“病退身仍健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病退身仍健”出自哪首诗?
答案: “病退身仍健”出自: 宋代 陆游的 《病退》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng tuì shēn réng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“病退身仍健”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病退身仍健”已经是第一句了。
问题3:“病退身仍健”的下一句是什么?
答案: “病退身仍健”的下一句是: 春回日渐长 , 诗句拼音为: chūn huí rì jiàn cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“病退身仍健”全诗
病退 (bìng tuì)
病退身仍健,春回日渐长。
神诃金鼎药,龙出玉函方。
美睡三竿日,安禅半篆香。
残年已如许,幸复起膏盲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“病退身仍健”繁体原文
病退
病退身仍健,春回日漸長。
神訶金鼎藥,龍出玉函方。
美睡三竿日,安禪半篆香。
殘年已如許,幸復起膏盲。
“病退身仍健”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病退身仍健,春回日渐长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
神诃金鼎药,龙出玉函方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
美睡三竿日,安禅半篆香。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
残年已如许,幸复起膏盲。
“病退身仍健”全诗注音
病退身仍健,春回日渐长。
神诃金鼎药,龙出玉函方。
美睡三竿日,安禅半篆香。
残年已如许,幸复起膏盲。
“病退身仍健”全诗翻译
译文:
病愈身体依然健壮,春天的阳光日渐延长。
神力赞扬着炼金鼎中的灵药,龙从玉函中腾飞而出。
美梦连绵三竿时光,安心冥想半睡半醒间弥漫着香气。
残余岁月虽已如此,幸运地再次拥有了光明。
全诗描写了一位经历疾病后康复的人,以及他重拾美好生活的状态。诗人用古典的手法,表达了身体康复和内心宁静的喜悦。整体氛围积极向上,展现了人生的转折和再次重获幸福的情感。
“病退身仍健”相关诗句:
- 病退身仍健 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其二 》
- 病退身仍健 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 身退诗仍健 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其一 》
- 病退身初健 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 身退仍怀退 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 上马身仍健 出自 [宋] 朱继芳 ·《老将 》
- 岁半身仍健 出自 [宋] 陈师道 ·《秋後五日应物无诗岂年志俱壮未解伤秋耶以诗挑之 》
- 整顿身仍健 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其三 》
- 壮岁身仍健 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 上寿身仍健 出自 [宋] 姜特立 ·《张致政挽章 》
- 渐老身仍健 出自 [宋] 喻良能 ·《至日见梅 》
- 憔悴身仍健 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 青阳逼岁除 》
- 鹤老身仍健 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 名遂身仍退 出自 [宋] 司马光 ·《故相国颍公挽歌辞三首 其一 》
- 生爲男子仍身健 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 已病身犹健 出自 [宋] 杨万里 ·《刘公佐亲家奉议挽词二首 其一 》
- 病苏身渐健 出自 [宋] 陆游 ·《小集 》
- 病起身还健 出自 [宋] 周紫芝 ·《病後二首 其二 》
- 已病身犹健 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游双径 》
- 病知身健乐 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其一 》