“新笋掀泥已露尖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新笋掀泥已露尖”出自哪首诗?
答案: “新笋掀泥已露尖”出自: 宋代 陆游的 《春日杂赋五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn sǔn xiān ní yǐ lù jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新笋掀泥已露尖”的上一句是什么?
答案:
“新笋掀泥已露尖”的上一句是: 残花满地无余萼 , 诗句拼音为: cán huā mǎn dì wú yú è
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“新笋掀泥已露尖”的下一句是什么?
答案: “新笋掀泥已露尖”的下一句是: 转老转穷君勿笑 , 诗句拼音为: zhuǎn lǎo zhuǎn qióng jūn wù xiào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“新笋掀泥已露尖”全诗
春日杂赋五首 其一 (chūn rì zá fù wǔ shǒu qí yī)
羁怀病思正厌厌,诗卷渔竿信手拈。
老境何尝忘一笑,春风也解到穷阎。
残花满地无余萼,新笋掀泥已露尖。
转老转穷君勿笑,熊蹯鱼腹岂容兼。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“新笋掀泥已露尖”繁体原文
春日雜賦五首 其一
羈懷病思正厭厭,詩卷漁竿信手拈。
老境何嘗忘一笑,春風也解到窮閻。
殘花滿地無餘萼,新筍掀泥已露尖。
轉老轉窮君勿笑,熊蹯魚腹豈容兼。
“新笋掀泥已露尖”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
羁怀病思正厌厌,诗卷渔竿信手拈。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
老境何尝忘一笑,春风也解到穷阎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残花满地无余萼,新笋掀泥已露尖。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
转老转穷君勿笑,熊蹯鱼腹岂容兼。
“新笋掀泥已露尖”全诗注音
羁怀病思正厌厌,诗卷渔竿信手拈。
老境何尝忘一笑,春风也解到穷阎。
残花满地无余萼,新笋掀泥已露尖。
转老转穷君勿笑,熊蹯鱼腹岂容兼。
“新笋掀泥已露尖”全诗翻译
译文:
羁怀病思一直厌倦,写诗写得就像拿起渔竿那般信手拈来。
老年的状态怎能忘记一笑,春风也能吹到贫困的深山。
落花满地,不剩余一片花萼;嫩笋掀开泥土,已经露出尖尖的尖端。
转眼间我年老贫穷,君请勿嘲笑;熊掌鱼肚怎能一并拥有。
总结:
这首诗描述了诗人身世贫贱,且年老多病,但仍对诗歌充满热情。他写诗如同捕鱼般得心应手,老境亦不忘快乐,春风也能吹到他贫穷的住处。虽然残花散落,新竹露尖,年岁已高,境况转差,但他劝告他人不要嘲笑他,因为生活中并不是所有事物都能够拥有。这首诗以古人豁达的心态表达了一种从容淡定的生活观。
“新笋掀泥已露尖”相关诗句:
- 新笋掀泥已露尖 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 犀尖笋迸泥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《出德化门外 》
- 掀泥挑笋蕨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《早泊江城三首 其三 》
- 残花委地笋掀泥 出自 [宋] 陆游 ·《园中杂书四首 其四 》
- 林笋露犀尖 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 笋尖将露角 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其三 》
- 短绿尖新麦透泥 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其三 》
- 露笋抽泥立 出自 [唐] 吕从庆 ·《小园 》
- 风余新月露眉尖 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其七 》
- 沾泥新笋白 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其四 》
- 穿泥得新笋 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 小荷才露尖尖角 出自 [宋] 杨万里 ·《小池 》
- 玳簪新笋破泥沙 出自 [宋] 郑锦溪 ·《双溪阁 》
- 已乏尖新陪世话 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵谭德春见寄 》
- 新笋短松低晓露 出自 [唐] 元稹 ·《题李端 》
- 新笋已成林 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 新笋已成竹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 重寻晚笋尖 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》
- 尖纤石笋圆 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 笋尖穿落叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一 》