“芳菲看即过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳菲看即过”出自哪首诗？
答案： “芳菲看即过”出自： 宋代 晁公遡的 《野亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng fēi kàn jí guò ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“芳菲看即过”的上一句是什么？
答案：
“芳菲看即过”的上一句是： 云垂间道花 , 诗句拼音为： yún chuí jiān dào huā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“芳菲看即过”的下一句是什么？
答案： “芳菲看即过”的下一句是： 留滞改年华 , 诗句拼音为： liú zhì gǎi nián huá ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“芳菲看即过”全诗
野亭 (yě tíng)
兴发寻春去，宁知生路赊。
檐牙啄晴汉，屐齿散平沙。
风偃陵陂麦，云垂间道花。
芳菲看即过，留滞改年华。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“芳菲看即过”繁体原文
野亭
興發尋春去，寧知生路賒。
簷牙啄晴漢，屐齒散平沙。
風偃陵陂麥，雲垂間道花。
芳菲看即過，留滯改年華。
“芳菲看即过”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
兴发寻春去，宁知生路赊。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
檐牙啄晴汉，屐齿散平沙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风偃陵陂麦，云垂间道花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
芳菲看即过，留滞改年华。
“芳菲看即过”全诗注音
兴发寻春去，宁知生路赊。
檐牙啄晴汉，屐齿散平沙。
风偃陵陂麦，云垂间道花。
芳菲看即过，留滞改年华。
“芳菲看即过”全诗翻译
译文：
兴高采烈地出发去寻找春天，哪里会知道在路上生活竟然变得艰难困顿。
鸟儿啄食着晴朗的天空，履鞋的齿痕踏散在平坦的沙地上。
微风吹动着陵陂上的麦田，云彩垂挂在山间的道路旁边，百花争艳。
美好的景色一瞥即逝，只能留恋停留，难以把握岁月的流逝。
全诗描述了诗人在春季踏青的场景，兴致勃勃地踏上寻春之旅，但却未料到旅途中的困难和风景的瞬息即逝，使得人不禁感慨时光易逝，生命脆弱。同时也暗示人生的短暂和生命的宝贵，要及时珍惜眼前的美好时光，不要荒废时光，否则一去不复返。
“芳菲看即过”相关诗句：
- 芳菲看即过 出自 [宋] 晁公遡 ·《野亭 》
- 即看苑囿芳菲遍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其二 》
- 芳菲即可插 出自 [宋] 梅尧臣 ·《通判遗新柳 》
- 莫负芳菲醉即休 出自 [宋] 李至 ·《奉和小园独坐偶赋所怀 》
- 芳菲看尽还归看 出自 [宋] 杨万里 ·《与子仁登天柱冈过胡家塘蓴塘归东园四首 其四 》
- 欲过芳菲节 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 芳菲急景过 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其一 》
- 过却芳菲节 出自 [唐] 于濆 ·《戍卒伤春 》
- 芳菲云过雨 出自 [宋] 胡铨 ·《远游 》
- 芳菲看不厌 出自 [唐] 李颀 ·《魏仓曹宅各赋一物得当轩石竹 》
- 雪里看芳菲 出自 [宋] 晁端友 ·《马处厚席上探得早梅 》
- 平生过眼万芳菲 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 老人偏畏过芳菲 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李穆归淮南 》
- 清明过後芳菲少 出自 [宋] 喻良能 ·《春兴 》
- 芳菲过眼能几日 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 细踏芳菲过腴润 出自 [宋] 喻良能 ·《席上 》
- 道人那管芳菲过 出自 [宋] 朱松 ·《游南峰赠长老 》
- 过眼芳菲能几时 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴二首 其二 》
- 芳菲过後爲时来 出自 [宋] 吕陶 ·《榴花 》
- 芳菲可惜过三春 出自 [宋] 洪皓 ·《小亭落成都官有诗次韵以谢 其二 》