“太白高名亦如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太白高名亦如此”出自哪首诗?
答案: “太白高名亦如此”出自: 宋代 郭祥正的 《题毕文简公撰李太白碑阴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài bái gāo míng yì rú cǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“太白高名亦如此”的上一句是什么?
答案:
“太白高名亦如此”的上一句是: 清风无根长不死 , 诗句拼音为:qīng fēng wú gēn cháng bù sǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“太白高名亦如此”的下一句是什么?
答案: “太白高名亦如此”的下一句是: 何人谓是王佐才 , 诗句拼音为: hé rén wèi shì wáng zuǒ cái ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“太白高名亦如此”全诗
题毕文简公撰李太白碑阴 (tí bì wén jiǎn gōng zhuàn lǐ tài bái bēi yīn)
清风无根长不死,太白高名亦如此。
何人谓是王佐才,文简雄词泻秋水。
贤孙出守镌长碑,碑成字字生光辉。
宠胡妃子已萌乱,翩然凤鸟来非时。
出林秀木衆欲杀,纳官赎命何其危。
画船载酒酌明月,不着渔蓑披锦衣。
醉眼天地即衾枕,至今荒塚人疑之。
丈夫阖棺事未定,後三百岁方逢知。
知太白,文简公。
不夸能诗与饮酒,惜其浩气突兀藏心胸。
青山老碧洗秋色,姑溪濯绿涵春容。
太白不见碑可见,螭盘鼍载传无穷。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平仄仄,平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄○仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄○平平。
“太白高名亦如此”繁体原文
題畢文簡公撰李太白碑陰
清風無根長不死,太白高名亦如此。
何人謂是王佐才,文簡雄詞瀉秋水。
賢孫出守鐫長碑,碑成字字生光輝。
寵胡妃子已萌亂,翩然鳳鳥來非時。
出林秀木衆欲殺,納官贖命何其危。
畫船載酒酌明月,不著漁蓑披錦衣。
醉眼天地即衾枕,至今荒塚人疑之。
丈夫闔棺事未定,後三百歲方逢知。
知太白,文簡公。
不誇能詩與飲酒,惜其浩氣突兀藏心胸。
青山老碧洗秋色,姑溪濯綠涵春容。
太白不見碑可見,螭盤鼉載傳無窮。
“太白高名亦如此”韵律对照
平平平平○仄仄,仄仄平平仄○仄。
清风无根长不死,太白高名亦如此。
平平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。
何人谓是王佐才,文简雄词泻秋水。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
贤孙出守镌长碑,碑成字字生光辉。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
宠胡妃子已萌乱,翩然凤鸟来非时。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
出林秀木衆欲杀,纳官赎命何其危。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
画船载酒酌明月,不着渔蓑披锦衣。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
醉眼天地即衾枕,至今荒塚人疑之。
仄平仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
丈夫阖棺事未定,後三百岁方逢知。
平仄仄,平仄平。
知太白,文简公。
仄平平平仄仄仄,仄○仄仄仄仄○平平。
不夸能诗与饮酒,惜其浩气突兀藏心胸。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
青山老碧洗秋色,姑溪濯绿涵春容。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄○平平。
太白不见碑可见,螭盘鼍载传无穷。
“太白高名亦如此”全诗注音
清风无根长不死,太白高名亦如此。
何人谓是王佐才,文简雄词泻秋水。
贤孙出守镌长碑,碑成字字生光辉。
宠胡妃子已萌乱,翩然凤鸟来非时。
出林秀木衆欲杀,纳官赎命何其危。
画船载酒酌明月,不着渔蓑披锦衣。
醉眼天地即衾枕,至今荒塚人疑之。
丈夫阖棺事未定,後三百岁方逢知。
知太白,文简公。
不夸能诗与饮酒,惜其浩气突兀藏心胸。
青山老碧洗秋色,姑溪濯绿涵春容。
太白不见碑可见,螭盘鼍载传无穷。
“太白高名亦如此”全诗翻译
译文:
清风虽无根却长存不死,太白之名也如此。有人说他是辅佐王者的才俊,其文简而雄词,如秋水泻洪流般豪放。
贤孙出任守镌碑之职,碑成之后,每个字都生发光辉。
宠爱胡妃子已经萌生乱心,一只翩翩凤凰鸟不合时宜地飞来。
出林的秀木被众人想要杀掉,但通过收取官职赎回了自己的性命,危险重重。
画船载着美酒,在明月下畅饮,不穿渔蓑,反而披上了锦衣。
醉眼中,天地即成了衾枕,至今荒芜的坟墓令人产生怀疑。
丈夫阖棺,事情未定,要等三百年后才能有所了解。
这篇文中提及了太白和文简公,他们都不吹嘘自己的才华和饮酒,但可惜他们的豪气和深藏的心胸却没有得到充分发挥。
青山依旧古老,碧水洗涤着秋色,姑溪潺潺清流,蕴含着春天的容颜。
太白的碑虽然不见,但有关他的传说却永无穷尽,如同螭盘和鼍的故事一样流传不衰。
总结:
这篇古文描述了太白和文简公的才华和风采,以及胡妃子的崛起带来的乱象。同时,文中也提到了出林的秀木和画船载酒的情节,蕴含了对豪放不羁和美好景色的描绘。整篇古文以简练的文字表现出千年历史中人物和事物的变幻与流传。
“太白高名亦如此”总结赏析
赏析:这首诗是郭祥正题写毕文简公所刻的李太白碑阴的作品。诗中以平凡而豁达的语言,表达了对李太白的敬仰之情。诗人赞美了李太白的卓越才华和高尚品德,将他比作“清风无根长不死”,形象生动。同时,诗人也称颂了毕文简公的文学造诣,认为他的雄辞如秋水般流畅。诗中描绘了李太白碑阴的制作过程,以及其中所包含的历史和传世价值。诗人对太白的赞美之情溢于言表,诗意深沉、含蓄而充满敬意。
“太白高名亦如此”相关诗句:
- 太白高名亦如此 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 太和六年亦如此 出自 [唐] 杜牧 ·《大雨行 》
- 高怀亦如此 出自 [唐] 白居易 ·《和裴侍中南园静兴见示 》
- 公有高名政如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 此幷未尝学爲诗而托名太白地藏者也 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 此路如何名白杨 出自 [宋] 马之纯 ·《白杨路 》
- 眼明太华高太白 出自 [宋] 晁说之 ·《送陕西运使陆郎中 》
- 太守高吟醉太白 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 号太平州亦浪名 出自 [宋] 赵竹屋 ·《太平州 》
- 太傅功名亦偶然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读谢安传 》
- 得名因太白 出自 [宋] 郭祥正 ·《和刘汉阳见寄郎官湖佳作 》
- 名因太白闻 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一七 》
- 肩随太白名 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其二 》
- 二公如月如太白 出自 [宋] 王十朋 ·《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其二 》
- 千古高名屹太山 出自 [宋] 胡铨 ·《哭赵公鼎 》
- 方响名高太史公 出自 [宋] 黄然 ·《题涪翁亭 》
- 名纪太常高大父 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其一 》
- 後世高名重太山 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨给事寄酬南京致政杜相公 》
- 应爲高名满太虚 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺王彦恭新除湖北漕 》
- 太丘家世显名高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二 》