“上寿身仍健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上寿身仍健”出自哪首诗?
答案: “上寿身仍健”出自: 宋代 姜特立的 《张致政挽章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng shòu shēn réng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“上寿身仍健”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上寿身仍健”已经是第一句了。
问题3:“上寿身仍健”的下一句是什么?
答案: “上寿身仍健”的下一句是: 荣封岁屡终 , 诗句拼音为: róng fēng suì lǚ zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“上寿身仍健”全诗
张致政挽章 (zhāng zhì zhèng wǎn zhāng)
上寿身仍健,荣封岁屡终。
无因拜庞德,空幸识王戎。
含玉亡遗恨,悬车近古风。
燎黄应不远,光宠贲幽宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“上寿身仍健”繁体原文
張致政輓章
上壽身仍健,榮封歲屢終。
無因拜龐德,空幸識王戎。
含玉亡遺恨,懸車近古風。
燎黄應不遠,光寵賁幽宮。
“上寿身仍健”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上寿身仍健,荣封岁屡终。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无因拜庞德,空幸识王戎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
含玉亡遗恨,悬车近古风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
燎黄应不远,光宠贲幽宫。
“上寿身仍健”全诗注音
上寿身仍健,荣封岁屡终。
无因拜庞德,空幸识王戎。
含玉亡遗恨,悬车近古风。
燎黄应不远,光宠贲幽宫。
“上寿身仍健”全诗翻译
译文:
在上寿的时候,君王的身体依然健康,荣耀加冕岁月多次结束。
没有机会拜见庞德,只得幸运地认识了王戎。
怀着对失去玉玺的遗憾,悬挂着古代的车驾气象。
燎黄的光辉应该不会远离,这光宠照耀着贲幽的宫殿。
总结:
这首诗描绘了一个君王在上寿时的情景。君王身体健康,多次享受荣耀的封赏。但由于某种原因,他无法拜见庞德,只得巧遇了王戎。他怀着对失去玉玺的遗憾,悬挂着古代车驾的壮丽气象。然而,燎黄的光辉应该会继续照耀着贲幽的宫殿。整首诗透露着君王的庄严和雄伟,以及对往事的回忆和思念。
“上寿身仍健”相关诗句:
- 上寿身仍健 出自 [宋] 姜特立 ·《张致政挽章 》
- 上马身仍健 出自 [宋] 朱继芳 ·《老将 》
- 渐老身仍健 出自 [宋] 喻良能 ·《至日见梅 》
- 整顿身仍健 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其三 》
- 身退诗仍健 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其一 》
- 病退身仍健 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 病退身仍健 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其二 》
- 壮岁身仍健 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 憔悴身仍健 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 青阳逼岁除 》
- 岁半身仍健 出自 [宋] 陈师道 ·《秋後五日应物无诗岂年志俱壮未解伤秋耶以诗挑之 》
- 鹤老身仍健 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 生爲男子仍身健 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 上马身犹健 出自 [宋] 魏野 ·《上知府鲍少卿 》
- 借令马上身犹健 出自 [宋] 周紫芝 ·《题卷雪楼 》
- 身上五劳仍病酒 出自 [唐] 徐凝 ·《长庆春 》
- 又知此身健不健 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 寡疾骨健寿 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其七 》
- 寿骨癯且健 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 健寿由寡欲 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 健嫌灵寿杖 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其三 》