“千岩落花雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千岩落花雨”出自哪首诗?
答案: “千岩落花雨”出自: 宋代 王銍的 《剡溪久寓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān yán luò huā yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“千岩落花雨”的上一句是什么?
答案:
“千岩落花雨”的上一句是: 尚余清兴中 , 诗句拼音为: shàng yú qīng xīng zhōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“千岩落花雨”的下一句是什么?
答案: “千岩落花雨”的下一句是: 一径卷松风 , 诗句拼音为: yī jìng juàn sōng fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“千岩落花雨”全诗
剡溪久寓 (yǎn xī jiǔ yù)
山水戴逵色,尚余清兴中。
千岩落花雨,一径卷松风。
酒茗延幽子,图书伴老翁。
长生吾不羡,久悟去来同。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“千岩落花雨”繁体原文
剡溪久寓
山水戴逵色,尚餘清興中。
千巖落花雨,一徑卷松風。
酒茗延幽子,圖書伴老翁。
長生吾不羨,久悟去來同。
“千岩落花雨”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
山水戴逵色,尚余清兴中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
千岩落花雨,一径卷松风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒茗延幽子,图书伴老翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长生吾不羡,久悟去来同。
“千岩落花雨”全诗注音
山水戴逵色,尚余清兴中。
千岩落花雨,一径卷松风。
酒茗延幽子,图书伴老翁。
长生吾不羡,久悟去来同。
“千岩落花雨”全诗翻译
译文:
山水之间展现出戴逵的风采,依然保留着清新雅致的氛围。千岩之上落下如雨的花朵,伴随着一路卷起的松树风声。优雅的茗酒延请了幽静的子女,而丰富的图书成为老翁的伴侣。长生不再是我所羡慕的,我早已领悟生死轮回是相同的道理。
“千岩落花雨”相关诗句:
- 千岩落花雨 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪久寓 》
- 泉落千岩雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗 》
- 夜来雨过岩花落 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其三 》
- 花落春岩朝带雨 出自 [宋] 臧子常 ·《鹫峰院 》
- 花雨娱人落半岩 出自 [宋] 陆游 ·《残春 》
- 玲珑岩上落花雨 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二三 》
- 千古落花雨 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 晨跌未雨千花落 出自 [宋] 王珪 ·《送僧惠思归钱塘 》
- 木落千岩 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九九 》
- 千岩舞落叶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮云辞 》
- 千岩泉洒落 出自 [唐] 李白 ·《送友人寻越中山水 》
- 响落千岩静 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天锡提举 》
- 泉落岩千丈 出自 [宋] 顾逢 ·《赠四明月岩永昌上人 》
- 响落千岩间 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 岩瀑落千寻 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 雨发千岩秀 出自 [宋] 沈与求 ·《昔年 》
- 千岩过宿雨 出自 [宋] 叶梦得 ·《明日复游石头城清凉寺再用前韵 》
- 滩激千岩落布声 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其一 》
- 千岩一派落都城 出自 [宋] 项安世 ·《谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗 》
- 始落千岩万壑间 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽州道中观山二首 其一 》