“渐老身仍健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐老身仍健”出自哪首诗?
答案: “渐老身仍健”出自: 宋代 喻良能的 《至日见梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn lǎo shēn réng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“渐老身仍健”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渐老身仍健”已经是第一句了。
问题3:“渐老身仍健”的下一句是什么?
答案: “渐老身仍健”的下一句是: 多愁鬓易华 , 诗句拼音为: duō chóu bìn yì huá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“渐老身仍健”全诗
至日见梅 (zhì rì jiàn méi)
渐老身仍健,多愁鬓易华。
异乡逢至节,细雨见梅花。
酒薄那能醉,诗成敢自夸。
何时故园里,徙倚看横斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“渐老身仍健”繁体原文
至日見梅
漸老身仍健,多愁鬢易華。
異鄉逢至節,細雨見梅花。
酒薄那能醉,詩成敢自誇。
何時故園裏,徙倚看橫斜。
“渐老身仍健”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐老身仍健,多愁鬓易华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异乡逢至节,细雨见梅花。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
酒薄那能醉,诗成敢自夸。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何时故园里,徙倚看横斜。
“渐老身仍健”全诗注音
渐老身仍健,多愁鬓易华。
异乡逢至节,细雨见梅花。
酒薄那能醉,诗成敢自夸。
何时故园里,徙倚看横斜。
“渐老身仍健”全诗翻译
译文:
渐渐变老了,身体依然健康,但愁事不断,白发容易增多。异乡遇到佳节,细雨中显现梅花的美丽。酒虽淡薄,难以让人醉倒,但完成的诗篇让我敢于自夸。不知何时能回到故园,倚着栏杆欣赏四季的变化。
总结:
诗人感慨时光渐逝,自己逐渐老去,身体仍健康但心情愁绪不断,白发增多。在异乡遇到美好佳节,看到雨中梅花盛开。尽管酒不浓,但完成的诗篇让诗人有了自夸的资本。诗人思念故园,期待能够早日回到故园,靠着栏杆远望。
“渐老身仍健”相关诗句:
- 渐老身仍健 出自 [宋] 喻良能 ·《至日见梅 》
- 鹤老身仍健 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 病苏身渐健 出自 [宋] 陆游 ·《小集 》
- 壮岁身仍健 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 上马身仍健 出自 [宋] 朱继芳 ·《老将 》
- 身退诗仍健 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其一 》
- 上寿身仍健 出自 [宋] 姜特立 ·《张致政挽章 》
- 整顿身仍健 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其三 》
- 憔悴身仍健 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 青阳逼岁除 》
- 岁半身仍健 出自 [宋] 陈师道 ·《秋後五日应物无诗岂年志俱壮未解伤秋耶以诗挑之 》
- 病退身仍健 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 病退身仍健 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其二 》
- 公事渐闲身且健 出自 [唐] 白居易 ·《腊後岁前遇景咏意 》
- 行役渐多身渐老 出自 [宋] 孔平仲 ·《发青阳驿 》
- 乐事渐无身渐老 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 生爲男子仍身健 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 但愿身老健 出自 [宋] 姜特立 ·《招客赏菊 》
- 老去身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 身健心先老 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州界上寄丰帅 》
- 此身犹老健 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏 》