“菱花寒不落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菱花寒不落”出自哪首诗？
答案： “菱花寒不落”出自： 唐代 张佐的 《秦镜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng huā hán bù luò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“菱花寒不落”的上一句是什么？
答案：
“菱花寒不落”的上一句是： 千秋独有名 , 诗句拼音为： qiān qiū dú yǒu míng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“菱花寒不落”的下一句是什么？
答案： “菱花寒不落”的下一句是： 冰质夏长清 , 诗句拼音为： bīng zhì xià cháng qīng ，诗句平仄：平仄仄○平。
“菱花寒不落”全诗
秦镜 (qín jìng)
楼上秦时镜，千秋独有名。
菱花寒不落，冰质夏长清。
龙在形难掩，人来胆易呈。
昇台宜远照，开匣乍藏明。
皎色新磨出，圆规旧铸成。
愁容如可鉴，当欲拂尘缨。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄○，○仄仄平平。
“菱花寒不落”繁体原文
秦鏡
樓上秦時鏡，千秋獨有名。
菱花寒不落，冰質夏長清。
龍在形難掩，人來膽易呈。
昇臺宜遠照，開匣乍藏明。
皎色新磨出，圓規舊鑄成。
愁容如可鑒，當欲拂塵纓。
“菱花寒不落”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
楼上秦时镜，千秋独有名。
平平平仄仄，平仄仄○平。
菱花寒不落，冰质夏长清。
平仄平○仄，平平仄仄平。
龙在形难掩，人来胆易呈。
平平平仄仄，平仄仄○平。
昇台宜远照，开匣乍藏明。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
皎色新磨出，圆规旧铸成。
平平○仄○，○仄仄平平。
愁容如可鉴，当欲拂尘缨。
“菱花寒不落”全诗注音
楼上秦时镜，千秋独有名。
菱花寒不落，冰质夏长清。
龙在形难掩，人来胆易呈。
昇台宜远照，开匣乍藏明。
皎色新磨出，圆规旧铸成。
愁容如可鉴，当欲拂尘缨。
“菱花寒不落”全诗翻译
译文：
楼上的秦时镜，经历了千秋的岁月仍然保持着独特的名望。菱花虽然在寒冷中不会凋谢，冰的质地却在夏天中保持清澈。就像龙的形态无法隐藏一样，人的胆量也容易展现出来。当升台高远的时候，它应该能照见更广阔的景象；而当打开匣子时，明亮的光芒会突然显露出来。它的明亮色彩是新磨出来的，但它的形状却像是经过旧时的铸造。愁容如同可供观察，此时应该要拂去尘埃，整理一下头巾。
“菱花寒不落”相关诗句：
- 菱花寒不落 出自 [唐] 张佐 ·《秦镜 》
- 菱花开落何人见 出自 [唐] 陈陶 ·《古镜篇 》
- 荷花菱叶并篱落 出自 [宋] 王炎 ·《题王倅来泉 》
- 菱花初晓镜光寒 出自 [唐] 许浑 ·《重游飞泉观题故梁道士宿龙池 》
- 岩花寒不落 出自 [宋] 舒清国 ·《迎晖阁 》
- 劒寒花不落 出自 [唐] 虞世南 ·《从军行二首 一 》
- 劒寒花不落 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 从军行二首 一 》
- 菱寒镜不春 出自 [唐] 武元衡 ·《昭德皇后挽歌词 》
- 花寒不睡斗欲落 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 寒花落尽不成期 出自 [唐] 皎然 ·《日曜上人还润州 》
- 落花寒食不开门 出自 [宋] 凌万顷 ·《刘龙洲祠 》
- 古菱花不染媸妍 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普贤菩萨章 》
- 古菱花绽不干春 出自 [宋] 释智愚 ·《德信西上 》
- 菱花不拭自光辉 出自 [宋] 释怀深 ·《至禅者求偈 其一 》
- 荷花菱叶不自已 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其二 》
- 种出菱花不计年 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》
- 拂拭菱花不喜看 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游荆州投魏中丞 》
- 花落花开暑又寒 出自 [宋] 胡梅所 ·《仙亭岩 》
- 秋花不落春花落 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其六 》
- 早对菱花整鬓花 出自 [宋] 韦骧 ·《孙太守席赋催妆 》