“梁燕不在人事改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梁燕不在人事改”出自哪首诗？
答案： “梁燕不在人事改”出自： 宋代 郑文宝的 《绝句三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáng yàn bù zài rén shì gǎi ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄仄 。
问题2：“梁燕不在人事改”的上一句是什么？
答案：
“梁燕不在人事改”的上一句是： 江馆萧条独掩扉 , 诗句拼音为： jiāng guǎn xiāo tiáo dú yǎn fēi
，诗句平仄： 平仄仄仄平仄仄 。
问题3：“梁燕不在人事改”的下一句是什么？
答案： “梁燕不在人事改”的下一句是： 雨中犹作一双飞 , 诗句拼音为： yǔ zhōng yóu zuò yī shuāng fēi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“梁燕不在人事改”全诗
绝句三首 其三 (jué jù sān shǒu qí sān)
江云薄薄日斜晖，江馆萧条独掩扉。
梁燕不在人事改，雨中犹作一双飞。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“梁燕不在人事改”繁体原文
絕句三首 其三
江雲薄薄日斜暉，江館蕭條獨掩扉。
梁燕不在人事改，雨中猶作一雙飛。
“梁燕不在人事改”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江云薄薄日斜晖，江馆萧条独掩扉。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
梁燕不在人事改，雨中犹作一双飞。
“梁燕不在人事改”全诗注音
江云薄薄日斜晖，江馆萧条独掩扉。
梁燕不在人事改，雨中犹作一双飞。
“梁燕不在人事改”全诗翻译
译文：
江中的云彩稀薄，太阳的余晖斜斜地照在江面上。江边的客栈寂寥冷清，只有一扇门孤独地闭着。梁州的燕子不再留在这个地方，人事已经发生了变迁，但在雨中它们仍然成双地飞翔。
全诗概括：诗人描绘了夕阳西下的江景和一座萧条冷清的客栈。客栈的门紧闭，寂寞无人。诗中提到了梁州的燕子，暗示了时光流转，人事变迁的不可逆转性。尽管如此，即使在雨中，这些燕子仍然成双飞翔，表达了一种坚韧和生命的力量。整首诗以寂静、萧瑟的意境传达了人事沧桑和自然界的变化。
“梁燕不在人事改”总结赏析
《绝句三首 其三》是郑文宝创作的一首古诗，表现了诗人对逝去的事物的感怀和对自然景物的凝望。这首诗的主题可以归纳为写景和抒情。
在第一句中，诗人以江云薄薄和日斜晖来描绘江景的宁静和夕阳西下的景象。江馆的形容词“萧条”则为诗句增添了一丝寂寞的氛围，而“独掩扉”则暗示了江馆主人的离去或缺席。
第二句提到了“梁燕”，这里梁燕可以被理解为一种鸟类，但也可以寓意着逝去的事物或人物。诗人表达了对过去的怀念，认为无法改变逝去的事实，正如雨中燕子依然在飞翔一样。
整首诗通过写景和抒情手法，将自然景物与人生的变迁相结合，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的深切感受。
标签:
写景、抒情
“梁燕不在人事改”相关诗句：
- 梁燕不在人事改 出自 [宋] 郑文宝 ·《绝句三首 其三 》
- 燕在梁栋 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 君莫非 》
- 江山不改人心在 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州 》
- 古人不在天应改 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 转盼不堪人事改 出自 [宋] 岳珂 ·《长门怨 》
- 秋不爲他人事改 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日竹居翫月 》
- 野老不知人事改 出自 [宋] 赵时韶 ·《庚辰春疥西峰壁 其二 》
- 烟月不知人事改 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 一 》
- 春月不知人事改 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 一 》
- 清渭不随人事改 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中留题灵泉观 》
- 万古不随人事改 出自 [宋] 方回 ·《长安 》
- 水鸟不知人事改 出自 [宋] 李时可 ·《六朝旧迹 》
- 山色不随人事改 出自 [宋] 吕定 ·《登彭城楼 》
- 人心不同事随改 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 萍港不知人事改 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其五 》
- 仰看燕在梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚与胥氏妇来奠其姑 》
- 归心燕在梁 出自 [唐] 元稹 ·《新秋 》
- 心事归梁燕 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 梁人不好事 出自 [宋] 苏轼 ·《朱亥墓 》
- 梁燕未归花尚在 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八○ 》