲轮扁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其一○ 》
- 持斲问轮扁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 轮扁斲工不授子 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二五 》
- 妙寄斲轮外 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 临机妙斲轮 出自 [宋] 楼钥 ·《吕崇德挽词 其一 》
- 文章妙斲轮 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其一 》
- 妙处愧斲轮 出自 [宋] 陆游 ·《次韵黄宫教见赠 》
- 妙哉斲轮手 出自 [宋] 苏轼 ·《嘲子由 》
- 斲轮惭妙手 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 我自斲轮妙 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 妙不传兮斲轮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五 》
- 轮扁运斤弃绳墨 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 斲轮妙手声名歇 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 机妙斲轮君尔巧 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其一 》