“日月爲常汉九宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月爲常汉九宾”出自哪首诗?
答案: “日月爲常汉九宾”出自: 宋代 项安世的 《阻北风简叶岳州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng diān xià qiāng cì ní shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日月爲常汉九宾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日月爲常汉九宾”已经是第一句了。
问题3:“日月爲常汉九宾”的下一句是什么?
答案: “日月爲常汉九宾”的下一句是: 水长移船入港频 , 诗句拼音为: shuǐ cháng yí chuán rù gǎng pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“日月爲常汉九宾”全诗
阻北风简叶岳州 (zǔ běi fēng jiǎn yè yuè zhōu)
风颠下枪刺泥深,水长移船入港频。
帝子有情留客子,主人何幸得乡人。
星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾。
公若赐环吾解缆,一般风色两家春。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日月爲常汉九宾”繁体原文
阻北風簡葉岳州
風顛下槍刺泥深,水長移船入港頻。
帝子有情留客子,主人何幸得鄉人。
星辰相緯周三衛,日月爲常漢九賓。
公若賜環吾解纜,一般風色兩家春。
“日月爲常汉九宾”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
风颠下枪刺泥深,水长移船入港频。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
帝子有情留客子,主人何幸得乡人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
公若赐环吾解缆,一般风色两家春。
“日月爲常汉九宾”全诗注音
风颠下枪刺泥深,水长移船入港频。
帝子有情留客子,主人何幸得乡人。
星辰相纬周三卫,日月为常汉九宾。
公若赐环吾解缆,一般风色两家春。
“日月爲常汉九宾”全诗翻译
译文:
风吹动,倾斜着长枪,刺入深深的泥土中,水面延伸,船只频繁地驶入港口。
帝王之子怀有深情,留下客人,主人幸运地拥有乡人。
星辰布满天空,环绕着三公、卫士,日月轮番交替,为汉室的九位贵宾。
君王如赐予我一枚玉环,我解开船绳,犹如风吹拂一般,两家园林春意盎然。
总结:
诗人通过描绘风吹枪下泥深,水长移船频入港,以及帝王之子留客、主人招乡人等情景,表达了对人际情感和自然景物的感慨。同时通过星辰、日月等描写,展现了时光流转不息,昭示了社会和天命的无常。诗人最后以“赐环解缆”寄托了对美好未来的向往,以及友情和家国之情的共鸣。
“日月爲常汉九宾”相关诗句:
- 日月爲常汉九宾 出自 [宋] 项安世 ·《阻北风简叶岳州 》
- 汉殿常依日月高 出自 [宋] 王珪 ·《再召至龙图阁观书 》
- 日月旗常九仞杠 出自 [宋] 刘天益 ·《呈陈紫微 》
- 汉句九宾朝 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 高风当日汉君宾 出自 [宋] 孙应时 ·《崑山龚立道作栖闲堂取李太白题龚处士别墅诗曰龚子栖闲地都无人世喧故以爲名尝托范叔刚求诗於予予许之闰八月十九日立道复自以书来爲成八句 》
- 谁知九日接宾觞 出自 [宋] 韩琦 ·《九日赏菊未开席上次韵答崔象之寺丞 》
- 九日携宾笑口开 出自 [宋] 强至 ·《即席再赋 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 常爲汉郎吏 出自 [宋] 苏轼 ·《双鳬观 》
- 常爲汉国羞 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十四 》
- 九月常霣霜 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 九月九日天气清 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 九月九日是重阳 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 人间九月又九日 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八五 》
- 九月九日今朝是 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 九月九日眺山川 出自 [唐] 卢照邻 ·《九月九日登玄武山 》
- 九月九日望乡台 出自 [唐] 王勃 ·《蜀中九日 》
- 九月九日黄花开 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 九月蝉稀九日催 出自 [宋] 赵湘 ·《九日幽居书怀 》
- 九月九日望遥空 出自 [唐] 邵大震 ·《九日登玄武山旅眺 》