“下榻愧爲宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下榻愧爲宾”出自哪首诗?
答案: “下榻愧爲宾”出自: 宋代 方回的 《湖口寄方去言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn qiū yá lǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“下榻愧爲宾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“下榻愧爲宾”已经是第一句了。
问题3:“下榻愧爲宾”的下一句是什么?
答案: “下榻愧爲宾”的下一句是: 吾宗尚有人 , 诗句拼音为: wú zōng shàng yǒu rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“下榻愧爲宾”全诗
湖口寄方去言 (hú kǒu jì fāng qù yán)
不见秋崖老,吾宗尚有人。
十年疲远梦,七尺记长身。
醉月金陵晓,遨花辇路春。
雁题盟未爽,鹤化事遄新。
稍觉高闳改,徐行曲巷询。
应门才入谒,下榻愧为宾。
小阁书窗净,芳筵饮斚醇。
尽令诸子拜,更许大难亲。
积庑刍粮溢,堆盘果饵珍。
和篇勤唾玉,枉教妙鈎银。
霁雨微膏野,和风早应辰。
挈壶烦仆御,并辔出城闉。
缱绻情何厚,殷勤意甚真。
道傍分手暂,陇上转头频。
无复离怀恶,谁云古谊陈。
长郎仍远饯,羁客倍惊神。
跋涉将千里,漂摇近一旬。
二孤彭蠡外,五老大江滨。
倦憩停征驭,遐思值便鳞。
寄诗寓予感,衰老易谵谆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄?○。
“下榻愧爲宾”繁体原文
湖口寄方去言
不見秋崖老,吾宗尚有人。
十年疲遠夢,七尺記長身。
醉月金陵曉,遨花輦路春。
雁題盟未爽,鶴化事遄新。
稍覺高閎改,徐行曲巷詢。
應門才入謁,下榻愧爲賓。
小閣書窗凈,芳筵飲斚醇。
盡令諸子拜,更許大難親。
積廡芻糧溢,堆盤果餌珍。
和篇勤唾玉,枉教妙鈎銀。
霽雨微膏野,和風早應辰。
挈壺煩僕御,並轡出城闉。
繾綣情何厚,殷勤意甚真。
道傍分手暫,隴上轉頭頻。
無復離懷惡,誰云古誼陳。
長郎仍遠餞,羈客倍驚神。
跋涉將千里,漂摇近一旬。
二孤彭蠡外,五老大江濱。
倦憩停征馭,遐思值便鱗。
寄詩寓予感,衰老易譫諄。
“下榻愧爲宾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见秋崖老,吾宗尚有人。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
十年疲远梦,七尺记长身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉月金陵晓,遨花辇路春。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
雁题盟未爽,鹤化事遄新。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
稍觉高闳改,徐行曲巷询。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
应门才入谒,下榻愧为宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小阁书窗净,芳筵饮斚醇。
仄仄平仄仄,○仄仄○○。
尽令诸子拜,更许大难亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积庑刍粮溢,堆盘果饵珍。
○平平仄仄,仄○仄平平。
和篇勤唾玉,枉教妙鈎银。
仄仄平○仄,○平仄○平。
霁雨微膏野,和风早应辰。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
挈壶烦仆御,并辔出城闉。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
缱绻情何厚,殷勤意甚真。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
道傍分手暂,陇上转头频。
平仄○平仄,平平仄仄平。
无复离怀恶,谁云古谊陈。
○平平仄仄,平仄仄平平。
长郎仍远饯,羁客倍惊神。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
跋涉将千里,漂摇近一旬。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
二孤彭蠡外,五老大江滨。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
倦憩停征驭,遐思值便鳞。
仄平仄仄仄,平仄仄?○。
寄诗寓予感,衰老易谵谆。
“下榻愧爲宾”全诗注音
不见秋崖老,吾宗尚有人。
十年疲远梦,七尺记长身。
醉月金陵晓,遨花辇路春。
雁题盟未爽,鹤化事遄新。
稍觉高闳改,徐行曲巷询。
应门才入谒,下榻愧为宾。
小阁书窗净,芳筵饮斚醇。
尽令诸子拜,更许大难亲。
积庑刍粮溢,堆盘果饵珍。
和篇勤唾玉,枉教妙鈎银。
霁雨微膏野,和风早应辰。
挈壶烦仆御,并辔出城闉。
缱绻情何厚,殷勤意甚真。
道傍分手暂,陇上转头频。
无复离怀恶,谁云古谊陈。
长郎仍远饯,羁客倍惊神。
跋涉将千里,漂摇近一旬。
二孤彭蠡外,五老大江滨。
倦憩停征驭,遐思值便鳞。
寄诗寓予感,衰老易谵谆。
“下榻愧爲宾”全诗翻译
译文:
秋崖的老人不再见,我门派仍有传人。
十年劳累疲惫,远行千里只为梦,身躯已长成七尺之躯。
醉卧月明的金陵城,旭日初升迎春花,辇车驶过花路徐徐行。
雁联盟未曾解,鹤飞化作新篇章。
稍感情志高远改变,慢行曲径询问街巷消息。
应该是门才初入朝拜,却将身下榻之地称愧为宾。
小阁内书窗明净,芳饮花前斚醇香。
让各位学子皆来拜谒,更允诺大难之时亲自相助。
积攒谷物堆满庑,盛放盘中的珍馐美味。
调和篇章勤加添玉润,徒让妙笔钩银钩空。
雨过天晴微薄膏,和风早于朝辰来。
执壶扰乱仆从御驾,拿辔穿过城门阙。
细带缱绻情意浓厚,殷勤之心实在真挚。
路边暂时别离分手,陇山上转身频频回望。
再无离情怀忤逆,谁能断言古谊不存。
长郎仍然远远相送,离心客倍感惊神。
徒步跋涉千里途,飘零漂荡近十旬。
我们二人孤身在彭蠡湖外,五位老人居于大江之滨。
疲倦时歇停征驭,远忆相逢如龙鳞。
以诗寄情表感受,年老时易言谆谆。
总结:
这首古文描写了作者的行程和感受,表达了对过去和未来的情感。在旅途中,作者经历了长途跋涉,遇到了多种风景和境遇,但他依然保持着对家乡和朋友的深厚情感。他赞美了金陵城的美景和文化底蕴,感叹时间的流转,让人感觉到他在长途旅行中的孤独和思念。诗中情感真挚,表达了作者对友情、传承和乡愁的珍视。
“下榻愧爲宾”相关诗句:
- 下榻愧爲宾 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 下榻喜宾至 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二 》
- 悬榻迎宾下 出自 [唐] 张垍 ·《奉和岳州山城 》
- 下榻忆延宾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《挽董知镇 》
- 宾榻少因高士下 出自 [宋] 吕南公 ·《献翰林太守 》
- 下榻筵宾供歗咏 出自 [宋] 李弥逊 ·《题薛直老府园万象亭 》
- 頼有佳宾堪下榻 出自 [宋] 曾巩 ·《招泽甫竹亭闲话 》
- 下不愧宾主 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其三 》
- 尘榻爲我下 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵严丈并呈孟使君 》
- 谢渠爲下榻 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其四 》
- 加礼爲下榻 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 榻爲何人下 出自 [宋] 释居简 ·《送常德徐使君兼简李伯达 其二 》
- 尘榻爲子下 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其四 》
- 燕台下榻玉爲人 出自 [唐] 陈陶 ·《闽中送任畹端公还京 》
- 专留一榻爲渠下 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一二 》
- 日爲门下宾 出自 [宋] 郑刚中 ·《送林懿成解兵掾 》
- 把酒同爲花下宾 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答天平相国庞公追记旧游见寄 》
- 中岁仍爲幕下宾 出自 [宋] 苏辙 ·《追和张公安道赠别绝句 》
- 因兹却笑宾熬{下爲火}旅 出自 [唐] 宗茝 ·《七言美瓜沙僧献款诗二首 一 》
- 投辖添宾榻 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》