“其如此路何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其如此路何”出自哪首诗?
答案: “其如此路何”出自: 宋代 杨万里的 《将至醴陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí rú cǐ lù hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“其如此路何”的上一句是什么?
答案:
“其如此路何”的上一句是: 也自长沙近 , 诗句拼音为: yě zì cháng shā jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“其如此路何”的下一句是什么?
答案: “其如此路何”的下一句是: 披文浑不恶 , 诗句拼音为: pī wén hún bù è ,诗句平仄:平平平仄仄。
“其如此路何”全诗
将至醴陵 (jiāng zhì lǐ líng)
行尽崎岖峡,初逢熨帖坡。
寒从平野有,雨傍远山多。
也自长沙近,其如此路何。
披文浑不恶,冻手奈频呵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“其如此路何”繁体原文
將至醴陵
行盡崎嶇峽,初逢熨帖坡。
寒從平野有,雨傍遠山多。
也自長沙近,其如此路何。
披文渾不惡,凍手奈頻呵。
“其如此路何”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行尽崎岖峡,初逢熨帖坡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒从平野有,雨傍远山多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
也自长沙近,其如此路何。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
披文浑不恶,冻手奈频呵。
“其如此路何”全诗注音
行尽崎岖峡,初逢熨帖坡。
寒从平野有,雨傍远山多。
也自长沙近,其如此路何。
披文浑不恶,冻手奈频呵。
“其如此路何”全诗翻译
译文:
行走在崎岖的峡谷里,最初遇见了平缓的山坡。寒气从平野上升起,雨水沿着远山倾泻而下。从长沙出发虽然近,但这条路为何如此艰难?披着厚厚的衣衫还是感到不舒服,冻得双手频频握呵。
全诗描写了作者艰苦的旅程,走过崎岖的峡谷和陡峭的山坡,面对寒冷和雨水的困扰。虽然离长沙不远,但路途艰辛,令人不胜其烦。诗人深刻地表现了旅途的艰辛和不易。
“其如此路何”相关诗句:
- 其如此路何 出自 [宋] 杨万里 ·《将至醴陵 》
- 其如此别何 出自 [宋] 释文珦 ·《七里滩别友 》
- 其如爱此何 出自 [宋] 释文珦 ·《胡逸人幽居 》
- 其如此别何 出自 [唐] 岑参 ·《送王录事却归华阴 》
- 此夜如何其 出自 [唐] 吕温 ·《早觉有感 》
- 如何此路岐 出自 [唐] 皎然 ·《兵後余不亭重送卢孟明游江西 》
- 读此其如愧耻何 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九五 》
- 才薄其如此画何 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 造物其如此老何 出自 [宋] 陆游 ·《行歌 》
- 此夕其如好客何 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅生日 》
- 叹息其如此夜何 出自 [宋] 陈傅良 ·《庚子除夜有怀 》
- 疾竖其如此老何 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚幽居 》
- 将相其如此老何 出自 [宋] 方回 ·《寄康庆之钱塘二首 其一 》
- 如何此日三州路 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 公路如何令至此 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 此路如何名白杨 出自 [宋] 马之纯 ·《白杨路 》
- 其如行路难 出自 [唐] 邵谒 ·《送从弟长安下第南归觐亲 》
- 其纸如彼砚如此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州寄纸三百番石砚一枚 》
- 天路何其远 出自 [唐] 宋之问 ·《缑山庙 》
- 行路何其难 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》