“风微双翅紧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风微双翅紧”出自哪首诗？
答案： “风微双翅紧”出自： 宋代 梅尧臣的 《观放鹞子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng wēi shuāng chì jǐn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“风微双翅紧”的上一句是什么？
答案：
“风微双翅紧”的上一句是： 日暖饥目开 , 诗句拼音为： rì nuǎn jī mù kāi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“风微双翅紧”的下一句是什么？
答案： “风微双翅紧”的下一句是： 草际鸣鹑惊 , 诗句拼音为： cǎo jì míng chún jīng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“风微双翅紧”全诗
观放鹞子 (guān fàng yào zǐ)
白皙少年子，秋郊臂苍隼。
日暖饥目开，风微双翅紧。
草际鸣鹑惊，蒿间黄雀窘。
下鞲诚必获，得俊还复哂。
碎脑此非辜，食肉尔何忍。
取乐在须臾，我心良恻悯。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄平平平，平○平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“风微双翅紧”繁体原文
觀放鷂子
白皙少年子，秋郊臂蒼隼。
日暖饑目開，風微雙翅緊。
草際鳴鶉驚，蒿間黄雀窘。
下鞲誠必獲，得俊還復哂。
碎腦此非辜，食肉爾何忍。
取樂在須臾，我心良惻憫。
“风微双翅紧”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
白皙少年子，秋郊臂苍隼。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
日暖饥目开，风微双翅紧。
仄仄平平平，平○平仄仄。
草际鸣鹑惊，蒿间黄雀窘。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
下鞲诚必获，得俊还复哂。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
碎脑此非辜，食肉尔何忍。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
取乐在须臾，我心良恻悯。
“风微双翅紧”全诗注音
白皙少年子，秋郊臂苍隼。
日暖饥目开，风微双翅紧。
草际鸣鹑惊，蒿间黄雀窘。
下鞲诚必获，得俊还复哂。
碎脑此非辜，食肉尔何忍。
取乐在须臾，我心良恻悯。
“风微双翅紧”全诗翻译
译文：
白皙的少年啊，他如秋天郊外展翅的苍隼。
阳光温暖，他的眼睛饥饿地睁开，微风吹动着他双翅的羽毛。
草地上的鹑鸟被惊吓飞散，蒿间的黄雀感到窘迫。
捕鸟的罗网真的能够得到，而捕捉到的却是一只俊美的鸟儿，他却嘲笑起这无意间的得意。
这颗脆弱的脑袋并没有犯罪，你能下得去手取它的肉吗？
人们寻求快乐只是片刻，而我的心中充满了同情和怜悯。
总结：
诗人以白皙少年和苍隼为象征，描绘了一个温暖的秋日景象。在阳光下，少年的眼睛敏锐而渴望。诗人通过描绘鹑鸟和黄雀的情景，暗示了弱者在世间的困境。然而，捕鸟的人得到的是一只美丽的鸟儿，而不是弱小的猎物，这引发了诗人对现实的嘲讽。最后，诗人表达了自己的同情之情，呼吁人们在追求短暂的快乐时要有怜悯之心。
“风微双翅紧”相关诗句：
- 风微双翅紧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观放鹞子 》
- 风号紧紧闭柴门 出自 [宋] 杨公远 ·《冬夜次南仲韵 》
- 摩云双翅待风开 出自 [宋] 蔡襄 ·《诏贡士 》
- 鸳鸯荡漾双双翅 出自 [唐] 白居易 ·《正月三日闲行 》
- 锦翅双双傍马飞 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 双双蝶翅涂铅粉 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 二 》
- 紧握双拳打不开 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古 》
- 官紧才微恐不胜 出自 [唐] 费冠卿 ·《蒙召拜拾遗书情二首 一 》
- 腹围紧紧篾三条 出自 [宋] 李昴英 ·《表释应端住兴化寺以其说而勉之二首 其一 》
- 苦被归鞍紧紧催 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其一○ 》
- 双凤幷两翅 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 或展双翅绿 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》
- 双峰开凤翅 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖 》
- 落泊双翅垂 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 魂如双翅蝶 出自 [宋] 王洋 ·《安眠 》
- 惟嗟双翅短 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生秀州法曹 》
- 琵琶双鳯翅 出自 [宋] 许景衡 ·《呈吕几仲 》
- 飘颻奋双翅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 舞风 》
- 却成双翅蝶 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十五 》
- 鵶黄双凤翅 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》