“收敛河海气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收敛河海气”出自哪首诗?
答案: “收敛河海气”出自: 宋代 方回的 《题陈宗鲁东山书塾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu liǎn hé hǎi qì ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“收敛河海气”的上一句是什么?
答案:
“收敛河海气”的上一句是: 家无上下床 , 诗句拼音为: jiā wú shàng xià chuáng
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“收敛河海气”的下一句是什么?
答案: “收敛河海气”的下一句是: 遁逃声利场 , 诗句拼音为: dùn táo shēng lì chǎng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“收敛河海气”全诗
题陈宗鲁东山书塾 (tí chén zōng lǔ dōng shān shū shú)
芳草谓发颠,美石谓发狂。
自贤与自智,岂必草石尝。
勿以夫子庙,而欺赐也墙。
勿以圣人室,而鄙由也堂。
楛庭有远孙,美玉深匵藏。
姓名似元龙,家无上下床。
收敛河海气,遁逃声利场。
衆谓陟泰岳,六合视茫茫。
我之鲁东山,亦可小灵光。
不患见不穹,但患行不强。
十驾日不已,突过骐骥良。
美酒无深巷,苦李遗道傍。
四益视乃叛,苏合殊粪蜣。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄仄平,仄仄○仄○。
仄平仄平平,平平仄仄平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,仄○○仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄平○仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
“收敛河海气”繁体原文
題陳宗魯東山書塾
芳草謂發顛,美石謂發狂。
自賢與自智,豈必草石嘗。
勿以夫子廟,而欺賜也牆。
勿以聖人室,而鄙由也堂。
楛庭有遠孫,美玉深匵藏。
姓名似元龍,家無上下床。
收斂河海氣,遁逃聲利場。
衆謂陟泰嶽,六合視茫茫。
我之魯東山,亦可小靈光。
不患見不穹,但患行不强。
十駕日不已,突過騏驥良。
美酒無深巷,苦李遺道傍。
四益視乃叛,蘇合殊糞蜣。
“收敛河海气”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
芳草谓发颠,美石谓发狂。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
自贤与自智,岂必草石尝。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
勿以夫子庙,而欺赐也墙。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
勿以圣人室,而鄙由也堂。
仄○仄仄平,仄仄○仄○。
楛庭有远孙,美玉深匵藏。
仄平仄平平,平平仄仄平。
姓名似元龙,家无上下床。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
收敛河海气,遁逃声利场。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
衆谓陟泰岳,六合视茫茫。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
我之鲁东山,亦可小灵光。
仄○仄仄平,仄○○仄平。
不患见不穹,但患行不强。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
十驾日不已,突过骐骥良。
仄仄平○仄,仄仄○仄仄。
美酒无深巷,苦李遗道傍。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
四益视乃叛,苏合殊粪蜣。
“收敛河海气”全诗注音
芳草谓发颠,美石谓发狂。
自贤与自智,岂必草石尝。
勿以夫子庙,而欺赐也墙。
勿以圣人室,而鄙由也堂。
楛庭有远孙,美玉深匵藏。
姓名似元龙,家无上下床。
收敛河海气,遁逃声利场。
衆谓陟泰岳,六合视茫茫。
我之鲁东山,亦可小灵光。
不患见不穹,但患行不强。
十驾日不已,突过骐骥良。
美酒无深巷,苦李遗道傍。
四益视乃叛,苏合殊粪蜣。
“收敛河海气”全诗翻译
译文:
芳草被称为疯狂,美丽的石头被称为发狂。
自己的智慧和才能,岂必要靠草木石头来验证。
不要因为夫子的庙宇,而误解赐也的墙垣。
不要因为圣人的住所,而轻视由也的宗庙。
楛庭上有一位遥远的孙子,美玉深深地藏在匣子里。
名字像元龙,家中没有高低的床铺之分。
收敛河海之气,隐退远离喧嚣的声利场所。
众人都称陟泰岳,俯视六合茫茫。
我在鲁东山中,也能有微小的灵光。
不担心看不到苍穹之大,只担心行动不够坚定。
十次的尝试日夜不停,跃过骐骥良马。
美酒并不只存在于深巷,苦李却留在路旁传授智慧。
四方的利益观念变异,苏合却有异于常人的聪慧。
总结:
这首诗歌表达了一个思想家对于人生追求的独特见解。他认为美好和智慧不必局限于外在的事物,而是源自内在的自我。诗人警示人们不要被权势和名声所欺骗,也不要因为表面的外在因素而轻视内在的真实价值。诗中通过比喻和描写,传达出追求真实智慧和内在力量的重要性。
“收敛河海气”相关诗句:
- 收敛河海气 出自 [宋] 方回 ·《题陈宗鲁东山书塾 》
- 收敛湖海气 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 宿雨乍收山气敛 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 早发下若 》
- 关河壮气收 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其八 》
- 河岳收英气 出自 [宋] 范纯仁 ·《申国太师吕公晦叔挽词三首 其二 》
- 河山收此英灵气 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其三 》
- 独泛官河雨气收 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康附夜航入京 》
- 却收湖海气 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽吴明可给事 其一 》
- 肯收湖海气 出自 [宋] 方岳 ·《简杜子昕节邠 》
- 雾收海气澄 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 尽收湖海气 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》
- 湖海豪气尽收歛 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 东岭虹收海气清 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 收敛聚会 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 光芒肯收敛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至 》
- 阳淫不收敛 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 收敛含华滋 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其四 》
- 收敛逼深秋 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其三 》
- 哀之使敛收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 收敛当侯阃 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》