“无术驱愁但饮醇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无术驱愁但饮醇”出自哪首诗?

答案:无术驱愁但饮醇”出自: 宋代 王灼 《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shù qū chóu dàn yǐn chún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“无术驱愁但饮醇”的上一句是什么?

答案:无术驱愁但饮醇”的上一句是: 有时览胜缘搜句 , 诗句拼音为: yǒu shí lǎn shèng yuán sōu jù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“无术驱愁但饮醇”的下一句是什么?

答案:无术驱愁但饮醇”的下一句是: 可笑山王今不数 , 诗句拼音为: kě xiào shān wáng jīn bù shù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“无术驱愁但饮醇”全诗

长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵 (cháng rú yòu ān zuò xī hú zhī yóu bù yǐ gào mǒu yǔ yuán shòu míng rì èr gōng yǒu shī yuán shòu lǜ cì yùn)

朝代:宋    作者: 王灼

满城扑面战黄尘,蜡屐故寻湖上春。
千顷烟波初弄日,四年鱼鸟恰知人。
有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇
可笑山王今不数,敝裘索寞走天津。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mǎn chéng pū miàn zhàn huáng chén , là jī gù xún hú shàng chūn 。
qiān qǐng yān bō chū nòng rì , sì nián yú niǎo qià zhī rén 。
yǒu shí lǎn shèng yuán sōu jù , wú shù qū chóu dàn yǐn chún 。
kě xiào shān wáng jīn bù shù , bì qiú suǒ mò zǒu tiān jīn 。

“无术驱愁但饮醇”繁体原文

長孺幼安作西湖之遊不以告某與元受明日二公有詩元受率次韻

滿城撲面戰黄塵,蠟屐故尋湖上春。
千頃煙波初弄日,四年魚鳥恰知人。
有時覽勝緣搜句,無術驅愁但飲醇。
可笑山王今不數,敝裘索寞走天津。

“无术驱愁但饮醇”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
满城扑面战黄尘,蜡屐故寻湖上春。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千顷烟波初弄日,四年鱼鸟恰知人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可笑山王今不数,敝裘索寞走天津。

“无术驱愁但饮醇”全诗注音

mǎn chéng pū miàn zhàn huáng chén , là jī gù xún hú shàng chūn 。

满城扑面战黄尘,蜡屐故寻湖上春。

qiān qǐng yān bō chū nòng rì , sì nián yú niǎo qià zhī rén 。

千顷烟波初弄日,四年鱼鸟恰知人。

yǒu shí lǎn shèng yuán sōu jù , wú shù qū chóu dàn yǐn chún 。

有时览胜缘搜句,无术驱愁但饮醇。

kě xiào shān wáng jīn bù shù , bì qiú suǒ mò zǒu tiān jīn 。

可笑山王今不数,敝裘索寞走天津。

“无术驱愁但饮醇”全诗翻译

译文:

满城都被黄色的尘土弥漫,蜡屐曾经在湖上寻找春天。
千顷的烟波初次撩拨着朝阳,四年的鱼和鸟儿才懂得人情世故。
有时候观赏胜景为了寻找佳句,没有什么技巧,只是饮酒消愁。
可笑的是,山王现在已经不再数算,只是身穿破旧的衣衫孤独地走在天津城里。

总结:

诗人描绘了满城扑面的黄尘,回忆起过去湖上春天的景象。烟波初现,鱼鸟懂得人情世故。诗人以饮酒消愁,观赏胜景寻找佳句。山王已经不再计较,独自穿过天津城,深感寂寞。整首诗抒发了诗人对时光流逝和生活的感慨。

“无术驱愁但饮醇”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“无术驱愁但饮醇”相关诗句: