“日爲门下宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日爲门下宾”出自哪首诗?
答案: “日爲门下宾”出自: 宋代 郑刚中的 《送林懿成解兵掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yù rú lóng méi ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“日爲门下宾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日爲门下宾”已经是第一句了。
问题3:“日爲门下宾”的下一句是什么?
答案: “日爲门下宾”的下一句是: 秋游身有神 , 诗句拼音为: qiū yóu shēn yǒu shén ,诗句平仄:平平平仄平。
“日爲门下宾”全诗
送林懿成解兵掾 (sòng lín yì chéng jiě bīng yuàn)
公喻如龙媒,秋游身有神。
暂此地上行,气压凡马群。
我喻如麋鹿,野性不受驯。
逼迫到城市,迩迩常畏人。
自知两相悬,无以追後尘。
故其拜典谒,旷废不及频。
时於清夜梦,论议容相亲。
公今瓜过期,行色催车轮。
穷达稍异趣,细欢复何辰。
悔不忘鄙陋,日为门下宾。
周旋奉诲语,药此伤败身。
追念已无及,扳缘宁有因。
但能侧两耳,听公登要津。
上固知倪宽,俗吏徒云云。
平平○平平,平平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,○仄平○○。
平平平○○,○仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平○平仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
“日爲门下宾”繁体原文
送林懿成解兵掾
公喻如龍媒,秋游身有神。
暫此地上行,氣壓凡馬群。
我喻如麋鹿,野性不受馴。
逼迫到城市,邇邇常畏人。
自知兩相懸,無以追後塵。
故其拜典謁,曠廢不及頻。
時於清夜夢,論議容相親。
公今瓜過期,行色催車輪。
窮達稍異趣,細歡復何辰。
悔不忘鄙陋,日爲門下賓。
周旋奉誨語,藥此傷敗身。
追念已無及,扳緣寧有因。
但能側兩耳,聽公登要津。
上固知倪寬,俗吏徒云云。
“日爲门下宾”韵律对照
平平○平平,平平平仄平。
公喻如龙媒,秋游身有神。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
暂此地上行,气压凡马群。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
我喻如麋鹿,野性不受驯。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
逼迫到城市,迩迩常畏人。
仄平仄○平,平仄平仄平。
自知两相悬,无以追後尘。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
故其拜典谒,旷废不及频。
平平平仄仄,○仄平○○。
时於清夜梦,论议容相亲。
平平平○○,○仄平平平。
公今瓜过期,行色催车轮。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
穷达稍异趣,细欢复何辰。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
悔不忘鄙陋,日为门下宾。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
周旋奉诲语,药此伤败身。
平仄仄平仄,平○平仄平。
追念已无及,扳缘宁有因。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
但能侧两耳,听公登要津。
仄仄平平平,仄仄平平平。
上固知倪宽,俗吏徒云云。
“日爲门下宾”全诗注音
公喻如龙媒,秋游身有神。
暂此地上行,气压凡马群。
我喻如麋鹿,野性不受驯。
逼迫到城市,迩迩常畏人。
自知两相悬,无以追後尘。
故其拜典谒,旷废不及频。
时於清夜梦,论议容相亲。
公今瓜过期,行色催车轮。
穷达稍异趣,细欢复何辰。
悔不忘鄙陋,日为门下宾。
周旋奉诲语,药此伤败身。
追念已无及,扳缘宁有因。
但能侧两耳,听公登要津。
上固知倪宽,俗吏徒云云。
“日爲门下宾”全诗翻译
译文:
公喻自比喻如龙媒,行走间仿佛有神灵护佑。暂时在此地上行,其气势压倒凡马群。我自喻如麋鹿,野性不受驯化,一旦被迫到城市中,常常畏惧人类。自知我和公喻有着天壤之别,无法追随公喻的足迹。因此,我对朝廷的拜谒、参观,极少并不频繁。常在清夜梦中,我们谈论各自的见解,相互心意相通。
如今公喻的瓜果已经过期,急着赶路,行色匆匆催促车轮。他的经历和追求与我有些不同,细节的欢乐也在不同时刻产生。我深感悔恨,不忘记自己的鄙陋之处,每天都以门下之身受教于公喻。纠缠于拜谒和私下的谈话,只会伤害自己的身体。
回忆往昔已无济于事,试图拉着缘分也无法得到因缘。但我愿意侧耳倾听公喻登上要津的教诲。虽然知道上面有倪宽等贤人的名字,但世俗的官员只会随波逐流,不明事理的说些空话。
全文总结:这篇古文描述了两位人物的不同性格和经历。公喻自比喻如龙媒,秋游时似乎受到神灵保佑,气势非凡。而我自比喻如麋鹿,野性难以驯服,生活在城市中常常感到惶恐。我对公喻的成就与自己的局限有所认识,不时与公喻交流。公喻目前正急于赶路,经历与我不尽相同。回忆已逝,因缘已断,但我愿意倾听公喻的教诲。文章揭示了人物之间的差异,以及对过去和未来的思考。
“日爲门下宾”总结赏析
这首诗《送林懿成解兵掾》是郑刚中创作的,它表达了诗人对友人林懿成的情感以及对人生道路的思考。
首先,诗中提到“公喻如龙媒”,以龙为喻,说明林懿成的才情非凡,如同神龙。接着,诗人描述了林懿成离去的场景,暗示他即将启程离开,气宇轩昂,似乎高人一等。
然后,诗人以自己为对比,将自己比作野性的麋鹿,不受人驯化,但一旦来到城市,却要面对种种困扰和压力。这里反映了诗人内心的自卑和不安。
诗中还提到了友情的珍贵,诗人懊悔自己不能多陪伴林懿成,感慨友情难得。他在梦中思念友人,表现了对友情的深厚感情。
最后,诗人表示悔恨自己不能追随友人的步伐,但仍然愿意倾听友人的意见和教诲,希望能够受益良多。
“日爲门下宾”相关诗句:
- 日爲门下宾 出自 [宋] 郑刚中 ·《送林懿成解兵掾 》
- 门下宾朋还毕集 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 自怜门下老宾客 出自 [宋] 张元干 ·《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其一 》
- 下榻愧爲宾 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 闭门不爲辞宾客 出自 [宋] 王洋 ·《雨中赠尹少稷 》
- 把酒同爲花下宾 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答天平相国庞公追记旧游见寄 》
- 中岁仍爲幕下宾 出自 [宋] 苏辙 ·《追和张公安道赠别绝句 》
- 天门夜上宾出日 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 未如宾日上天门 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 因兹却笑宾熬{下爲火}旅 出自 [唐] 宗茝 ·《七言美瓜沙僧献款诗二首 一 》
- 门无杂宾宾则嘉 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 日月爲常汉九宾 出自 [宋] 项安世 ·《阻北风简叶岳州 》
- 日本《续藏经》本宋释子昇、如佑辑《禅门诸祖师偈颂》卷下之下称此诗爲「唐太宗《题白马寺》」 出自 [唐] 李世民 ·《焚经台 》
- 气爲权门下 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 未爲门下客 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 子爲门下生 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 爲言门下生 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其三 》
- 终日衡门下 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其三 》
- 石门日不下 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 澄元谷 》
- 今日龙门下 出自 [唐] 孟浩然 ·《姚开府山池 》