“客至但饮醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客至但饮醇”出自哪首诗？
答案： “客至但饮醇”出自： 宋代 苏过的 《次韵大人与藤守游东山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè zhì dàn yǐn chún ，诗句平仄： 。
问题2：“客至但饮醇”的上一句是什么？
答案：
“客至但饮醇”的上一句是： 使君平阳意 , 诗句拼音为： shǐ jūn píng yáng yì
，诗句平仄： 。
问题3：“客至但饮醇”的下一句是什么？
答案： “客至但饮醇”的下一句是： 风松作鼓吹 , 诗句拼音为： fēng sōng zuò gǔ chuī ，诗句平仄：平平仄仄○。
“客至但饮醇”全诗
次韵大人与藤守游东山 (cì yùn dà rén yǔ téng shǒu yóu dōng shān)
滩声已悲秋，涧色犹藏春。
驾言东山游，缅彼千载人。
使君平阳意，客至但饮醇。
风松作鼓吹，迎送长江滨。
尔来乘桴翁，归路物色新。
高情寓箕颍，绝意登麒麟。
三吴有负郭，
○平仄平平，仄仄○○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，○仄○平平。
仄平○平平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，平？平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
仄平仄仄○，仄平平仄平。
“客至但饮醇”繁体原文
次韻大人與藤守游東山
灘聲已悲秋，澗色猶藏春。
駕言東山游，緬彼千載人。
使君平陽意，客至但飲醇。
風松作鼓吹，迎送長江濱。
爾來乘桴翁，歸路物色新。
高情寓箕潁，絕意登麒麟。
三吳有負郭，
“客至但饮醇”韵律对照
“客至但饮醇”全诗注音
滩声已悲秋，涧色犹藏春。
驾言东山游，缅彼千载人。
使君平阳意，客至但饮醇。
风松作鼓吹，迎送长江滨。
尔来乘桴翁，归路物色新。
高情寓箕颍，绝意登麒麟。
三吴有负郭，
“客至但饮醇”全诗翻译
译文：
滩水的声音已经哀怨地唤来秋天，涧中的颜色依然隐藏着春光。驾车言行，我前往东山游玩，怀念起那千载前的伟人。使君在平阳心意沉郁，当有客人到来，只饮醇美的酒。风吹拂着松林，成为了鼓吹的声音，欢迎和送别着长江边的人们。
我如今乘着一叶小舟，像个老渔翁一样，沿途寻觅着新奇的景物。怀着高尚的情操，我在箕颍江畔驻足，决心登上麒麟山顶。
三吴之地（即苏州、无锡、常州）都是郭沫若所负有的情感，但我今天的心情却不同，不再愁苦，只想前行。
总结：全文：这段文字描绘了作者驾车游览东山，感怀千载前的伟人，品尝平阳使君的醇酒，欣赏长江边的美景。如今作者乘着小舟漫游，寻找新奇景物，登上麒麟山顶。心情不再愁苦，怀揣着高尚情操，向前奔赴，领略三吴之地的风采。
“客至但饮醇”总结赏析
赏析：
这首诗《次韵大人与藤守游东山》由苏过创作，表达了对游览东山风景的愉悦与向往之情。诗人以简洁明快的语言，将自然景色、人情交融，展现了游山的愉悦和自由豁达的心态。
首句描绘了秋天悲凉的滩声，以及山涧如春的景色，形成鲜明的对比，表现出秋天的哀愁和山间的生气勃勃。
接下来，诗人描绘了与使君一同游览东山，感受千载人文历史的情景，强调了使君雅致的品性和对客人的热情款待。风松作鼓吹，长江滨迎送，表现了山野自然景色与友人共游的愉悦。
诗中充满豪情壮志，以登麒麟比喻秉志高远，意图在游山中寄托理想与愿望。最后两句，表达了对游览所得新感受的期待，以及游山归来的豁达心态。
标签:
写景、抒情、游山
“客至但饮醇”相关诗句：
- 客至但饮醇 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人与藤守游东山 》
- 客至先饮醇 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其二○ 》
- 开怀但饮醇 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日病中 》
- 但饮曹参醇 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○ 》
- 但自饮醇酎 出自 [宋] 李彭 ·《读左氏 》
- 他日宾僚但饮醇 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一○ 》
- 但能爲乐饮醇酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 酒无醇醨但痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《新历叹 》
- 事付无言但饮醇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔城归卜邻 》
- 闭合开炉但饮醇 出自 [宋] 曾几 ·《十月一日 》
- 无术驱愁但饮醇 出自 [宋] 王灼 ·《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵 》
- 客来饮以醇 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 喜得醇醪堪饮客 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄韵 》
- 宾至但饮酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 燕阁 》
- 暮年饮乳不饮醇 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 客来但与饮 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 客至不能饮 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 客至相与饮 出自 [宋] 曾几 ·《醉石 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 张鎡 ·《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首 》