“鸣漱寒潭玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣漱寒潭玉”出自哪首诗？
答案： “鸣漱寒潭玉”出自： 宋代 梅尧臣的 《游水帘岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng shù hán tán yù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“鸣漱寒潭玉”的上一句是什么？
答案：
“鸣漱寒潭玉”的上一句是： 光垂白龙髯 , 诗句拼音为： guāng chuí bái lóng rán
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“鸣漱寒潭玉”的下一句是什么？
答案： “鸣漱寒潭玉”的下一句是： 半壁生昼寒 , 诗句拼音为： bàn bì shēng zhòu hán ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“鸣漱寒潭玉”全诗
游水帘岩 (yóu shuǐ lián yán)
春山时独往，榛秽旋芟斸。
飞泉蔽幽岩，杳蔼疏朝旭。
光垂白龙髯，鸣漱寒潭玉。
半壁生昼寒，阴草润秋绿。
穿藤出溪口，流沫萦山足。
莫遣吏人来，方歌白云曲。
平平平仄仄，平仄平平仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“鸣漱寒潭玉”繁体原文
遊水簾巖
春山時獨往，榛穢旋芟斸。
飛泉蔽幽巖，杳藹疏朝旭。
光垂白龍髯，鳴漱寒潭玉。
半壁生晝寒，陰草潤秋綠。
穿藤出溪口，流沫縈山足。
莫遣吏人來，方歌白雲曲。
“鸣漱寒潭玉”韵律对照
平平平仄仄，平仄平平仄。
春山时独往，榛秽旋芟斸。
平平仄平平，仄仄○平仄。
飞泉蔽幽岩，杳蔼疏朝旭。
平平仄平平，平仄平平仄。
光垂白龙髯，鸣漱寒潭玉。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
半壁生昼寒，阴草润秋绿。
○平仄平仄，平仄平平仄。
穿藤出溪口，流沫萦山足。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
莫遣吏人来，方歌白云曲。
“鸣漱寒潭玉”全诗注音
春山时独往，榛秽旋芟斸。
飞泉蔽幽岩，杳蔼疏朝旭。
光垂白龙髯，鸣漱寒潭玉。
半壁生昼寒，阴草润秋绿。
穿藤出溪口，流沫萦山足。
莫遣吏人来，方歌白云曲。
“鸣漱寒潭玉”全诗翻译
译文：
我独自在春山间徜徉，清理着杂草和秽物。
飞瀑如薄雾一般遮蔽幽深的岩石，远远望去，旭日的光芒稀疏而斑驳。
瀑布的水珠如白龙的胡须一样悬挂，清澈的水声如玉漱寒潭。
山上的一半面临着日光，另一半被阴影所笼罩，绿草在秋季的湿润中茁壮生长。
我穿过藤蔓来到溪口，溪水在山间蜿蜒流淌，水泡绕着山石。
请不要让官吏前来打扰，让我尽情高歌白云之曲。
全文
总结：
诗人独自在春山间漫步，修剪榛莽杂草。飞瀑覆盖幽岩，朝阳隐约。清澈瀑布如白龙胡须，水声悦耳。山上一半晴朗，一半阴影，绿草葱茏。穿过藤蔓，溪水绕山流淌，水泡飘荡。恳求不被官吏干扰，自由歌唱在白云之间。
“鸣漱寒潭玉”相关诗句：
- 鸣漱寒潭玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游水帘岩 》
- 飞鸣漱寒玉 出自 [宋] 邹登龙 ·《咏怀 》
- 寒潭盥漱铜瓶洁 出自 [唐] 李郢 ·《送僧之台州 》
- 鸣玉漱松阴 出自 [宋] 吕惠卿 ·《留题兴安王庙 》
- 清谿漱鸣玉 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 鸣琴漱玉自相娱 出自 [宋] 杨万里 ·《和巩采若游蒲涧 》
- 静听溪泉漱鸣玉 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 漱玉鸣珠七里滩 出自 [宋] 张伯玉 ·《七里滩 》
- 舂崖漱石鸣湍玉 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 妙句飞来漱鸣玉 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷笋诗 》
- 酿泉漱寒玉 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 飞泉漱寒玉 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 谿声寒漱玉 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》
- 淙玉漱寒瀬 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 似漱寒玉冰 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 滩前寒玉漱 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 莹心亭 》
- 万派漱寒玉 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 潺湲洞 》
- 瀑水漱寒玉 出自 [宋] 王十朋 ·《游开先寺观香炉瀑布诸峯读李苏二仙诗知庐阜之胜在是记以十韵 》
- 一片清泉漱玉寒 出自 [宋] 徐良弼 ·《秋霜阁 》
- 喜见晴光漱寒玉 出自 [宋] 邓仁宪 ·《瀑布泉 》