“寡疾骨健寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寡疾骨健寿”出自哪首诗?
答案: “寡疾骨健寿”出自: 宋代 方回的 《李寅之招饮同登九江城 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎ jí gǔ jiàn shòu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“寡疾骨健寿”的上一句是什么?
答案:
“寡疾骨健寿”的上一句是: 近逸生遐患 , 诗句拼音为: jìn yì shēng xiá huàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“寡疾骨健寿”的下一句是什么?
答案: “寡疾骨健寿”的下一句是: 少营神闲安 , 诗句拼音为: shǎo yíng shén xián ān ,诗句平仄:仄平平○平。
“寡疾骨健寿”全诗
李寅之招饮同登九江城 其七 (lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng qí qī)
恭惟天所赋,知命良独难。
度索侈琛玩,蒸乳甘珍餐。
小迷积巨悔,近逸生遐患。
寡疾骨健寿,少营神闲安。
若有物见畀,乃非彼能干。
平平平仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
“寡疾骨健寿”繁体原文
李寅之招飲同登九江城 其七
恭惟天所賦,知命良獨難。
度索侈琛玩,蒸乳甘珍餐。
小迷積巨悔,近逸生遐患。
寡疾骨健壽,少營神閒安。
若有物見畀,乃非彼能干。
“寡疾骨健寿”韵律对照
平平平仄仄,平仄平仄○。
恭惟天所赋,知命良独难。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
度索侈琛玩,蒸乳甘珍餐。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
小迷积巨悔,近逸生遐患。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
寡疾骨健寿,少营神闲安。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
若有物见畀,乃非彼能干。
“寡疾骨健寿”全诗注音
恭惟天所赋,知命良独难。
度索侈琛玩,蒸乳甘珍餐。
小迷积巨悔,近逸生遐患。
寡疾骨健寿,少营神闲安。
若有物见畀,乃非彼能干。
“寡疾骨健寿”全诗翻译
译文:
恭敬地认为,人们所受到的天赐之物,明白自己的命运是很难的事情。追求奢侈的玩物和珍馐美味,反而会使人变得奢侈,像蒸煮牛奶那样香甜的珍馐也只能暂时满足口腹之欲。小小的迷恋累积起来可能会带来巨大的悔恨,陷入逸乐中容易生出遥远的祸患。健康的骨骼和长寿的寿命并不是多么努力追求的,反而是少有的疾病和宁静的心灵才能带来安宁。如果有些东西出现在眼前,不一定就是适合自己去追求的,不应该轻率地去干涉和追逐它。
总结:
诗人表达了对人们追逐奢侈、放纵欲望的警告,强调了知命、适度、谨慎的重要性,提醒人们不要因为一时的享乐而忘记了内心的平静和深层的意义。
“寡疾骨健寿”相关诗句:
- 寡疾骨健寿 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其七 》
- 健寿由寡欲 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 寿骨癯且健 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 寿骨癯且健 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 寡慾知身健 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事呈修竹监簿 》
- 寡欲得身健 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其五 》
- 千金寡妙方移疾 出自 [宋] 富弼 ·《答郑州祖龙图见寄原韵 》
- 寡慾身寿眉 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 欲寡堪增寿 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其二 》
- 刈疾笑翁健 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 获 》
- 疾平行已健 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其三 》
- 一筇疾步人惊健 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 疾於健将追奔马 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其二 》
- 小疾扫空身尚健 出自 [宋] 陆游 ·《圣门 》
- 暑退疾清人意健 出自 [宋] 韩维 ·《和三兄游湖 》
- 频年得疾身犹健 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 健仆取将仍疾走 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 爆竹行 》
- 健嫌灵寿杖 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其三 》
- 上寿身仍健 出自 [宋] 姜特立 ·《张致政挽章 》
- 疾患资寿考 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》