“短垣新雨上银泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短垣新雨上银泥”出自哪首诗?
答案: “短垣新雨上银泥”出自: 宋代 王之道的 《春日偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn yuán xīn yǔ shàng yín ní ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“短垣新雨上银泥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“短垣新雨上银泥”已经是第一句了。
问题3:“短垣新雨上银泥”的下一句是什么?
答案: “短垣新雨上银泥”的下一句是: 柳外幽花咫尺迷 , 诗句拼音为: liǔ wài yōu huā zhǐ chǐ mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“短垣新雨上银泥”全诗
春日偶成 (chūn rì ǒu chéng)
短垣新雨上银泥,柳外幽花咫尺迷。
独喜流莺解人意,一声声傍绿窗啼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“短垣新雨上银泥”繁体原文
春日偶成
短垣新雨上銀泥,柳外幽花咫尺迷。
獨喜流鶯解人意,一聲聲傍綠窗啼。
“短垣新雨上银泥”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
短垣新雨上银泥,柳外幽花咫尺迷。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
独喜流莺解人意,一声声傍绿窗啼。
“短垣新雨上银泥”全诗注音
短垣新雨上银泥,柳外幽花咫尺迷。
独喜流莺解人意,一声声傍绿窗啼。
“短垣新雨上银泥”全诗翻译
译文:
雨水落在矮墙上,泥土泛起银色的涟漪,柳树之外的幽香花朵令人迷醉。
我独自喜欢听那流莺歌唱,它似乎能理解人的心思,每次它在绿色的窗边啼鸣,都让人感觉万分动容。
总结:
诗人描绘了一个细雨蒙蒙的景象,矮墙上的银泥和柳树外的幽花营造出静谧幽雅的氛围。诗人独喜流莺的歌声,认为它能理解人的心情,每次在绿窗旁鸣叫都令人感动。整首诗通过自然景观和鸟语传达了诗人内心的喜悦与感慨。
“短垣新雨上银泥”相关诗句:
- 短垣新雨上银泥 出自 [宋] 王之道 ·《春日偶成 》
- 雨引莓苔上短垣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楚城靖节祠 》
- 旧雨留烟饰短垣 出自 [宋] 曹彦约 ·《道傍得熟人家 》
- 银鈎那识紫泥新 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其四 》
- 短绿尖新麦透泥 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其三 》
- 雨余荒蔓上頽垣 出自 [宋] 陆游 ·《寒食临川道中 》
- 银泥帬映锦障泥 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路宴留别诸妓 》
- 银泥裙暎锦障泥 出自 [唐] 张籍 ·《苏州江岸留别乐天 》
- 新雨田地泥 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 深泥浃新雨 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二 》
- 一雨生新泥 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 短短犀簪尚带泥 出自 [宋] 许景衡 ·《送笋与经臣 》
- 燕泥新湿花雨斑 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 虎迹新逢雨後泥 出自 [唐] 施肩吾 ·《日晚归山词 》
- 燕觜泥新雨未乾 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 新泥满路梅黄雨 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其二 》
- 膏雨新调燕子泥 出自 [宋] 李定 ·《琴溪 》
- 长溪新雨色如泥 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其三 》
- 长溪新雨色如泥 出自 [唐] 张籍 ·《玉仙馆 》
- 穿杨新赐上方银 出自 [宋] 陈造 ·《再口占次韵 》