“夕景落寒岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕景落寒岩”出自哪首诗？
答案： “夕景落寒岩”出自： 宋代 蔡沈的 《武夷山中四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī jǐng luò hán yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“夕景落寒岩”的上一句是什么？
答案：
“夕景落寒岩”的上一句是： 玉女双鬓蓬 , 诗句拼音为： yù nǚ shuāng bìn péng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“夕景落寒岩”的下一句是什么？
答案： “夕景落寒岩”的下一句是： 照耀金芙蓉 , 诗句拼音为： zhào yào jīn fú róng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“夕景落寒岩”全诗
武夷山中四首 其一 (wǔ yí shān zhōng sì shǒu qí yī)
余昔隠屏东，扁舟夹双龙。
浩歌碧云间，万壑生清风。
群仙幔亭宴，玉女双鬓蓬。
夕景落寒岩，照耀金芙蓉。
平仄仄○平，○平仄平平。
仄平仄平○，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
“夕景落寒岩”繁体原文
武夷山中四首 其一
余昔隠屏東，扁舟夾雙龍。
浩歌碧雲間，萬壑生清風。
群仙幔亭宴，玉女雙鬢蓬。
夕景落寒巖，照耀金芙蓉。
“夕景落寒岩”韵律对照
平仄仄○平，○平仄平平。
余昔隠屏东，扁舟夹双龙。
仄平仄平○，仄仄平平平。
浩歌碧云间，万壑生清风。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
群仙幔亭宴，玉女双鬓蓬。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
夕景落寒岩，照耀金芙蓉。
“夕景落寒岩”全诗注音
余昔隠屏东，扁舟夹双龙。
浩歌碧云间，万壑生清风。
群仙幔亭宴，玉女双鬓蓬。
夕景落寒岩，照耀金芙蓉。
“夕景落寒岩”全诗翻译
译文：
我曾在东方隐居，乘着狭小的船穿行在两条蜿蜒的河流中。歌声响彻碧云之间，无数山谷孕育出清新的风。群仙在华丽的亭子里举行宴会，玉女们美丽的双鬓如蓬松般婀娜。夕阳的余晖洒在寒冷的岩石上，照耀着金色的芙蓉花。
“夕景落寒岩”相关诗句：
- 夕景落寒岩 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其一 》
- 景夕残霞落 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十 》
- 夕景残霞落 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十 》
- 寒添夕景长 出自 [宋] 刘敞 ·《细雨 》
- 岩景梦中寒 出自 [唐] 项斯 ·《送顾非熊及第归茅山 》
- 落景残霞曛夕霭 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 下岩风景亦高寒 出自 [宋] 范成大 ·《下岩 》
- 坐逼空岩昼景寒 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 夕阳寒似落 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後登观风楼 》
- 落景闻寒杵 出自 [唐] 杜甫 ·《与李十二白同寻范十隐居 》
- 寒云暧落景 出自 [唐] 杜正伦 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得节 》
- 寒瀑落春岩 出自 [宋] 赵拚 ·《横溪洞飞泉 》
- 岩花寒不落 出自 [宋] 舒清国 ·《迎晖阁 》
- 寒岩落桂子 出自 [宋] 路振 ·《赠安邑簿伍彬归隠 》
- 雁寒景落三山月 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其四七 》
- 春容落景寒犹嫩 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其三 》
- 寒天落景光阴促 出自 [唐] 佚名 ·《冬日书情 》
- 飞泉溅石落寒岩 出自 [宋] 郭印 ·《清水铺瀑布 》
- 寒岩坳处落琮琤 出自 [宋] 李昴英 ·《宴鸣佩亭和赵漕韵 》
- 岩深水落寒侵骨 出自 [唐] 周朴 ·《桐栢观 》