“此路如何名白杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此路如何名白杨”出自哪首诗？
答案： “此路如何名白杨”出自： 宋代 马之纯的 《白杨路》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ lù rú hé míng bái yáng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“此路如何名白杨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“此路如何名白杨”已经是第一句了。
问题3：“此路如何名白杨”的下一句是什么？
答案： “此路如何名白杨”的下一句是： 白杨林木苦非良 , 诗句拼音为： bái yáng lín mù kǔ fēi liáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“此路如何名白杨”全诗
白杨路 (bái yáng lù)
此路如何名白杨，白杨林木苦非良。
闻知宰树常多种，想见坟茔在两傍。
三国英雄尘一窖，六朝兴废字千行。
行人过此休惆怅，往古来今总浑茫。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“此路如何名白杨”繁体原文
白楊路
此路如何名白楊，白楊林木苦非良。
聞知宰樹常多種，想見墳塋在兩傍。
三國英雄塵一窖，六朝興廢字千行。
行人過此休惆悵，往古來今總渾茫。
“此路如何名白杨”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
此路如何名白杨，白杨林木苦非良。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
闻知宰树常多种，想见坟茔在两傍。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三国英雄尘一窖，六朝兴废字千行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
行人过此休惆怅，往古来今总浑茫。
“此路如何名白杨”全诗注音
此路如何名白杨，白杨林木苦非良。
闻知宰树常多种，想见坟茔在两傍。
三国英雄尘一窖，六朝兴废字千行。
行人过此休惆怅，往古来今总浑茫。
“此路如何名白杨”全诗翻译
译文：
此路被称为白杨路，白杨林中的树木苦涩而不优美。听说这里经常种植宰树，而想象着古时的墓茔分布在两旁。三国时期的英雄们都已尘埃落定，六朝的兴衰史已有千行字。行人经过此地不必感到忧伤，往昔与今朝的历史总是模糊不清。全诗反映了人们对历史的思考和感慨。
“此路如何名白杨”相关诗句：
- 此路如何名白杨 出自 [宋] 马之纯 ·《白杨路 》
- 太白高名亦如此 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 如何此路岐 出自 [唐] 皎然 ·《兵後余不亭重送卢孟明游江西 》
- 其如此路何 出自 [宋] 杨万里 ·《将至醴陵 》
- 如何乐此名 出自 [宋] 王柏 ·《呆官人三绝 其三 》
- 如何此日三州路 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 公路如何令至此 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 如何名此作寒溪 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪中送客寒溪堂 》
- 之子如何讳此名 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其六 》
- 西风白杨路 出自 [宋] 王应麟 ·《鼈山 》
- 棠梨花映白杨路 出自 [宋] 苏轼 ·《与郭生游寒溪主簿吴亮置酒郭生喜作挽歌酒酣发声坐爲凄然郭生言吾恨无佳词因爲略改乐天寒食诗歌之坐客有泣者其词曰 》
- 何许相逢绿杨路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 杨花白如毡 出自 [宋] 吴则礼 ·《入汴示垧 》
- 歇此墟中白杨下 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 此地悲风愁白杨 出自 [唐] 李白 ·《劳劳亭歌 》
- 此地春风吹白杨 出自 [宋] 孔武仲 ·《题上蔡驿 》
- 白杨何处伤心远 出自 [宋] 林希逸 ·《王仓挽诗 》
- 相如杨雄不道此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎仲孚郎中南游山水 》
- 爲此疎名路 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬日题兴善寺崔律师院孤松 》
- 何时心绪如杨柳 出自 [宋] 李处权 ·《和翁子秀夜过溪桥韵 》