“何物老瞒欺一世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何物老瞒欺一世”出自哪首诗?
答案: “何物老瞒欺一世”出自: 宋代 马子严的 《乌林行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé wù lǎo mán qī yī shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“何物老瞒欺一世”的上一句是什么?
答案:
“何物老瞒欺一世”的上一句是: 荆州儿曹不足恃 , 诗句拼音为:jīng zhōu ér cáo bù zú shì
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“何物老瞒欺一世”的下一句是什么?
答案: “何物老瞒欺一世”的下一句是: 兵书浪语十三篇 , 诗句拼音为: bīng shū làng yǔ shí sān piān ,诗句平仄:平平○仄仄○平。
“何物老瞒欺一世”全诗
乌林行 (wū lín xíng)
荆州儿曹不足恃,何物老瞒欺一世。
兵书浪语十三篇,不料乌林出奇计。
隆准云孙驱伏龙,紫髯强援要江东。
戈船植羽蔽寒日,雪浪崩崖惊晚风。
行闲一卒如儿戏,持火绝江人不意。
灰销汉贼终老心,功入乔家少年壻。
君不见华容道旁春草生,魂销不听车马声。
哀猿夜啼霜月冷,空余野磷沙边明。
平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄○平平平仄平。
○○仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄平仄平,平平仄○平仄平。
平平仄平平仄仄,○平仄平平平平。
“何物老瞒欺一世”繁体原文
烏林行
荆州兒曹不足恃,何物老瞞欺一世。
兵書浪語十三篇,不料烏林出奇計。
隆準雲孫驅伏龍,紫髯强援要江東。
戈船植羽蔽寒日,雪浪崩崖驚晚風。
行閒一卒如兒戲,持火絕江人不意。
灰銷漢賊終老心,功入喬家少年壻。
君不見華容道旁春草生,魂銷不聽車馬聲。
哀猿夜啼霜月冷,空餘野燐沙邊明。
“何物老瞒欺一世”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
荆州儿曹不足恃,何物老瞒欺一世。
平平○仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
兵书浪语十三篇,不料乌林出奇计。
平仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
隆准云孙驱伏龙,紫髯强援要江东。
平平仄仄仄平仄,仄○平平平仄平。
戈船植羽蔽寒日,雪浪崩崖惊晚风。
○○仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
行闲一卒如儿戏,持火绝江人不意。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
灰销汉贼终老心,功入乔家少年壻。
平仄仄平平仄仄平仄平,平平仄○平仄平。
君不见华容道旁春草生,魂销不听车马声。
平平仄平平仄仄,○平仄平平平平。
哀猿夜啼霜月冷,空余野磷沙边明。
“何物老瞒欺一世”全诗注音
荆州儿曹不足恃,何物老瞒欺一世。
兵书浪语十三篇,不料乌林出奇计。
隆准云孙驱伏龙,紫髯强援要江东。
戈船植羽蔽寒日,雪浪崩崖惊晚风。
行闲一卒如儿戏,持火绝江人不意。
灰销汉贼终老心,功入乔家少年壻。
君不见华容道旁春草生,魂销不听车马声。
哀猿夜啼霜月冷,空余野磷沙边明。
“何物老瞒欺一世”全诗翻译
译文:
荆州的曹操并不足以令人信赖,他用什么手段欺瞒了整个世人。兵书中虚夸的话语有十三篇,却没想到在乌林遭遇了出乎意料的计谋。隆中的诸葛亮称孙权为驱伏龙,而张飞紫髯之势助力江东要地。戈船如林,植羽蔽日,雪浪崩崖,惊起晚风。行军闲暇如儿戏,持火断江,却出人意料。灰尽汉贼的心终于老去,功业传入乔家少年壮士之手。你可曾看见,华容道边春草生长,魂魄销散不再听到车马的声音。哀怨的猿猴在夜晚啼叫,霜月寒冷,野磷沙边的明光独自存在。
这首诗歌写出了荆州的曹操虚伪不足以信任,兵书夸大其词,吹嘘了十三篇,却被孔明的计谋出乌龙,以及诸葛亮称孙权为“驱伏龙”,张飞力助江东。戈船上插满羽毛,遮挡寒冷的阳光,雪浪拍崩崖壁,激起晚风。行军时轻松闲适,却突然用火断江,出乎人意。灰尽汉贼的心思终究老去,功业传给了乔家少年壮士。诗人引用了华容道,表现了魂魄销散、车马不再的悲凉景象。夜晚猿猴哀啼,月霜冷冽,野磷沙边独自闪耀。
“何物老瞒欺一世”相关诗句:
- 何物老瞒欺一世 出自 [宋] 马子严 ·《乌林行 》
- 徒令世俗滋欺瞒 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 大庾曾长老瞒欺 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩 》
- 老瞒持力敢欺天 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 节物何曾欺老病 出自 [宋] 范成大 ·《春前十日作 》
- 何莽新之假摄兮文奸言而欺一世 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 一世被麤瞒 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其二 》
- 甘受欺瞒 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其二 》
- 礼骨自欺瞒 出自 [宋] 释怀深 ·《沙门破二见 》
- 公道不欺瞒 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 总是欺胡瞒汉 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四八 》
- 老吏难将一事瞒 出自 [宋] 许棐 ·《上赵克家太守 》
- 浮生莫作欺瞒汉 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其三 》
- 雪山六载自欺瞒 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五○ 》
- 终老辛勤漫欺世 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 何物庞眉一老翁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周孟觉记皮老人事三首 其二 》
- 事无欺世心何愧 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 》
- 莫爲无人欺一物 出自 [唐] 李商隐 ·《明神 》
- 彼欲欺一世 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其二 》
- 从来此物最瞒人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星陈炎发求诗 》