“客至当饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客至当饮酒”出自哪首诗？
答案： “客至当饮酒”出自： 宋代 张鎡的 《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè zhì dāng yǐn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“客至当饮酒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客至当饮酒”已经是第一句了。
问题3：“客至当饮酒”的下一句是什么？
答案： “客至当饮酒”的下一句是： 客去亦饮酒 , 诗句拼音为： kè qù yì yǐn jiǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“客至当饮酒”全诗
王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首 (wáng jīng wén gōng yǒu kè zhì dāng yǐn jiǔ piān jiāng bāng jié guǎng qí yì fù shī jiàn shì yǒu yún yǒu kè gù dāng yǐn wú kè yǐn gèng gē yǒu kè yǔ wú kè tuí rán tóng yī kē pú yīn hé dá yī shǒu)
客至当饮酒，客去亦饮酒。
有客与无客，酒杯不离手。
昔贤立意固可嘉，今贤广之尤足夸。
人生都无四万日，炊黍未办鬓已华。
功名富贵软铁汉，四万日中先太半。
穉衰忧病睡工夫，余剩不能供罋算。
何当筠笼罩住兔与乌，请渠同道黄金壶。
皇王帝霸果何事，醉眼一觑皆虚无。
春风今年春雨粗，池中水通门前湖。
垂杨洲旁系板舫，艳杏桥上行巾车。
才晴肯放此乐缓，客有与无俱不管。
诗成书纸或书墙，後五十年坟草长。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄仄。
平○平○仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄平，平○仄平平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄○。
“客至当饮酒”繁体原文
王荆文公有客至當飲酒篇姜邦傑廣其意賦詩見示有云有客固當飲無客飲更歌有客與無客頹然同一科僕因和答一首
客至當飲酒，客去亦飲酒。
有客與無客，酒杯不離手。
昔賢立意固可嘉，今賢廣之尤足誇。
人生都無四萬日，炊黍未辦鬢已華。
功名富貴軟鐵漢，四萬日中先太半。
穉衰憂病睡工夫，餘剩不能供罋算。
何當筠籠罩住兔與烏，請渠同道黄金壺。
皇王帝霸果何事，醉眼一覷皆虛無。
春風今年春雨粗，池中水通門前湖。
垂楊洲旁繫板舫，艷杏橋上行巾車。
纔晴肯放此樂緩，客有與無俱不管。
詩成書紙或書牆，後五十年墳草長。
“客至当饮酒”韵律对照
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
客至当饮酒，客去亦饮酒。
仄仄仄平仄，仄平仄○仄。
有客与无客，酒杯不离手。
仄平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
昔贤立意固可嘉，今贤广之尤足夸。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
人生都无四万日，炊黍未办鬓已华。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄○平仄仄。
功名富贵软铁汉，四万日中先太半。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄仄。
穉衰忧病睡工夫，余剩不能供罋算。
平○平○仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
何当筠笼罩住兔与乌，请渠同道黄金壶。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
皇王帝霸果何事，醉眼一觑皆虚无。
平平平平平仄平，平○仄平平平平。
春风今年春雨粗，池中水通门前湖。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
垂杨洲旁系板舫，艳杏桥上行巾车。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
才晴肯放此乐缓，客有与无俱不管。
平平平仄仄平平，仄仄仄平○仄○。
诗成书纸或书墙，後五十年坟草长。
“客至当饮酒”全诗注音
客至当饮酒，客去亦饮酒。
有客与无客，酒杯不离手。
昔贤立意固可嘉，今贤广之尤足夸。
人生都无四万日，炊黍未办鬓已华。
功名富贵软铁汉，四万日中先太半。
穉衰忧病睡工夫，余剩不能供罋算。
何当筠笼罩住兔与乌，请渠同道黄金壶。
皇王帝霸果何事，醉眼一觑皆虚无。
春风今年春雨粗，池中水通门前湖。
垂杨洲旁系板舫，艳杏桥上行巾车。
才晴肯放此乐缓，客有与无俱不管。
诗成书纸或书墙，後五十年坟草长。
“客至当饮酒”全诗翻译
译文：
客人来了要喝酒，客人走了也要喝酒。
有客人或者没有客人，酒杯始终不离手。
古代的贤人立下的决心值得称赞，现代的贤人把这种决心传播得更广泛，值得夸奖。
人生总共只有不到四万天，炊煮黍米还未完成，白发已然生华。
功名富贵都是脆弱的铁汉，在四万天的生命里，先过了一半。
在颓废衰老、忧虑疾病的睡眠时间中，剩下的余暇已无法用酒量来衡量。
何时才能像竹篱笼住兔子和乌鸦一样，请他来共饮美酒，共同享受黄金壶中的美酒。
皇帝、王侯、帝王霸主，到底有何实际意义，醉眼一瞥全都是虚无。
今年的春风暖和，春雨也更加绵密，池塘中的水连通着门前的湖水。
垂柳岸边停泊着一艘板舫，桃花桥上行走着人们拉着绸巾的车。
天气转晴是否愿意放慢乐趣，有客人或没有客人都不在乎。
将诗篇写在纸上或书写在墙壁上，五十年后，墓地的草已经长起来。
总结：
这首诗描绘了客人来去之间饮酒的情景，借此抒发了对人生短暂、光阴易逝的感慨。同时，通过对古今贤人与功名富贵的对比，表达了对当下时代贤人广泛传播正能量的赞美。诗人还表达了对生命有限和岁月匆匆的思考，并以深情的笔调描述了春天的美景。整首诗以简洁而深刻的文字，表现了生命的脆弱和对短暂美好的追求。
“客至当饮酒”相关诗句：
- 客至当饮酒 出自 [宋] 张鎡 ·《王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和答一首 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其二 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 客至当饮酒 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 饮酒至斗许 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 饮至酒如淮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 酒至姑饮之 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一二 》
- 饮酒不至狂 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其一 》
- 宾至且饮酒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其八 》
- 宾至但饮酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 燕阁 》
- 凉至欲饮酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其四 》
- 酒至添愁饮 出自 [唐] 陈季卿 ·《别妻 》
- 饮酒不至醉 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其五 》
- 饮酒不至醉 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 客至还须饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其二 》
- 客至不能饮 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 客至先饮醇 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其二○ 》
- 客至姑与饮 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其三 》
- 客至时留饮 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《日融 》