“古人不在天应改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人不在天应改”出自哪首诗?
答案: “古人不在天应改”出自: 宋代 杨万里的 《醉吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén bù zài tiān yìng gǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“古人不在天应改”的上一句是什么?
答案:
“古人不在天应改”的上一句是: 古人在 , 诗句拼音为: gǔ rén zài
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“古人不在天应改”的下一句是什么?
答案: “古人不在天应改”的下一句是: 不留三句五句诗 , 诗句拼音为: bù liú sān jù wǔ jù shī ,诗句平仄:仄○○仄仄仄平。
“古人不在天应改”全诗
醉吟 (zuì yín)
古人亡,古人在,古人不在天应改。
不留三句五句诗,安得千人万人爱。
今人只笑古人痴,古人笑君君不知。
朝来暮去能几许,叶落花开无尽时。
人生须要印如斗,不道金槌控渠口。
身前只解皱两眉,身後还能更杯酒。
李太白,阮嗣宗,当年谁不笑两翁。
万古贤愚俱白骨,两翁天地一清风。
仄平平,仄平仄,仄平仄仄平○仄。
仄○○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄仄○仄,仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○平仄。
仄仄仄,仄仄平,○平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“古人不在天应改”繁体原文
醉吟
古人亡,古人在,古人不在天應改。
不留三句五句詩,安得千人萬人愛。
今人只笑古人癡,古人笑君君不知。
朝來暮去能幾許,葉落花開無盡時。
人生須要印如斗,不道金槌控渠口。
身前只解皺兩眉,身後還能更杯酒。
李太白,阮嗣宗,當年誰不笑兩翁。
萬古賢愚俱白骨,兩翁天地一清風。
“古人不在天应改”韵律对照
仄平平,仄平仄,仄平仄仄平○仄。
古人亡,古人在,古人不在天应改。
仄○○仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
不留三句五句诗,安得千人万人爱。
平平仄仄仄平平,仄平仄平平仄平。
今人只笑古人痴,古人笑君君不知。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
朝来暮去能几许,叶落花开无尽时。
平平平仄仄○仄,仄仄平仄仄平仄。
人生须要印如斗,不道金槌控渠口。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○平仄。
身前只解皱两眉,身後还能更杯酒。
仄仄仄,仄仄平,○平平仄仄仄平。
李太白,阮嗣宗,当年谁不笑两翁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万古贤愚俱白骨,两翁天地一清风。
“古人不在天应改”全诗注音
古人亡,古人在,古人不在天应改。
不留三句五句诗,安得千人万人爱。
今人只笑古人痴,古人笑君君不知。
朝来暮去能几许,叶落花开无尽时。
人生须要印如斗,不道金槌控渠口。
身前只解皱两眉,身後还能更杯酒。
李太白,阮嗣宗,当年谁不笑两翁。
万古贤愚俱白骨,两翁天地一清风。
“古人不在天应改”全诗翻译
译文:
古人已逝去,古人仍然在,但他们不再居于尘世。
不留下三句五句的诗句,怎能获得千百人的喜爱。
今天的人只嘲笑古人愚昧,而古人则嘲笑你不了解他们。
岁月在朝朝暮暮中究竟有多少?落叶飘零、花朵盛开,没有尽头。
人生应当像印章一样扎实有力,不要只空谈,像金槌一样敲打渠道。
你在生前只会皱眉思虑,但在身后也能继续饮酒作乐。
李白、阮嗣宗,当年谁不笑叹两位老者。
万古之中,智者与愚者都化为白骨,两位老者却成为天地间清爽的清风。
总结:
本诗通过对古人与今人的对比,强调了古人的智慧和价值,并反省现代人对古人的嘲笑和无知。同时,诗人以朝朝暮暮、落叶花开的描绘表达了时间的无限和生命的脆弱。最后,李白和阮嗣宗的名字象征着古代智者与愚者,而他们的精神却在天地间永存,宛如一阵清风。诗句之间流露着对历史的敬仰和对现实的反思。
“古人不在天应改”相关诗句:
- 古人不在天应改 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 不应尚或人改观 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 人今不改衣冠古 出自 [宋] 真山民 ·《送云泉入山 》
- 万古不随人事改 出自 [宋] 方回 ·《长安 》
- 江山不改人心在 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》
- 梁燕不在人事改 出自 [宋] 郑文宝 ·《绝句三首 其三 》
- 只应千古人如在 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其三 》
- 天涯人在古扬州 出自 [宋] 释斯植 ·《送张十二秀才至维扬 》
- 漫把徵贤改应天 出自 [宋] 周南 ·《过青阳齐丘旧隠 其二 》
- 天改地改吾始改 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 古人不在今人悲 出自 [唐] 王建 ·《铜雀台 》
- 古人不在今人悲 出自 [唐] 刘长卿 ·《铜雀台 》
- 今人不在古人後 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 如知在人不在天 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 不在古人下 出自 [宋] 徐积 ·《谢李次翁 》
- 不在古人下 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 不应留落在人间 出自 [宋] 华岳 ·《自喻呈赵润夫 》
- 昔人且在不应非 出自 [宋] 王安石 ·《送丁廓秀才归汝阴二首 其一 》
- 不应山水改 出自 [宋] 晁补之 ·《送梅校理子明通守杭州 》
- 故山应不改 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》