“暮年饮乳不饮醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年饮乳不饮醇”出自哪首诗?
答案: “暮年饮乳不饮醇”出自: 宋代 周紫芝的 《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián yǐn rǔ bù yǐn chún ,诗句平仄: 。
问题2:“暮年饮乳不饮醇”的上一句是什么?
答案:
“暮年饮乳不饮醇”的上一句是: 不知柱下风流张相君 , 诗句拼音为: bù zhī zhù xià fēng liú zhāng xiāng jūn
,诗句平仄: 。
问题3:“暮年饮乳不饮醇”的下一句是什么?
答案: “暮年饮乳不饮醇”的下一句是: 帐中侍儿知有几 , 诗句拼音为: zhàng zhōng shì ér zhī yǒu jǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“暮年饮乳不饮醇”全诗
河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 (hé tún zhī měi wéi xī shī rǔ dé míng jiù yǐ ér wèi yǒu zuò shī zhě xì zuò cǐ shī)
吴王宫中半吴女,选入吴宫歌白苎。
姑苏台上看西施,羞得红粧不歌舞。
青丝笼髻云剪衣,玉垂双乳肤凝脂。
香罗对画两鸂鶒,半约胸酥人未知。
迩来红鱼新入馔,西施乳入诗翁眼。
酽白还惊春雪温,细理不知燕玉软。
坐中嘉名思昔人,未许八珍当禁脔。
更将人乳作蒸豚,可笑此郎风味浅。
不知柱下风流张相君,暮年饮乳不饮醇。
帐中侍儿知有几,当时西子今未闻。
白头自笑竹坡老,烹鲜谁饷杯中珍。
江瑶歛袂敢争席,一尊伴我抛青春。
平○平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
平平○仄平仄○,仄平平仄平○平。
平平仄仄仄?仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄○平平○仄平,仄仄仄平○○仄。
○○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平○○平,仄平仄仄仄仄平。
仄○仄平平仄仄,○平平仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平○平仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“暮年饮乳不饮醇”繁体原文
河魨之美唯西施乳得名舊矣而未有作詩者戲作此詩
吳王宮中半吳女,選入吳宮歌白苧。
姑蘇臺上看西施,羞得紅粧不歌舞。
青絲籠髻雲剪衣,玉垂雙乳膚凝脂。
香羅對畫兩鸂鶒,半約胸酥人未知。
邇來紅魚新入饌,西施乳入詩翁眼。
釅白還驚春雪温,細理不知燕玉軟。
坐中嘉名思昔人,未許八珍當禁臠。
更將人乳作蒸豚,可笑此郎風味淺。
不知柱下風流張相君,暮年飲乳不飲醇。
帳中侍兒知有幾,當時西子今未聞。
白頭自笑竹坡老,烹鮮誰餉杯中珍。
江瑤歛袂敢争席,一尊伴我抛青春。
“暮年饮乳不饮醇”韵律对照
平○平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
吴王宫中半吴女,选入吴宫歌白苎。
平平平仄○平仄,平仄平平仄平仄。
姑苏台上看西施,羞得红粧不歌舞。
平平○仄平仄○,仄平平仄平○平。
青丝笼髻云剪衣,玉垂双乳肤凝脂。
平平仄仄仄?仄,仄仄平平平仄平。
香罗对画两鸂鶒,半约胸酥人未知。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄平平仄。
迩来红鱼新入馔,西施乳入诗翁眼。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平○仄仄。
酽白还惊春雪温,细理不知燕玉软。
仄○平平○仄平,仄仄仄平○○仄。
坐中嘉名思昔人,未许八珍当禁脔。
○○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
更将人乳作蒸豚,可笑此郎风味浅。
仄平仄仄平平○○平,仄平仄仄仄仄平。
不知柱下风流张相君,暮年饮乳不饮醇。
仄○仄平平仄仄,○平平仄平仄○。
帐中侍儿知有几,当时西子今未闻。
仄平仄仄仄平仄,平○平仄平○平。
白头自笑竹坡老,烹鲜谁饷杯中珍。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
江瑶歛袂敢争席,一尊伴我抛青春。
“暮年饮乳不饮醇”全诗注音
吴王宫中半吴女,选入吴宫歌白苎。
姑苏台上看西施,羞得红粧不歌舞。
青丝笼髻云剪衣,玉垂双乳肤凝脂。
香罗对画两鸂鶒,半约胸酥人未知。
迩来红鱼新入馔,西施乳入诗翁眼。
酽白还惊春雪温,细理不知燕玉软。
坐中嘉名思昔人,未许八珍当禁脔。
更将人乳作蒸豚,可笑此郎风味浅。
不知柱下风流张相君,暮年饮乳不饮醇。
帐中侍儿知有几,当时西子今未闻。
白头自笑竹坡老,烹鲜谁饷杯中珍。
江瑶歛袂敢争席,一尊伴我抛青春。
“暮年饮乳不饮醇”全诗翻译
译文:
吴王的宫中住着许多吴国的美女,其中选入宫中的是歌咏白苎的女子。
姑苏台上看着西施,她害羞得红妆下不敢歌舞。
她的青丝发髻如云般盘绕,穿着云剪的衣裳,皮肤像凝结的脂粉般细腻。
她手捧着香罗面对着画中的两只鸂鶒,半露的胸脯令人意犹未尽。
最近新摆上了红鱼,引起了诗人翁的注意。西施的容颜像奶水一样甘美,像春雪一般温润,细腻得不知道燕玉柔软。
座上的贵人们想到了过去的佳人,还未允许尝试八珍之禁果。
竟将人奶用来蒸煮豚肉,可笑这人风味浅薄。
不知座下风流的张相君,暮年时只好饮乳,却不敢饮美酒。
帐中的侍儿都知道有几个,但当时的西子的消息如今已无人闻。
年老时自嘲着像竹坡的老翁,尽管珍馐美味放在杯中,也无法抵挡时光的流逝。
江瑶敢于收起袖子,不愿去争夺宴席,只愿与一尊美酒为伴,抛弃青春的纷繁。
全文描述了吴王宫中的美女西施,她美丽绝伦,引得众人倾慕,其中也提到了一位风流倜傥的张相君,但他晚年只饮乳不饮醇。西施的美貌和魅力在古人中传颂,她的存在让人们对美的追求产生了许多情感和遐想。
“暮年饮乳不饮醇”总结赏析
这首诗《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗》由周紫芝创作,以西施的美丽为主题,通过写景和抒情的手法来表现。
赏析:
这首诗以吴王宫中的半吴女和西施的美丽为题材,描绘了西施的容颜之美。诗中通过描写西施的仪容、服饰、发髻、肌肤等细节,展现了她的美丽和娇羞。同时,诗中也提到了西施乳的美味,将其与西施的容貌相联系,形成了一种意境。
作者通过对西施的赞美,表达了对美的追求和对青春的羡慕。诗中还提到了一些历史典故,如张相君和江瑶,以增加诗的趣味性和深度。
“暮年饮乳不饮醇”相关诗句:
- 暮年饮乳不饮醇 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 十年饮德似醇醪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 》
- 饮醨不如醇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 醇酎饮不非 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐秘校庐州监酒 》
- 孰不饮醇醪 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 痛饮醇醪不关酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 既不忍饮乳 出自 [宋] 林同 ·《许孝谨 》
- 饮醇酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 日饮醇酒不事事 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 呼来饮酒不肯饮 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 不饮俗客只饮仙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 有酒欲饮饮不成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲风曲 》
- 我宁饮血不饮水 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 不饮还将饮子云 出自 [宋] 杨万里 ·《谢李元德郎中饷家酿二首 其一 》
- 提壶不饮劝谁饮 出自 [宋] 王之道 ·《过段寨二首 其二 》
- 平生痛饮今不饮 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 先生饮泉不饮酒 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》
- 君饮不多须强饮 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 括囊闻饮醇 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 时能饮醇酒 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻涡口遇风 》