“江山不改人心在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山不改人心在”出自哪首诗?
答案: “江山不改人心在”出自: 宋代 文天祥的 《赣州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān bù gǎi rén xīn zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江山不改人心在”的上一句是什么?
答案:
“江山不改人心在”的上一句是: 故交已久化豺狼 , 诗句拼音为: gù jiāo yǐ jiǔ huà chái láng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江山不改人心在”的下一句是什么?
答案: “江山不改人心在”的下一句是: 宇宙方来事会长 , 诗句拼音为: yǔ zhòu fāng lái shì huì zhǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江山不改人心在”全诗
赣州 (gàn zhōu)
满城风雨送凄凉,三四年前此战场。
遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。
江山不改人心在,宇宙方来事会长。
翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江山不改人心在”繁体原文
贛州
滿城風雨送凄凉,三四年前此戰場。
遺老猶應愧蜂蟻,故交已久化豺狼。
江山不改人心在,宇宙方來事會長。
翠玉樓前天亦泣,南音半夜落滄浪。
“江山不改人心在”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
满城风雨送凄凉,三四年前此战场。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山不改人心在,宇宙方来事会长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。
“江山不改人心在”全诗注音
满城风雨送凄凉,三四年前此战场。
遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼。
江山不改人心在,宇宙方来事会长。
翠玉楼前天亦泣,南音半夜落沧浪。
“江山不改人心在”全诗翻译
译文:
满城风雨送来凄凉,已有三四年前的这战场。
留下的老人或许会感到惭愧如同蜂蚁,曾经亲近的友人如今已化作豺狼。
虽然江山依旧,但人们的心思仍在,而宇宙之间的事情将会长久。
在翠玉楼前,天空也曾哭泣过,南方的音乐在半夜时分飘落在沧浪之上。
总结:
诗人以风雨满城的景象开篇,表达了凄凉之感。随后提及了已逝去的三四年前的战场,暗示了战争的残酷和岁月的流逝。接着,用“遗老犹应愧蜂蚁,故交已久化豺狼”表达了时光变迁中友情和人性的转变。然后,通过“江山不改人心在,宇宙方来事会长”,强调了国家的命运与人们的心态息息相关,而宇宙的运行则是永恒不变的。最后,描绘了翠玉楼前的情景,以及南音在深夜中的悠扬,营造出一种宁静而深沉的意境。整首诗抒发了对时光流转、友情变迁、国家命运和人生沧桑的感慨之情。
“江山不改人心在”相关诗句:
- 江山不改人心在 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》
- 不改独心在 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 邵平 》
- 江山不改 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 江山元不改 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其二 》
- 江山清不改 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其二 》
- 江山不改旧 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 不改东山心 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 只有江山不改常 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其七 》
- 江山不改英雄泯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再和前韵答达善季辩 其二 》
- 江山不改兴亡地 出自 [唐] 罗邺 ·《春望梁石头城 》
- 江山不改故时青 出自 [宋] 晁公遡 ·《予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 》
- 光阴不改旧江山 出自 [宋] 燮元圃 ·《过锦湾望岳亭 》
- 四时不改江山秀 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其一 》
- 江山不改当时旧 出自 [宋] 马之纯 ·《凤凰台 》
- 触处江山不改香 出自 [宋] 魏了翁 ·《用樊武仲致政韵饯黄户部 》
- 梁燕不在人事改 出自 [宋] 郑文宝 ·《绝句三首 其三 》
- 古人不在天应改 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 不比人心容易改 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 嗅梅 》
- 不似人心有改时 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其一 》
- 人心不同事随改 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》