“岩花寒不落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩花寒不落”出自哪首诗?
答案: “岩花寒不落”出自: 宋代 舒清国的 《迎晖阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán huā hán bù luò ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“岩花寒不落”的上一句是什么?
答案:
“岩花寒不落”的上一句是: 朝晖以夕晖 , 诗句拼音为: cháo huī yǐ xī huī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“岩花寒不落”的下一句是什么?
答案: “岩花寒不落”的下一句是: 檐鸟静忘飞 , 诗句拼音为: yán niǎo jìng wàng fēi ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“岩花寒不落”全诗
迎晖阁 (yíng huī gé)
蔼蔼复依依,朝晖以夕晖。
岩花寒不落,檐鸟静忘飞。
僧自眠黄叶,人多梦翠微。
云边时见鹿,饮水近禅扉。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岩花寒不落”繁体原文
迎暉閣
藹藹復依依,朝暉以夕暉。
巖花寒不落,簷鳥靜忘飛。
僧自眠黄葉,人多夢翠微。
雲邊時見鹿,飲水近禪扉。
“岩花寒不落”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
蔼蔼复依依,朝晖以夕晖。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
岩花寒不落,檐鸟静忘飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
僧自眠黄叶,人多梦翠微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云边时见鹿,饮水近禅扉。
“岩花寒不落”全诗注音
蔼蔼复依依,朝晖以夕晖。
岩花寒不落,檐鸟静忘飞。
僧自眠黄叶,人多梦翠微。
云边时见鹿,饮水近禅扉。
“岩花寒不落”全诗翻译
译文:
蔼蔼的景色,依依相依,早晨的朝阳逐渐变成晚霞。
岩石上的花朵不畏严寒而凋谢,檐下的鸟儿静谧地忘记飞翔。
僧侣自顾静静地沉睡在黄叶之间,许多人梦中感受到深邃微翠。
有时在云的边缘可以看见鹿群,它们在禅院附近饮水。
全文总结:这是一幅描绘山中僧侣生活和大自然景色的古文画面。蔼蔼的景色,朝晖与夕晖交替,映衬出岩石上不凋谢的花朵和檐下安详的鸟儿。僧侣在黄叶间安然沉睡,而其他人则在梦中感受到深邃的翠微。山中的云雾中有时出现鹿群,它们在禅院附近饮水,静谧祥和。
“岩花寒不落”相关诗句:
- 岩花寒不落 出自 [宋] 舒清国 ·《迎晖阁 》
- 岩花不飞落 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 劒寒花不落 出自 [唐] 虞世南 ·《从军行二首 一 》
- 劒寒花不落 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 从军行二首 一 》
- 菱花寒不落 出自 [唐] 张佐 ·《秦镜 》
- 落花寒食不开门 出自 [宋] 凌万顷 ·《刘龙洲祠 》
- 花寒不睡斗欲落 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 寒花落尽不成期 出自 [唐] 皎然 ·《日曜上人还润州 》
- 夕景落寒岩 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其一 》
- 寒岩落桂子 出自 [宋] 路振 ·《赠安邑簿伍彬归隠 》
- 寒瀑落春岩 出自 [宋] 赵拚 ·《横溪洞飞泉 》
- 飞泉溅石落寒岩 出自 [宋] 郭印 ·《清水铺瀑布 》
- 寒岩坳处落琮琤 出自 [宋] 李昴英 ·《宴鸣佩亭和赵漕韵 》
- 寒岩飞流落青苔 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 岩深水落寒侵骨 出自 [唐] 周朴 ·《桐栢观 》
- 清似寒岩落瀑泉 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其三 》
- 坐听寒岩落松子 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 风落岩花暖 出自 [宋] 郭君举 ·《维摩室 》
- 千岩落花雨 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪久寓 》
- 岩花落深涧 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》